|
|
English version
Bienvenido to Cambridge University Press, Spain and Portugal
Cambridge University Press atesora una larga tradición como empresa innovadora en los ámbitos del comercio internacional y la exportación. El comercio internacional es parte fundamental de la Misión establecida para Cambridge desde el año 1534, momento de su fundación. En la actualidad, dos terceras partes de nuestra venta se produce más allá de las fronteras del Reino Unido. Nuestras publicaciones se distribuyen en más de 200 países, y cada uno de nuestros libros es objeto de la acción coordinada de los departamentos de ventas, marketing y atención al cliente.
Cambridge University Press no solamente publica en lengua inglesa. La edición en otros idiomas ha sido una parte fundamental de nuestra actividad Fundacional desde hace años, especialmente en lenguas sub-Saharianas. Además, las publicaciones de Cambridge University Press se traducen a los más diversos idiomas de todo el mundo.
Estructura internacional
Nuestra naturaleza internacional se refleja en la estructura de Cambridge University Press. Operamos en tres Regiones, que a su vez engloban a un total de nueve Sucursales. Las Sucursales actúan como centros administrativos y de producción, por lo que la inmensa mayoría de nuestras publicaciones están disponibles en todos los mercados internacionales.
Europa, Oriente Medio y África
Gran Bretaña/Europa
Cambridge
|
La Sucursal europea se extiende desde Islandia hasta el Estrecho de Bering. Las publicaciones que se originan en este centro se dirigen a mercados escolares, a la enseñanza de inglés como lengua extranjera (ELT), a universidades y a usuarios en ámbitos profesionales. Nuestra Sucursal en Europa es responsable del mayor número de publicaciones anuales producidas por Cambridge.
|
Iberia
Madrid
|
La Sucursal en España y Portugal fue establecida en 1997. La actividad editorial se concentra en el campo de los libros para la enseñanza de inglés, y se dirige al segmento de 3 a 18 años (Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato). Estos materiales se publican bajo el sello conjunto Cambridge-SM (Cambridge-Cruïlla en Cataluña) desde que Cambridge y el Grupo SM firmaron una alianza estratégica en 2003. Ambas editoriales trabajamos desde entonces para ofrecer los mejores cursos y materiales complementarios al profesorado y al alumnado de inglés en España.
|
Oriente Medio y Norte de África
Dubai
|
La Sucursal de Oriente Medio/Norte de África opera desde sus oficinas en El Cairo, Dubai y Riad. Publica materiales fundamentalmente para el currículo educativo que rige en el mundo árabe. Además, Cambridge forma parte de una alianza estratégica con el grupo saudita Obeikan. Las actividades de esta operación se centran en producir libros de texto para las escuelas del Golfo Pérsico.
|
Africa
Ciudad del Cabo
|
La Sucursal para África, establecida en 1995, es responsable de todos los países sub-saharianos y el Caribe de habla inglesa. En Ciudad del Cabo se publican aproximadamente 120 títulos cada año dentro de diversas áreas del currículo escolar (alfabetización, lengua, matemáticas y ciencias), así como para ámbitos académicos específicos especializados en el continente africano. La Sucursal también tiene un extenso programa de publicaciones en lenguas locales: en la actualidad se publican lecturas en 75 lenguas africanas. Cambridge University Press adquirió el sello Roedurico Trust a finales de 2002, decisión que permitió expandir el catálogo de publicaciones y aumentar nuestra influencia en la educación africana a través de la prestigiosa colección Study & Master.
|
Asia-Pacifico
Asia
Singapur
|
La sede de Cambridge University Press en Asia se estableció en Singapur el año 1998. Existen oficinas nacionales en Japón, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, Vietnam y Malasia, así como cuatro oficinas en China. Cada oficina desarrolla una actividad comercial y de marketing diferenciada, y trabaja estrechamente con distribuidores locales con el fin de garantizar el mejor acceso a nuestros libros por parte de profesores, alumnos, libreros, la comunidad académica y el público asiático en general. La actividad editorial de la Sucursal se centra en desarrollar los catálogos de ELT y de Educación con el fin de responder a las necesidades de un mercado en continua expansión. Desde el año 2005 la central en Singapur incrementó su actividad al desarrollar funciones específicas en los ámbitos de distribución y atención al cliente para todo el continente asiático.
|
Australia
Melbourne
|
La Sucursal en Australia se constituyó en 1969. La sede de Cambridge en Melbourne es el centro de una operación moderna y pujante, que abarca todas las fases y todos los estadios del proceso editorial (desde la concepción de un libro hasta su distribución y venta). Su ámbito geográfico se extiende por cinco zonas horarias distintas (a lo largo de Australia y Nueva Zelanda), y la Sucursal es también punto de contacto para clientes en Papúa-Nueva Guinea, Fiji y otras islas del Pacífico. A través de una política efectiva de adquisiciones, y gracias a la solidez de un programa de publicaciones centrado en la realidad y las necesidades locales, Cambridge se ha convertido en uno de los principales actores del mercado escolar australiano. Al liderazgo adquirido en matemáticas para secundaria hay que añadir el crecimiento estimado en empresariales e historia, áreas que serán desarrolladas en los próximos años.
|
India
India
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Praesent mi urna, consectetuer a, commodo et, venenatis nec, dui. Praesent convallis. Nam rhoncus neque sed purus. Phasellus hendrerit sapien quis mi. Nunc sed nibh. Suspendisse ultrices, ante ac pharetra ullamcorper, libero nulla tempor neque, id aliquam justo velit quis pede. Nam nec ipsum eu erat tempor elementum. Duis eget metus. Praesent vestibulum consequat arcu. Duis sollicitudin diam ut neque. Mauris quis risus at mauris pharetra congue. Maecenas sapien. Etiam ac dolor nec dolor ullamcorper iaculis. In rutrum, est quis viverra elementum, mi dui viverra dui, ac pretium leo elit in diam. Etiam dui. Sed dictum. Phasellus sed libero non odio volutpat auctor. Morbi porta, sapien vel pharetra pulvinar, urna ipsum tempus nibh, quis sagittis quam augue nec arcu.
|
América
América
Nueva York
|
La Sucursal en América pronto cumplirá sus primeros 60 años de vida (fue establecida en 1949). En todo este tiempo, Cambridge University Press ha crecido hasta superar a cualquier editorial universitaria americana en plantilla, catálogo y producción anual. La sede en Manhattan publica para la mayoría de disciplinas en humanidades y ciencias sociales, aunque el mayor enfoque se centra en derecho, historia, ciencias políticas y economía. Desde Nueva York se administran algunos de los boletines académicos (journals) más prestigiosos publicados por Cambridge University Press. Asimismo, es el centro de publicaciones de cursos y materiales de aula para la enseñanza y el aprendizaje de inglés americano como lengua extranjera o segunda lengua.
|
Brasil
Sao Paulo
|
La representación de Cambridge en Brasil arranca en 1988, aunque nuestros libros han estado presentes en este mercado con anterioridad a este año a través de distribuidores y librerías especializadas. En la actualidad, Cambridge University Press emplea a 37 personas en todo el país, y es uno de los sellos internacionales de mayor actividad e influencia. El volumen de negocio de Cambridge en Brasil descansa fundamentalmente en la comercialización del catálogo de ELT, aunque los listados académicos están presentes en todas las librerías académicas y en las principales universidades.
|
|
|
