PMLA welcomes essays of interest to those concerned with the study of language and literature. As the publication of a large and heterogeneous association, the journal is receptive to a variety of topics, whether general or specific, and to all scholarly methods and theoretical perspectives. The ideal PMLA essay exemplifies the best of its kind, whatever the kind; addresses a significant problem; draws out clearly the implications of its findings; and engages the attention of its audience through a concise, readable presentation. Manuscripts in languages other than English are accepted for review but must be accompanied by a detailed summary in English (generally of 1,000–1,500 words) and must be translated into English if they are recommended to the Editorial Board. Articles of fewer than 2,500 words or more than 9,000 words are not considered for publication. The word count includes notes but excludes works-cited lists and translations, which should accompany foreign language quotations. The MLA urges its contributors to be sensitive to the social implications of language and to seek wording free of discriminatory overtones.

Manuscripts and correspondence related to the features described below should be sent to the Managing Editor, PMLA, Modern Language Association, 26 Broadway, 3rd floor, New York, NY 10004–1789.

In an interview following his 7 may 2004 testimony to the Senate Armed Services Committee, Donald Rumsfeld, the United States secretary of defense, admitted knowing about abuses at the Abu Ghraib prison since they were first exposed in January. He also knew of the existence of photographs documenting the abuses, but he had not studied the images until shortly before they were shown to the public during the first week of May. In asserting that “[i]t is the photographs that give one the vivid realization of what actually took place” and that “[w]ords don't do it,” Rumsfeld expressed, and even surpassed, one of the prime clichés of our time, that a picture is worth a thousand words. Before the power of visual images, the subject has an uncontrollable emotional response: “you cannot help but be outraged.”