Este artículo analiza cómo la textualidad de la novela Bolivia construcciones, del argentino Sergio Di Nucci (seudónimo Bruno Morales), trae a colación el debate en torno al concepto de plagio, así como apunta a la productividad de la reescritura y de la copia en la literatura contemporánea y, además, pone en tela de juicio ciertos supuestos modernos de la literatura y la crítica, como los conceptos de originalidad y autor, en tanto fundamentos creativos. Asimismo, se investigan los procesos de opacidad del lenguaje en la narrativa de la novela, relacionados con los cambios de la enunciación en el evento discursivo promovido por Di Nucci. Se sostiene que la querella en torno al plagio en su textualidad se asocia a la ambivalencia de mecanismos escriturales y de lectura que ponen la novela de Di Nucci al tanto de los desplazamientos y la indecidibilidad frecuentes en las artes del presente.