Skip to content
Open global navigation

Cambridge University Press

AcademicLocation selectorSearch toggleMain navigation toggle

Your Cart


You have 0 items in your cart.

Register Sign in Wishlist
Look Inside A Grammar of the High Dialect of the Tamil Language, Termed Shen-Tamil

A Grammar of the High Dialect of the Tamil Language, Termed Shen-Tamil
To Which is Added, an Introduction to Tamil Poetry

$28.99 (R)

Part of Cambridge Library Collection - Perspectives from the Royal Asiatic Society

  • Date Published: April 2013
  • availability: Available
  • format: Paperback
  • isbn: 9781108055116

$28.99 (R)

Add to cart Add to wishlist

Looking for an examination copy?

If you are interested in the title for your course we can consider offering an examination copy. To register your interest please contact providing details of the course you are teaching.

Product filter button
About the Authors
  • Published in 1822, but completed in manuscript form almost 100 years earlier, this work was designed to accompany Beschi's earlier Grammar of Common Tamil. While the latter enabled the student to speak the language, this reissue offers a way into reading Tamil's classical literature with its complexity of thought and technique. One of the earliest and most distinguished pioneers in the field of Tamil studies, C. J. Beschi (1680–1747) was a Jesuit missionary in Madura, as well as a translator and composer of Tamil poetry. Since this treatise was not previously formally printed, this translation by B. G. Babington (1794–1866), from the original Latin, is based on a collation of texts, transcriptions and copies. In his preface, Babington outlines errata and problems stemming from this process, and makes explanatory notes where necessary. The work nevertheless remains a groundbreaking study of an ancient and complex language by a sensitive and thorough scholar and a gifted translator.

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: April 2013
    • format: Paperback
    • isbn: 9781108055116
    • length: 142 pages
    • dimensions: 254 x 178 x 8 mm
    • weight: 0.26kg
    • availability: Available
  • Table of Contents

    Translator's preface
    Author's introduction
    Part I:
    1. Of letters
    2. Of nouns
    3. Of verbs
    Part II:
    1. Of Tamil poetry
    2. Of Pa or stanza
    3. Of Inam
    4. Of the art of Tamil poetry.

  • Author

    C. G. Beschi


    B. G. Babington

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Back to top

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.

Cancel Delete

Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.