Skip to main content
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 1
  • Cited by
    This chapter has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Barbezat, Michael David 2018. “He Doubted That These Things Actually Happened”: Knowing the Otherworld in the Tractatus De Purgatorio Sancti Patricii. History of Religions, Vol. 57, Issue. 4, p. 321.

  • Print publication year: 2003
  • Online publication date: May 2006

11 - Marie de France

from Part III - Medieval women

In the 1160s, an author who identifies herself as 'Marie' dedicated a collection of Breton stories or lais to a 'noble reis', most likely Henry II Plantagenet. Some time later, a 'Marie' who announces that she is 'de France' penned the Fables, which she says she translates from King Alfred's English translation of Aesopic tales; these she dedicated to 'le cunte Willame'. Finally, the Espurgatoire seint Patriz, an account of an Irish knight's voyage to the underworld, was translated from a religious text of monastic origin into the vernacular for the benefit of a lay audience by one 'Marie', probably around 1190. During the course of her career, 'Marie de France' thus produced works in three different genres - Breton tale, animal fable, spiritual voyage - each of which blends literary traditions and linguistic registers and whose topics progress from a tapestry of marvellous love stories, to a shrewd observation of animal and human social behaviour, and finally, to a vision of sin and redemption.

Recommend this book

Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

The Cambridge Companion to Medieval Women's Writing
  • Online ISBN: 9780511999123
  • Book DOI:
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to *