Book contents
- Frontmatter
- 1 Introduction: postcolonial literature in a changing historical frame
- 2 Postcolonial fictions of slavery
- 3 Postcolonialism and travel writing
- 4 Missionary writing and postcolonialism
- 5 Postcolonial auto/biography
- 6 Orality and the genres of African postcolonial writing
- 7 Canadian literatures and the postcolonial
- 8 Postcolonialism and Caribbean literature
- 9 Postcolonialism and Arab literature
- 10 Postcolonialism and postcolonial writing in Latin America
- 11 Postcolonial writing in South Africa
- 12 Postcolonial literature in Southeast Asia
- 13 Postcolonial South Asian poetry
- 14 Postcolonial writing in India
- 15 Postcolonial writing in Australia and New Zealand
- 16 Indigenous writing in Canada, Australia and New Zealand
- 17 Postcolonial writing in Ireland
- 18 Postcolonial writing in Britain
- 19 Postcolonial writing in France
- 20 Postcolonial writing in Germany
- References
4 - Missionary writing and postcolonialism
Published online by Cambridge University Press: 28 January 2012
Edited by
Book contents
- Frontmatter
- 1 Introduction: postcolonial literature in a changing historical frame
- 2 Postcolonial fictions of slavery
- 3 Postcolonialism and travel writing
- 4 Missionary writing and postcolonialism
- 5 Postcolonial auto/biography
- 6 Orality and the genres of African postcolonial writing
- 7 Canadian literatures and the postcolonial
- 8 Postcolonialism and Caribbean literature
- 9 Postcolonialism and Arab literature
- 10 Postcolonialism and postcolonial writing in Latin America
- 11 Postcolonial writing in South Africa
- 12 Postcolonial literature in Southeast Asia
- 13 Postcolonial South Asian poetry
- 14 Postcolonial writing in India
- 15 Postcolonial writing in Australia and New Zealand
- 16 Indigenous writing in Canada, Australia and New Zealand
- 17 Postcolonial writing in Ireland
- 18 Postcolonial writing in Britain
- 19 Postcolonial writing in France
- 20 Postcolonial writing in Germany
- References
Summary
This chapter will emphasize the relation between evangelization and culture by arguing that official missionary discourse was one of necessary ambiguity, and that the missionary intervention in society and culture legitimized a counter discourse in postcolonial writing.
Coming in waves
The spread of Christianity on the African continent did not occur exclusively with European expansion outside the Western hemisphere from the fifteenth century onwards. Rather it came in several waves. Early Christianity in North Africa during the first and second centuries gave birth to a dynamic and vibrant Christian church, and produced eminent Fathers of the Church such as Saint Augustine, Bishop Cyprian and the theologian and writer Tertullian. The Islamic conquest of Africa soon overshadowed and almost completely erased Christianity in the region, and yet the church survived in different Coptic denominations in Egypt and Ethiopia.
A second wave of new evangelization took place during the fifteenth century, concomitant with the great discoveries spearheaded by European expansion outside the West. Portugal’s political power was coupled with the exertions of Portuguese explorers to conquer new territories with the seal and the approval of the Holy See, the highest Christian authority. Through papal bulls (Dum Diversas (January 1452) and Romanus Pontifex (January 1455) by Nicolas V, Inter Cetera (March 1456) by Callixte III, Aeterni Regis Clementia (June 1481) by Sixte IV, Dum Fide Constantium (1514) and Dumdum Pro Parte (1516) by Leon X), the popes granted to the kings of Portugal the full right to conquer territories, and at the same time to bring the Christian faith into these newly conquered spaces.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of Postcolonial Literature , pp. 81 - 106Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2012
References
. Christian Missions in Nigeria 1841–1891: The Making of an Elite, London: Longman, 1965.
. Samuel Ajayi Crowther: His Missionary Work in the Lokoja Area, Ibadan: Sefer, 2002.
. ‘Ideology and ideological state apparatuses’, in Lenin and Philosophy and Other Essays, London: New Left Books, 1989.Google Scholar
. The Missionary Impact on Modern Nigeria: 1842–1914, London: Longmans, 1966.
. La Vie quotidienne au Royaume de Kongo du XVIème au XVIIème siècles, Paris: Hachette, 1965.
as Between Tides, New York: Simon & Schuster, 1991.
Parables and Fables: Exegesis, Textuality, and Politics in Central Africa, Madison: University of Wisconsin Press, 1991.
. Le pauvre Christ de Bomba, Paris: Robert Lafont, 1956
The Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994.
, Une Tempête (Paris: Seuil, 1969), p..
. Civilisation noire et église catholique, Paris-Abidjan: Présence Africaine, 1997.
. Des prêtres noirs s’interrogent, Paris: Editions du Cerf, 1957.
, A Grammar of the Yoruba Language, London: Seeleys, 1852.
. ‘Relazione dell’ ultime guerre civili nel Regno di Congo, della Battaglia data dal Rè D.Pietro Quarto, e della vittoria da lui ottenuta contro I Rebelli. Come anche del Scisma nella Fede per via d’una Donna, che si fingeva S. Antonio, felicemente superato colla morte di quella’, ed. , Africa, 26.4(December 1971).Google Scholar
. Civilising Barbarians. Missionary Narrative and African Textual Response in Nineteenth-Century South Africa, Johannnesburg: Witwatersrand University Press, 1996.
. ‘Les Bulles pontificales et l’expansion portugaise au xvème siècle’, Revue d’Histoire Ecclésiastique, 48. 3–4, (1953); 49.2–3 (1954), 160–77 and 438–61; 51.1 (1956), 413–53; 53.1 (1958), 5–46 and 443–71.Google Scholar
. S. Ajayi Crowther, un père de l’Eglise en Afrique, Paris: Editions du Cerf, 1992.
. Les Contes d’Amadou Koumba, Paris: Présence Africaine, 1961.
. Christianisme sans fétiche: révélation et domination. Essai, Paris: Présence Africaine, 1981.
. Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo 1880–1938, Cambridge University Press, 1986; repr. Berkeley: University of California Press, 1991.
. ‘Philosophie bantoue: Placide Tempels et son oeuvre vue dans une perspective historique’, études africaines du CRISP (1970)Google Scholar
. Yoruba Gurus. Indigenous Production of Knowledge in Africa, Trenton, NJ: Africa World Press, 1999.
. ‘Nazionalismo e religione nel Congo all’inizio del 1700: la setta degli Antoniani’, Africa 27.1 (March 1972).Google Scholar
, ‘African literature and the colonial factor’, in and (eds.), The Cambridge History of African and Caribbean Literature (Cambridge University Press, 2004), vol. 1.Google Scholar
. Reading Chinua Achebe: Language and Ideology in Fiction, London and Nairobi: Heinemann, 1999.
. The Early Study of Nigerian Languages, Cambridge University Press, 1967.
. A History of African Christianity, Oxford University Press, 1994.
. Sur la philosophie africaine: critique de l’éthnophilosophie, Paris: Maspero, 1977.
. (ed.). Things Fall Apart: Authoritative Text, Contexts and Criticism (Norton Critical Edition), New York and London: W. W. Norton, 2009.
. Logiques métisses: anthropologie de l’identité en Afrique Centrale et ailleurs, Paris: Payot, 1995.
, The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate (1921), ed. (Lagos: CSS Bookshops, 1997).
. Missionary Writing and Empire, 1800–1860, Cambridge University Press, 1972.
. ‘Les Ba-Ronga: étude ethnographique sur les indigènes de la baie de Delagoa’, Bulletin de la Société Neufchâteloise de Géographie, 1898.Google Scholar
. The Life of a South African Tribe 1912–1913, 2nd edn, London: Macmillan, 1927.
. Claude Lévi-Strauss, University of Chicago Press, 1989.
. Modern Kongo Prophets: Religion in a Plural Society, Bloomington: Indiana Press University, 1983.
. Inter-religious Encounters in Nigeria. S. A. Crowther’s Attitude to African Traditional Religion and Islam, Leicester University Press, 1976.
. Afriques indociles: Christianisme, pouvoir et état en société post-coloniale, Paris: Karthala, 1988.
. ‘Christianity and African culture’, Journal of Theology for Southern Africa, 1 (September 1986).Google Scholar
(ed.). Des prêtres noirs s’interrogent: quarante ans après, quelle actualité et quelle pertinence théologiques?, Yaoundé: Presses de l’UCAC, 2000.
as The Poor Christ of Bomba, London: Heinemann, 1971.
Les Corps glorieux des mots et des êtres. Esquisse d’un jardin à la bénédictine, Paris and Montreal: Présence Africaine-Humanitas, 1994.
Entre les eaux, Paris: Présence Africaine, 1973
, ‘Placide Tempels and African philosophy’, Académie Royale des Sciences d’Outremer, 32.3 (1986)Google Scholar
. Essais sur les cultures en contact: Afrique, Amériques, Europe, Paris: Karthala, 2006.
. Un visage africain du Christianisme: l’union vitale bantu face à l’unité écclésiale, Paris: Présence Africaine, 1975.
. Colonialism and Christian Missions, New York: McGraw-Hill, 1966.
and (eds.), Marxism and the Interpretation of Culture, Champaign: University of Illinois Press; London: Macmillan, 1988.
. The Black Bishop, London: Hodder & Stoughton, 1908.
, and . Religious Encounter and the Making of the Yoruba, Bloomington: Indiana University Press, 2000.
. Religion Versus Empire? British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914, Manchester University Press, 2004.
(ed.). The Imperial Horizons of British Protestant Missions, 1880–1914, Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2003.
. Strategic Transformations of Nigerian Writing: Qrality and Literacy in the Works of the Rev. Samuel Johnson, Amos Tutuola, Wole Soyinka, Ben Okri, Bloomington: Indiana University Press, 1997.
. The History of the Gold Coast and Asante, Based on Traditions and Historical Facts Comprising a Period of More Than Three Centuries From About 1500 to 1860, 2nd edn, Basel: Basel Mission Book Depot, 1951.
. Breve Relazione del successo della Missione de Frati Min. Capuccini del Serafico P.S. Francesco al regno del Congo. E della qualità, costumi, e maniere di vivere di quell Regno, e suoi Habitatori, Rome: Sacra Congregatione de Propaganda Fide, 1648.
. Bishop Crowther, London: Longman, 1981.
. Bantu Philosophy, trans. , Paris: Présence Africaine, 1959.
. Philosophie bantoue (1949), Paris: Présence Africaine, 1965.
. Discourse/Counter-Discourse: The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteeth-Century France, Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985.
- 2
- Cited by