Introduction. Depuis 1996, les dégâts de rouille argentée, occasionnés jusqu'alors par Hercinothrips femoralis Reuter, sont devenus très préjudiciables à la commercialisation. La présente étude a cherché à apporter quelques éléments sur le ravageur, sa dispersion et les méthodes de lutte. Matériel et méthodes. L'évolution des populations et des dégâts de rouille argentée a été suivie pendant un an, sur dix bananeraies sélectionnées. Des échantillons ont été prélevés sur ces plantations pour vérifier l'identification du thrips. Afin d'améliorer la lutte, des gaines standard et des gaines imprégnées d'insecticide (cyperméthrine ou fipronil) ont été testées. Résultats et discussion. Le thrips Elixothrips brevisetis Bagnall semble avoir remplacé H. femoralis. Il est aujourd'hui responsable des dégâts de rouille argentée en Martinique et capable de pulluler à tout moment de l'année sur l'ensemble de l'île. Les gaines standard ont permis de protéger 96 % des doigts, alors que, sur régimes non gainés, le taux de parasitisme a été de 98 %. Bien que les gaines imprégnées d'insecticide protègent 100 % des doigts, leur intérêt paraît limité en raison des contraintes qu'elles imposent. Conclusion. Dans la lutte contre ce ravageur, ce n'est pas le type de gaine mais la date de la pose qui est déterminante. Une gaine standard, posée au stade de la “ dernière main femelle découverte ”, paraît être le moyen le plus adapté pour protéger les régimes et, cela, sans utiliser d'intrant chimique.

La phaeoramulariose des agrumes au Cameroun due à Phaeoramularia angolensis : expression parasitaire à différentes altitudes.Résumé – Introduction. La phaeoramulariose ou cercosporiose des agrumes due à Phaeoramularia angolensis (De Carvalho & Mendes) P.M. Kirk constitue une sérieuse contrainte de production en Afrique tropicale. L'expression parasitaire peut varier de façon notable d'une localité à l'autre. Matériel et méthodes. L'évolution de la maladie sur de jeunes plants de pomelo Marsh inoculés à l'aide d'une suspension conidienne a été étudiée sur huit sites d'altitudes différentes (80 m à 1250 m). Les données de température (T) et d'humidité relative (HR) maximales, moyennes et minimales ont été relevées sur les sites durant la période d'observation. Résultats et discussion. L'incidence de la maladie a varié de façon croissante en fonction de l'altitude. Sur les huit sites étudiés, celui de Nyombé à 80 m d'altitude (Tmoy > 25 $^{\circ}$C, Tmax > 30 $^{\circ}$C avec HRmoy < 80 %, HRmin < 60 %) s'est révélé très défavorable à la maladie. En revanche, l'expression des symptômes a été complète sur les autres sites qui présentent des conditions climatiques plus fraîches et plus humides (Tmin < 20 $^{\circ}$C et HRmin > 60 %). Conclusion. Ces résultats constituent les premières données de caractérisation des zones à risque d'invasion par P. angolensis. Ces résultats joints à d'autres travaux ultérieurs impliquant différents contextes écologiques permettront d'établir une cartographie du risque épidémique.

Introduction. Le plantain est une culture importante pour la sécurité alimentaire en Afrique sub-saharienne. Pour mieux hiérarchiser les priorités de recherche en fonction des contraintes des producteurs, une cellule d'observation permanente a été mise en place dans le cadre d'une démarche interdisciplinaire. Matériel et méthodes. Un échantillonnage en bananeraies a couvert les zones de contextes agroécologiques distincts qui approvisionnent Douala. Les données ont été obtenues par un suivi de parcelles et d'exploitations. À l'échelle des parcelles, les observations ont porté sur les pratiques culturales, les populations de nématodes et de charançons, et les rendements. À l'échelle des exploitations, les suivis ont porté sur les fonctions économiques du plantain. Résultats et discussions. La gamme de situations culturales étudiées correspond à une diversité de contextes et d'objectifs des exploitations agricoles. Les observations effectuées sur bananiers (rythme d'émission foliaire, circonférence du pseudotronc, nombre de doigts et de feuilles vivantes, poids et longueur des doigts, poids du régime) ont permis d'expliquer comment se déterminait le rendement. Celui-ci est surtout affecté par les pertes avant récolte, en relation avec l'état sanitaire des racines et la présence de nématodes et de charançons. Ces pertes ont été maximales à la fin de la saison sèche. Le rendement est également lié au poids du régime déterminé par le nombre de doigts essentiellement lié à la croissance et à leur remplissage. Pour ce dernier caractère, les résultats obtenus ne mettent pas clairement en évidence l'incidence de la maladie des raies noires. Des améliorations du protocole de suivi sont proposées.

Introduction. A project was undertaken to study the nutrient cycling from Musa mother plants to daughter suckers based on the physiological stages of the mother plant. It also reports on the dependency or competition at critical stages of flowering and fruiting and the combinations of different densities and sucker retention at different physiological stages of the mother plant. Materials and methods. A combination of three spacings and five sucker retention phases formed 15 treatments. 32P was given through injection into the mother plant pseudostem. The experiment was carried out over two years, the first being a rain-fed crop and the second being under irrigated conditions. Results. Differential aspects of nutrient cycling were observed between rain-fed and irrigated crops with regard to spacing. In the case of sucker retention phases, in the first year, it was retention at fruit maturity, shooting and flower bud differentiation stages which showed higher radioactivity recovery whereas, in the second year, it was the early phases of retention which showed significantly higher recovery. In the case of interaction effects, in the first year, the highest recovery was found in various combinations of spacing with the stages of bud initiation and shooting and, in the second year, the maximum recovery observed was in the combination of the closest spacing with the stage of flower bud initiation. In both years, recovery was observed in the border row plants. Conclusion. The study confirmed that activity extruded out from the treated plant and was absorbed by the border plants, revealing that nutrient sharing takes place in banana. This result opens up another concept that banana recommendation should not only be at an individual plant level but at block or plot level also. Hastening and improving the efficiency of nutrient cycling to the sucker is suggested as a future line of investigation.

Introduction. The Brazilian citrus industry is characterized by orange production for processing, with the Rangpur lime (Citrus limonia L. Osbeck) as the predominant rootstock. Grapefruit (Citrus paradisi Macf.) is cultivated on a small scale and represents one of the less studied citrus species. Using other rootstock alternatives to Rangpur lime could increase fruit production and quality. Materials and methods. Ten citrus (Troyer citrange, Swingle citrumelo, Cleopatra mandarin, Valencia Americana sweet orange, Volkamer lemon cv. Catania 2, Nacional and Florida rough lemons, Rangpur lime, Thornton tangelo and trifoliate orange) were evaluated as rootstocks for the Marsh seedless grapefruit in an experiment planted at the Citrus Experimental Station of Bebedouro (EECB), São Paulo State, Brazil, in January 1991. The spacing was 8.0 m between rows and 4.0 m between trees. The experimental design, randomized blocks, presented four replications with three trees per plot. Trees were grown without supplementary irrigation. Yield was evaluated from 1994 through 2000; fruit quality from 1994 through 1999; the tree size in May 2000. Results. For each studied characteristic, the various rootstocks showed significant differences, except for the average weight of the fruit. The data obtained were compared with the results already published in the Brazilian literature. Conclusion. Swingle, Troyer, Cleopatra and trifoliate orange could be used as alternative rootstocks for Marsh seedless grapefruit.

Introduction. Calcium chloride (CaCl2) treatment has been shown to increase the shelf-life of fruits, mainly through making cell walls less accessible to pathogens and softening enzymes. Materials and methods. bananas of four cultivars [`Ambon' (AAA), `Embul' (AAB), `Kolikuttu' (AAB) and `Seenikehel' (ABB)] were dipped in or pressure infiltrated with 4% CaCl2. To determine the effect of exogenous ethylene on treated fruits, they were ripened with exogenous ethylene. Ca2+ in cell wall fractions were monitored by atomic absorption spectrophotometry. Cup plate assays were performed to determine pectinase activity. Results and discussion. Pressure infiltration accelerated ripening and disease, and reduced firmness (P < 0.05). However, when exposed to ethylene, CaCl2 pressure-infiltrated bananas were insignificantly firmer than distilled water-infiltrated and ethylene-ripened bananas, showing a significant interaction (P < 0.05) between infiltration treatments and ethylene ripening. There was no consistent increase in covalently bound pectin of cell walls as seen in fruits that respond positively to CaCl2. Firmness reduction and ripening acceleration by Ca2+ treatment cannot be explained if polygalacturonase (PG) (known to be inhibited by Ca2+) was the dominant pectinase. Enzyme assays gave evidence of PG activity. When ammonium oxalate (known to bind Ca2+) was eliminated from the test medium, pectinase activity increased with increasing pH (pH 5 to 9). The presence of a pectinase enzyme which exhibits activity in the presence of Ca2+ is apparent. Conclusion. Ca2+ does not appear to influence cell wall structure of bananas but appears to influence ripening physiology.

Introduction. Cytokinins enhance axillary shoots, which helps prolific shoot multiplication in vitro. Very few reports are available on biochemical changes associated with this in vitro proliferation of Citrus. The present study was undertaken to find out the influence of two widely used cytokinins on various morphological and biochemical constituents of in vitro proliferated shoots of Citrus species. Materials and methods. Shoots of (0.5 to 1.0) cm long from in vitro proliferated shoots of five Citrus species were cultured on MS medium supplemented with eight increasing levels of benzylaminopurine (BAP) or kinetin spread from (0.25 to 2) mg$\cdot$L-1. After 6 weeks of culture, morphogenetic characters were observed, and shoot samples were crushed with 5 mL of hot ethanol; the extract collected was used for the estimation of reducing sugars, total phenols, ortho dihydric (OD) phenol, amino nitrogen and protein percentages. Results and discussion. For all the morphogenetic characters studied, except the shoot number, there were significant interactions between the Citrus species and the different concentrations of BAP and kinetine. Increased concentration of cytokinins reduced the amount of total phenol, OD phenol and total protein. Calamondin recorded the lowest percent of reducing sugar and protein. The maximum amount of reducing sugars was recorded for C. volkameriana. Supplementation of BAP resulted in the highest amount of total and OD phenols, whereas kinetin improved the reducing sugar and amino nitrogen.

La pitaya (Hylocereus sp.) en culture de diversification à l'île de la Réunion : stratégie d'accompagnement de son développement.Résumé – Le patrimoine fruitier de l'île de la Réunion. Parmi les quelques 138 espèces fruitières qui composent le patrimoine fruitier de l'île de la Réunion, seules quelques-unes d'entre-elles sont véritablement cultivées. Pourtant, certaines autres pourraient séduire les consommateurs avides de nouveauté. Critères de présélection pour une culture de diversification. Face à ce constat, une présélection a été réalisée afin d'identifier des espèces fruitières nouvelles, candidates à la diversification pour l'île de la Réunion ; les critères de choix ont été : l'attractivité du fruit, sa commodité à être consommé, son goût, l'aptitude à sa conservation, la rentabilité de l'espèce, etc. La pitaya (Hylocereus sp.) a alors été retenue. Ce choix a ensuite été validé par une enquête auprès de consommateurs réunionnais. Développement de la pitaya à l'île de la Réunion. Le développement de cette nouvelle culture a été réalisé en trois étapes : identification des contraintes agronomiques liées à l'intensification de cette culture et recherche de solutions ; acquisition des techniques culturales de base et sensibilisation du grand public ; prise en compte des contraintes des agriculteurs et accompagnement commercial du nouveau produit. Conclusions. Les qualités commerciales de la pitaya (couleur et forme attrayantes), l'enthousiasme des consommateurs et la motivation des agriculteurs envers cette nouvelle espèce font de H. sp. une véritable opportunité de diversification pour l'île de la Réunion alors que, il y a 7 ans, le fruit de cette espèce était totalement inconnu sur l'île.

Introduction. The study had two distinct objectives: (1) to determine physicochemical changes and sensory preferences of bananas treated with 0.2% acetic acid, and (2) to explore the possibility of using vinegar available from local retail shops in place of glacial acetic acid, for treating bananas. Materials and methods. The effects of either 0.2% acetic acid (made by diluting glacial acetic acid) or diluted vinegar (0.2% titratable acidity) pressure infiltration (1.03 × 105 Pa for 2 min) of bananas (Musa AAB `Embul'), on firmness, peel thickness, pH, titratable acidity, and soluble solids content of the fruit were determined. Sensory preference of treated fruits was evaluated by paired difference evaluations. Results and discussion. A significant decrease in soluble solids content in the unripe peel, and an increase in firmness of ripe peel were observed in acetic acid-treated fruits. A decrease in thickness of unripe peel and a decrease in soluble solids in ripe peel were observed in vinegar-treated fruits. bananas treated with either acetic acid or vinegar were preferred significantly (p < 0.001 and p < 0.05, respectively). However, in general, unlike when treated with 0.2% acetic acid, vinegar-treated bananas did not show positive changes to the same extent. Artificial vinegar from retailers, which is more freely available than glacial acetic acid, cannot be used to popularize this method of shelf life extension among local banana handlers. Conclusion. A 0.2% acetic acid treatment was effective in improving the taste with a high significance, in addition to shelf life extension of bananas. Treatments with vinegar improved the taste significantly but increased disease development.

Introduction. En Guinée, la culture des agrumes est soumise au retour de la saison pluvieuse. Il s'ensuit que leur production est groupée d'octobre à janvier et que, le reste de l'année, ces fruits sont quasiment inexistants sur le marché. Une démarche visant à décaler la production de ces arbres, et du limettier Tahiti en particulier, a été entreprise à partir d'un meilleur contrôle de la durée de la période de sécheresse. Matériel et méthodes. L'étude conduite de 1996 à 1999 dans la station de Foulaya en Guinée a permis de comparer six traitements constitués d'un traitement d'arbres en irrigation continue et de cinq traitements de durées de restriction hydrique variables [saison sèche totale ou sécheresse de (30, 45, 60 et 75) j]. Le dispositif a été constitué de quatre blocs aléatoires et la parcelle élémentaire de deux arbres par traitement. La floraison et la production des arbres traités ont été étudiées pendant quatre campagnes de récolte. Résultats et discussion. Des réponses variées ont été observées sur la reprise de la croissance, la date, les densité et durée de la floraison et la production. L'irrigation continue a eu un effet dépressif sur le rendement de -12,6 %. La production a été prolongée sur (4 à 5) mois supplémentaires (fin avril à août) permettant une disponibilité plus longue de la lime Tahiti sur le marché. La plus-value de la production de contre-saison a été de 1,5 à 2,5 fois celle obtenue en saison normale. Conclusion. Des périodes de sécheresse limitées à (30 ou 45) j par le contrôle de l'irrigation ont permis de décaler et d'obtenir des productions moyennes annuelles de (16,8 et 15,1) t$\cdot$ha-1 de limes économiquement plus rentables. Cette approche pourrait être reproduite avantageusement en plantations commerciales de limes Tahiti de contre-saison.

Introduction. The postharvest life of `Pollock' avocado, a popular cultivar grown in Sri Lanka, is 7-10 d at room temperature. A short postharvest life limits its export volume by sea freight. Materials and methods. Pollock avocado fruit were packaged in 0.05 mm thick low-density polyethylene (LDPE) bags to create a modified atmosphere (MA), and they were stored at 12 °C and 94% relative humidity. The effect of the potassium permanganate, an ethylene absorber, and of the granular charcoal, a carbon dioxide absorber, on modifying the in-package atmosphere was tested. During storage, carbon dioxide, oxygen and ethylene contents were measured. The packages were opened after MA storage, and the fruit ripened naturally under ambient conditions. The weight loss, changes in firmness, total soluble solids (TSS), pulp color, visual quality rating (VQR), chilling injury index (CI) and disease index (DI) during or after storage were determined. Results. Compared with the samples packaged without absorbers, those packaged with absorbers had significantly lower carbon dioxide and ethylene contents. MA packaging was effective in extending the postharvest life of Pollock avocado up to 17 d. Inclusion of absorbers further extended the postharvest life up to 29 d. Firmness, TSS, pulp color, VQR, CI and DI of the ripened fruits were not significantly affected by the MA conditions. Discussion. The MA conditions did not alter the ripening process and were successful in preventing the chilling injury and diseases. Packaging of Pollock avocado in 0.05 mm LDPE bags at 1:1 surface to weight ratio (cm$^2\cdot$g-1) with ethylene and carbon dioxide absorbers and storing at 12 °C and 94% relative humidity can be recommended to extend their storage life up to 29 d.

Introduction. Les extraits d'huiles essentielles possèdent des propriétés antivirales, antibactériennes et antifongiques connues de longues dates. Le travail présenté a donc cherché à évaluer l'effet d'huiles extraites de différentes variétés d'agrumes sur la croissance mycélienne in vitro de Phaeoramularia angolensis, champignon responsable de la phaeoramulariose des Citrus. Matériel et méthodes. Les huiles essentielles extraites par hydrodistillation des péricarpes de fruits de six variétés d'agrumes ont été analysées pour en déterminer la composition chimique et évaluer leur activité antifongique vis-à-vis de P. angolensis. L'activité des extraits a été évaluée in vitro par la technique d'incorporation décrite par Grover et Moore. Les huiles ont été analysées par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. Résultats. La croissance de P. angolensis a été inhibée par les huiles essentielles à des degrés variés, avec une activité plus prononcée pour les huiles issues de C. latifolia et de C. limon. L'analyse de la composition chimique des huiles testées a montré que les plus actives ont une teneur relativement importante en citrals (néral + géranial $> 5 \%$), ce qui s'accorde avec l'existence de propriétés antifongiques connues chez les citrals. Conclusion. Ces résultats préliminaires sont d'autant plus intéressants que C. limon et C. latifolia sont des variétés réputées peu sensibles à la phaeoramulariose en conditions naturelles. Le rôle probable des huiles essentielles dans la résistance variétale vis-à-vis de P. angolensis est discuté. La poursuite de ces recherches contribuera à une meilleure compréhension des relations hôte-parasite.

Introduction. Au Cameroun, les tentatives de lutte chimique contre Trioza erytreae, psylle des agrumes, ne permettent pas de maîtriser le niveau élevé des pullulations de ce ravageur dans les vergers. La lutte biologique serait la voie la plus prometteuse pour limiter ses populations dans le pays. Matériel et méthodes. Le parasitisme du psylle a été étudié sur des bourgeons d'agrumes parasités. Les larves momifiées du psylle ont été collectées, dans un verger de la région de Yaoundé, sur des agrumes isolés et sur une rutacée endémique, Clausena anisata. Ces momies ont été suivies au laboratoire et les hyménoptères qui en sont sortis ont été identifiés. Résultats. Le parasitisme global a été de 15 % environ. L'inventaire des espèces d'hyménoptères parasitoïdes de T. erytreae a montré la présence de parasitoïdes primaires : Psyllaephagus pulvinatus (36,3 %), Tamarixia dryi (3,5 %), P. secus (3,3 %), Psyllaephagus sp. (0,6 %), P. chiangamus (0,6 %), Bethylidae (genre et espèce non connus) (0,4 %) et Coccophagus pulvinariae (0,03 %) et des hyperparasitoïdes : Aphidencyrtus (Syrphophagus) cassatus (45,3 %), Tamarixia sp. (6,8 %), Tetrastichus sp. (1,5 %), Marrieta javensis (0,2 %), Physcus sp. (0,2 %), Aphanogmus sp. (0,2 %) et Cheiloneurus cyanonotus (0,1 %). Discussion. La faune des parasitoïdes de T. erytreae est aussi riche au Cameroun qu'en Afrique du Sud. Certaines espèces sont signalées sur ce psylle pour la première fois : Aphanogmus sp., Tamarixia sp., Psyllaephagus chiangamus, Psyllaephagus sp., Psyllaephagus secus et l'espèce non décrite de Bethylidae. Conclusion. La présence naturelle de parasitoïdes primaires de T. erytreae au Cameroun est un atout intéressant pour démarrer, dans ce pays, une lutte biologique contre cet important ravageur des agrumes.

Introduction. Research on the mineral nutrition of Barbados cherry is scarce. Leaf sampling techniques for this crop are unknown. Leaf analysis, associated with the determination of the nutrient availability in the soil, can provide reliable orientation for the establishment of fertilizer programs. For a correct interpretation of the nutritional status, it is important (1) to evaluate the seasonal variation of nutrient contents in the leaves, (2) to determine the appropriate time for leaf sampling and analysis, and (3) to indicate the best part of the plant for determination of the nutritional status. These subjects were the three objectives of this study. Materials and methods. The experiment was conducted from March 1997 to February 1998 in Visconde do Rio Branco, Minas Gerais, Brazil. The dynamics of the elements N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Cu, Zn and Mn were studied in leaves at the apical, median and basal positions of branches located in the upper, median and lower portions of the plant canopy. Results. The minimum variation in the foliar contents occurred at the medium third of the branches located in the upper portion of the canopy. So, these parts are the most appropriate for leaf sampling. Moreover, December was characterized as the appropriate time for leaf sampling. Conclusion. The leaf sampling techniques developed will allow better study of the mineral nutrition of M. emarginata in order to establish reliable fertilizer programs and to improve the yields of this fruit tree.

Caractères morphologiques de Detarium microcarpum Guill. et Perr. au sud du Mali.Résumé - Introduction.Detarium microcarpum est une espèce fruitière importante au sud du Mali. L'objectif du présent travail a été la caractérisation morphologique de certaines populations de D. microcarpum, qui serait un préalable nécessaire à l'étude de la structure génétique de l'espèce. Matériel et méthodes. Les observations morphologiques ont concerné vingt-trois caractères agronomiques étudiés sur 25 arbres par peuplement de dix populations réparties sur l'ensemble du sud du Mali. Résultats et discussion. L'étude a montré qu'il existait une variabilité entre les populations, qui a porté sur les caractères mesurés chez le fruit, la graine et la feuille. Trois formes de fruits à maturité et une forme de graines ont été identifiées. Conclusion. Les résultats obtenus ne permettent pas d'affirmer l'existence de variétés différentes au sein de l'espèce D. microcarpum. L'étude devra donc être élargie à l'observation d'autres caractères et porter sur l'ensemble de l'aire de répartition de l'espèce au Sahel.

Introduction.Zizyphus mauritiana Lam. est un arbre fruitier sauvage très commun en Afrique sahélienne. Ses fruits, les jujubes, sont traditionnellement exploités par cueillette dans les peuplements naturels et représentent une source de revenu importante pour de nombreuses familles rurales. Ils sont consommés frais ou secs. Au Sénégal, un programme d'introduction de variétés de jujubiers améliorés d'origine indienne est en cours depuis plusieurs années. L'objectif des travaux présentés a été de comparer la première variété introduite (Gola) avec deux lots de jujubes locaux. Matériel et méthodes. La comparaison entre différentes origines a porté sur les caractéristiques biométriques des fruits et sur les teneurs de la portion comestible en divers composés organiques et en éléments minéraux. L'étude a été complétée par une enquête gustative auprès de consommateurs. Résultats et discussion. La portion comestible des fruits frais de Gola est environ vingt fois plus importante (en poids et volume) que celle des jujubes locaux. La pulpe des Gola est plus riche en eau et moins concentrée en éléments organiques (sucres, protéines) et minéraux (calcium, magnésium). Cependant, après séchage, les teneurs ne sont plus significativement différentes, si ce n'est celles des protéines et de quelques éléments minéraux dont la richesse chez Gola diminue très nettement pendant le séchage. Les fruits de Gola séchés, très parfumés, ont été les plus appréciés par la population sénégalaise. Conclusion. Quelle que soit leur origine, les jujubes sont riches en sucres, en vitamines C, en calcium et en fer. Ces fruits représentent un apport nutritionnel important pour les populations des régions arides. La variété Gola répond bien au goût du consommateur sénégalais. Sa diffusion en zone sahélienne peut donc être envisagée sous réserve d'avoir levé au préalable les contraintes techniques liées à la production des plants et d'avoir vérifié la rentabilité économique de cette nouvelle culture.

Introduction. The present study had as objectives to measure the palm leaf divergence angle in the field, to determine the frequency of trees and offshoots showing clockwise and counterclockwise phyllotaxis, to establish the relationship between phyllotaxis of the mother tree and that of its offshoots, and, finally, to determine the effect of the divergence angle value on production. Materials and methods. The vegetal material was composed of four Moroccan cultivars of Phœnix dactylifera L. Observations were conducted in the south of Morocco on 20 trees per cultivar and four offshoots per tree. The divergence angle was measured on adult trees whereas phyllotaxic direction (clockwise or counterclockwise) was noted for both offshoots and adult trees. Results and discussion. This study showed that the phyllotaxic direction of the offshoots presents a clockwise or counterclockwise phyllotaxis independently of the mother plant. The divergence angle varied depending on the cultivar. This character is an interesting criterion, both for the selection of the best adapted cultivars for the marginal date palm growing regions, and for an optimal production.

Introduction. La mineuse des agrumes Phyllocnistis citrella, introduite en 1994 en Tunisie, est un ravageur sténophage n'évoluant que sur jeunes pousses et lorsque les conditions thermiques sont favorables. Afin de pouvoir envisager par la suite une lutte intégrée contre P. citrella, nous avons étudié les relations entre la mineuse, ses ennemis naturels, le climat et la plante hôte. Matériel et méthodes. Le suivi des populations de la mineuse a été effectué sur citronniers et orangers de 1997 à 1999. Des échantillons constitués de pousses de différents âges ont été prélevés chaque semaine, puis examinés sous loupe binoculaire. Tous les stades pré-imaginaux morts ou vivants de la mineuse ont été dénombrés. L'émergence en laboratoire d'adultes de parasitoïdes a permis leur identification. Résultats. L'oranger présente trois poussées de sève : au printemps (février à avril), en été (juin à juillet) et en automne (mi-août à octobre). Les pousses de printemps sont les plus importantes (60 % du feuillage) mais sont peu attaquées par la mineuse ; les deux autres poussées végétatives, qui dépendent de la charge de l'arbre et des conditions climatiques ambiantes, sont à 100 % infestées et permettent le développement de huit générations successives de mineuses. Chez le citronnier, en revanche, des jeunes pousses sont émises presque toute l'année et permettent donc à P. citrella de s'y maintenir constamment et de développer jusqu'à 10 générations annuelles. Le taux de mortalité du ravageur dépend des fortes chaleurs de l'été, des basses températures, de la raréfaction de la ressource alimentaire et des ennemis naturels. Discussion et conclusion. L'impact de ces différents facteurs sur la régulation des populations de P. citrella en Tunisie est analysé et discuté.

L'aiélé (Canarium Schweinfurthii Engl.) : premier essai de plantationdans l'ouest du Cameroun. Résumé - Introduction. L'aiélé (Burseraceae) pousse à l'état isolé en savane humide duCameroun. Dans l'ouest du pays, l'intérêt de l'arbre réside surtout dans sa production defruits, mais C. Schweinfurthii est aussi exploité pour son bois. En préalable à unedomestication plus avancée, des travaux ont été entrepris par l'Irad (Cameroun) en 1987.Matériel et méthodes. Les travaux de domestication ont débuté par la mise au pointd'une technique de germination des semences qui a finalement permis d'obtenir un taux moyende levée de 95 % au bout de 3 mois. Les plants ont ensuite séjourné en pépinière pendant6 mois avant d'être transplantés en parcelle expérimentale. La croissance, la floraison et laproduction des arbres ont alors été suivies. Résultats. Le taux moyen de survie enplantation a peu à peu diminué de 1988 à 1992 pour se stabiliser à 84 % de 1992 à 1997. Ilétait de 42 % en 2000, par suite des dégâts occasionnés par un feu de brousse survenu enmars 1998. La hauteur totale moyenne des arbres à 12 ans a été de 6,8 m environ et leurdiamètre moyen a été proche de 8,6 cm. Les hauteur et diamètre dominants ont étérespectivement de 10,8 m et 14,3 cm. L'aiélé est une espèce dioïque. Les premièresfructifications ont été observées sur des arbres âgés de 8 ans. De 1996 à 2001, 19 % del'effectif total de la parcelle sont entrés en floraison ou en fructification. Des analysesflorales ont montré que, pendant la même période, le peuplement expérimental présentait unesex-ratio de 38 % d'individus mâles pour 62 % d'arbres femelles. Conclusions. Lestravaux préliminaires de domestication de l'aiélé ont montré que l'arbre pouvait produire dès8 ans et que sa croissance en peuplement était satisfaisante. Des études complémentairesdevront être entreprises. Ainsi, la mise en évidence de différences végétatives entre plantsmâles et femelles au stade pépinière pourrait permettre un sexage précoce. Par ailleurs,l'utilisation de techniques de multiplication végétative pourrait permettre de ne mettre à ladisposition des paysans intéressés que des arbres femelles, seuls capables de fructifier.

Introduction. The mango mealybug Rastrococcus invadens is a pest of horticultural crops, especially mango. Though this fact has been demonstrated and its parasitoid, Gyranusoidea tebygi, released for its control in many countries, quantitative information on the damage inflicted by the mealybug and post-release mango fruit production are still scanty. This study was therefore undertaken to investigate the damage caused by mango mealybug and its associated sooty mould on mango plants and to assess mango fruit production after the release of G. tebygi in 1989. Materials and methods. Laboratory experiments were set up to determine the effect of different populations of mango mealybug (0, 5, 10, 20, and 40 adults/cage) on the chemical constituents of mango leaves. The mould associated with the mango mealybug was identified and its effect on leaf temperature was studied. A mango orchard was studied for fruit production from the time of fruitlessness in 1990 to 1998 when fruit yield peaked. The resultant effect of the parasitism of mango mealybug by G. tebygi was monitored on the chemical composition of mango leaves during this period. Results. Protein, fat, carbohydrate, ash, crude fibre and moisture contents were depleted with increase in mealybug population. The isolated mould fungus Capnodium mangiferae was found to raise leaf temperature of infected mango seedlings. The population density of G. tebygi was found to be negatively but significantly correlated with mango mealybug population and positively correlated with mango fruit yield. Parasitism was highly correlated with mealybug population and yield, and was considered a major factor in the control of the pest and the subsequent increase in mango fruit yield. Rainfall did not have a significant impact on yield, mealybug population or sooty mould score. Discussion. The injury inflicted by R. invadens and its associated mould, and the enhancement of mango fruit production by the activities of G. tebygi on the mealybug were discussed.