Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-8mjnm Total loading time: 0 Render date: 2024-03-27T14:48:21.105Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Canaanite dialects

Published online by Cambridge University Press:  22 September 2009

Roger D. Woodard
Affiliation:
State University of New York, Buffalo
Get access

Summary

HISTORICAL AND CULTURAL CONTEXTS

The term Canaanite has two primary usages: (i) to designate the dialects of Northwest Semitic spoken in the region called Canaan in the second half of the second millennium BC; and (ii) to differentiate the “Canaanite” dialects of the first millennium, primarily Phoenician and Hebrew, from other Northwest Semitic languages spoken in Canaan after c. 1000 BC, primarily the Aramaic dialects. The principal feature defining Canaanite is the so-called Canaanite shift, that is, Proto-Semitic *ā realized as ō (e.g., Hebrew ṭōb “good” corresponds to Aramaic ṭāb).

For the Canaanite of the second millennium BC, there are two primary sources: (i) the texts written in Akkadian, the lingua franca of the time, by Canaanite scribes and which contain both Canaanitisms and explicit glosses, i.e., words written in cuneiform script as a gloss in the local language on a preceding Akkadian word; (ii) the Proto-Canaanite inscriptions, that is, inscriptions written in archaic linear script and apparently recording the local language.

Some controversy surrounds what “Canaan” meant, both politically and geographically, in the second millennium BC (Na'aman 1994). In the second half of the millennium, the term was used to designate the area of Asia under Egyptian control, including a number of city-states. It comprised an area stretching roughly from what is today northern Lebanon to the border of Egypt, perhaps including some of the arable lands of Transjordan.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Canaanite dialects
  • Edited by Roger D. Woodard, State University of New York, Buffalo
  • Book: The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486890.008
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Canaanite dialects
  • Edited by Roger D. Woodard, State University of New York, Buffalo
  • Book: The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486890.008
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Canaanite dialects
  • Edited by Roger D. Woodard, State University of New York, Buffalo
  • Book: The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia
  • Online publication: 22 September 2009
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486890.008
Available formats
×