In this paper we study some very weak notions of differentiability arising in connection with the spatial regularity of flows associated with non-smooth vector fields. The main difference from other similar concepts, also studied in a Sobolev setting, is that the convergence of difference quotients has to be understood as convergence in measure. We show in particular that the classical approximate differentiability is a property strictly stronger than approximate differentiability in measure.