Language and Statecraft in Early Modern Venice

“Elizabeth Horodowich’s subject is the talk of Renaissance Venice and in this book she finds stimulating meanings in the conversation of Venetians of every category, patrician and popular, rich and poor, female and male. Threaded throughout Horodowich’s discussions of speech of all kinds is a provocative thesis: that the patrician government sought to discipline the use of words in order to enforce a cultural Venetianness that sustained its regime. She braces this original account of the Venetian government’s social policy with a sophisticated theoretical framework. But the main achievement of the book is a vivid and comprehensive examination of the entire linguistic circulatory system of Renaissance Venice.” -Stanley Chojnacki, University of North Carolina at Chapel Hill

“Speech and language were important elements in early modern culture. Civic life was maintained and managed through civil conversation, much as the internet and blogs have come to figure in current discourse. Blogs, however, are largely unregulated; civil conversation in the past was an object of intense governmental concern. Perhaps nowhere was that more true than Venice. Elizabeth Horodowich's study links notions of proper speech and prosecutions of improper or dangerous speech acts (blasphemy, insult, malicious gossip) with Venetian political processes and construction of civic identity. Mining a rich variety of sources, especially judicial, to get as close as possible to actual speech, she shows how Venetian officials' attempts to control speech were aimed primarily at the poor and foreigners, those whose belonging to the civic order were most in doubt.” -Thomas Kuehn, Clemson University

“Language and Statecraft in Early Modern Venice establishes a fresh context for a number of subjects that have dominated early modern and Renaissance scholarship over the past generation. Elizabeth Horodowich’s analysis of blasphemy, insults, and gossip elegantly demonstrates that the relationship between language and state power was always paradoxical. Gossip was widely denounced in the theoretical literature as the untrustworthy manifestation of female speech, but male gossip in the form of bargaining for favors had a powerful political value. The book will become a model for reinterpreting how citizens spoke to power in the early modern world.” -Edward Muir, Northwestern University