The translation and publication of this article have been unavoidably delayed by the pressure of other work. For typographical reasons the Sakai words, written originally in the Anthropos alphabet, have been transcribed into the alphabet of the International Phonetic Association, and an explanation of some of the symbols used may be helpful.