Skip to content

Your Cart


You have 0 items in your cart.

Register Sign in Wishlist

Modern Irish and Scottish Poetry

$103.00 (C)

Edna Longley, Patrick Crotty, Cairns Craig, John Kerrigan, Peter Mackay, Máire Ní Annracháin, Douglas Dunn, Robert Crawford, Hugh Magennis, Eric Falci, Christopher Whyte, Justin Quinn, Alan Gillis, Aaron Kelly, Eleanor Bell, David Wheatley, Fran Brearton, Leontia Flynn, Michael Brown
View all contributors
  • Date Published: May 2011
  • availability: In stock
  • format: Hardback
  • isbn: 9780521196024

$ 103.00 (C)

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:
Paperback, eBook

Looking for an examination copy?

If you are interested in the title for your course we can consider offering an examination copy. To register your interest please contact providing details of the course you are teaching.

Product filter button
About the Authors
  • The comparative study of the literatures of Ireland and Scotland has emerged as a distinct and buoyant field in recent years. This collection of new essays offers the first sustained comparison of modern Irish and Scottish poetry, featuring close readings of texts within broad historical and political contextualization. Playing on influences, crossovers, connections, disconnections and differences, the 'affinities' and 'opposites' traced in this book cross both Irish and Scottish poetry in many directions. Contributors include major scholars of the new 'archipelagic' approach, as well as leading Irish and Scottish poets providing important insights into current creative practice. Poets discussed include W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, Sorley MacLean, Louis MacNeice, Edwin Morgan, Douglas Dunn, Seamus Heaney, Ian Hamilton Finlay, Michael Longley, Medbh McGuckian, Nuala ni Dhomhnaill, Don Paterson and Kathleen Jamie. This book is a major contribution to our understanding of poetry from these islands in the twentieth and twenty-first centuries.

    • The first comparative study of twentieth-century Irish and Scottish poetry
    • Poets discussed include W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, Louis MacNeice, Edwin Morgan, Seamus Heaney, Michael Longley, Don Paterson and Kathleen Jamie
    • New essays by the finest scholars of Irish and Scottish literature
    Read more

    Reviews & endorsements

    'An insightful and informative survey of poetry and poets in both countries.' Books Ireland

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: May 2011
    • format: Hardback
    • isbn: 9780521196024
    • length: 346 pages
    • dimensions: 235 x 160 x 20 mm
    • weight: 0.68kg
    • availability: In stock
  • Table of Contents

    Introduction Edna Longley
    1. Swordsmen: W. B. Yeats and Hugh MacDiarmid Patrick Crotty
    2. Tradition and the individual editor: Professor Grierson, modernism and national poetics Cairns Craig
    3. Louis MacNeice among the islands John Kerrigan
    4. Townland, desert, cave: Irish and Scottish Second World War poetry Peter Mackay
    5. Affinities in time and space: reading the Gaelic poetry of Ireland and Scotland Máire Ní Annracháin
    6. Contemporary affinities Douglas Dunn
    7. The classics in modern Scottish and Irish poetry Robert Crawford
    8. Translating Beowulf: Edwin Morgan and Seamus Heaney Hugh Magennis
    9. Reading in the gutters Eric Falci
    10. 'What matters is the yeast': 'foreignising' Gaelic poetry Christopher Whyte
    11. Outside English: Irish and Scottish poets in the East Justin Quinn
    12. Names for nameless things: the poetics of place names Alan Gillis
    13. Desire lines: mapping the city in contemporary Belfast and Glasgow poetry Aaron Kelly
    14. 'The ugly burds without wings'?: Reactions to tradition since the 1960s Eleanor Bell
    15. 'And cannot say/and cannot say': Richard Price, Randolph Healy and the Dialogue of the Deaf David Wheatley
    16. On 'The Friendship of Young Poets': Douglas Dunn, Michael Longley, and Derek Mahon Fran Brearton
    17. 'No misprints in this work': the poetic 'translations' of Medbh McGuckian and Frank Kuppner Leontia Flynn
    18. Phoenix or dead crow? Irish and Scottish poetry magazines 1945–2000 Edna Longley
    19. Out with the pale: Irish-Scottish studies as an act of translation Michael Brown
    Further reading

  • Editors

    Peter Mackay, Queen's University Belfast
    Dr Peter Mackay has worked as a Research Fellow at the Seamus Heaney Centre for Poetry and lectured on Scottish and Scottish Gaelic literature at Trinity College Dublin. He has written An Introduction to Sorley MacLean (2010) and is editing volumes of Gaelic poetry and critical essays.

    Edna Longley, Queen's University Belfast
    Edna Longley MRIA, FBA is a Professor Emerita at Queen's University, Belfast. Her publications include Poetry and Posterity (2000) and as editor, Edward Thomas: The Annotated Collected Poems (2008).

    Fran Brearton, Queen's University Belfast
    Dr Fran Brearton is Reader in English at Queen's University, Belfast. She is the author of The Great War in Irish Poetry (2000) and Reading Michael Longley (2006).


    Edna Longley, Patrick Crotty, Cairns Craig, John Kerrigan, Peter Mackay, Máire Ní Annracháin, Douglas Dunn, Robert Crawford, Hugh Magennis, Eric Falci, Christopher Whyte, Justin Quinn, Alan Gillis, Aaron Kelly, Eleanor Bell, David Wheatley, Fran Brearton, Leontia Flynn, Michael Brown

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.