Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-5xszh Total loading time: 0 Render date: 2024-03-28T15:24:25.100Z Has data issue: false hasContentIssue false

To his own verses (II 1.39)

Published online by Cambridge University Press:  24 August 2009

Carolinne White
Affiliation:
University of Oxford
Get access

Summary

Seeing many people in this present age writing

words without measure which flow forth easily,

and expending a great deal of time on their efforts

for which no reward awaits – or only empty chatter;

anyway, seeing them writing all too arrogantly

and realising that all of it is full of worthless matter

like the sand of the seas or swarms of Egyptian flies,

I gave them this single piece of advice, the best of all:

throwing away every word, they should

cling only to the divinely inspired ones,

as those who flee the storm seek the harbour's calm.

For if the Scriptures accord so many great opportunities,

this, O Spirit, is the one that seems most sensible to you,

namely that this should be a defence against all

empty talk on the part of those with evil motives.

When you write, do you, my friend, bring indisputable

arguments to your thoughts that belong to this lower world?

Since this is completely impossible,

now the world has broken up into so many separate parts

and everyone has supporting arguments like these

as a basis for their own escape,

I have taken another path in my writing and this is it,

(a good way, I think, but if not, dear to me at least):

to put something of my own struggles into verse. […]

Type
Chapter
Information
Gregory of Nazianzus
Autobiographical Poems
, pp. 3 - 10
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×