A literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings. It uses capital letters for pronouns relating to divinity, eg 'there He sat down with His disciples'. 

Reference editions

• Pitt Minion
• Aquila Wide-Margin
• Clarion
• Diadem
• Topaz