In the family on study the Madelung deformity has been transmitted trough three generations as a dominant monomerous sex controlled ereditary factor with minor expression in the male sex.

This is to be considered as the most frequent type of hereditary transmission of the deformity.

La déformité de Madelung constitue le caractère héréditaire contrôlé d'un gêne autosomique monomère doté d'expression variable. Celui-ci détermine une gamme d'altérations qui vont, de la forme connue, cliniquement et biologiquement bien définie, jusqu'aux légères altérations radiologiques confinant avec le normal, qu'il serait impossible de distinguer à l'examen clinique.

Les porteurs de ces formes légères (minimes) sont responsables de la transmission du caractère au sein de ces familles où plusieurs générations ne présentent aucune manifestation clinique.

Dans certaines familles — tel est le cas pour celle que nous avons étudiée — le caractère héréditaire peut se transmettre, ainsi que nous l'avons contrôlé, par le sexe (avec moins d'expression dans le sexe masculin).

Ce type d'hérédité doit être considéré comme le plus commun. On constate en effect une fréquence moins accentuée de la maladie dans le sexe féminin.

Es wurde eine Familie studiert, bei der die Madelung's Deformität in drei folgenden Generationen, als monomere erblichen Charakters vom Geschlecht kontrolliert (mit weniger Expressivität im männlichen Geschlecht) übertragen worden ist.

Man kann glauben dass dieser Typ der haüfigste in der Vererbung der Deformität ist.