Skip to main content
×
Home
    • Aa
    • Aa
  • Print publication year: 2017
  • Online publication date: February 2017

Bibliography

Recommend this book

Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

Language Contact in Europe
  • Online ISBN: 9781139027694
  • Book DOI: https://doi.org/10.1017/9781139027694
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×
Werner Abraham (ed.). 2004. Focus on Germanic Typology. [Studia Typologica 6]. Berlin: Akademie Verlag.

Werner Abraham and C. Jac Conradie . 2001. Präteritumschwund und Diskursgrammatik. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Werner Abraham and C. Jac Conradie . 2001. Präteritumschwund und Diskursgrammatik. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

J. N. Adams 2003. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.

J. N. Adams 2003. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.

J. N. Adams 2013. Social Variation and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.

J. N. Adams 2013. Social Variation and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.

J. N. Adams , Mark Janse , and Simon Swain (eds.). 2002. Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text. Oxford/New York: Oxford University Press.

J. N. Adams , Mark Janse , and Simon Swain (eds.). 2002. Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text. Oxford/New York: Oxford University Press.

Kurt Aland (ed.). 1972. Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

Kurt Aland (ed.). 1972. Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

Artemis Alexiadou , Elena Anagnostopoulou , and Martin Everaert (eds.). 2004. The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-Lexicon Interface. Oxford: Oxford University Press.

438 Artemis Alexiadou , Elena Anagnostopoulou , and Martin Everaert (eds.). 2004. The Unaccusativity Puzzle: Explorations of the Syntax-Lexicon Interface. Oxford: Oxford University Press.

Artemis Alexiadou , Monika Rathert , and Arnim von Stechow (eds.). 2003. Perfect Explorations. Berlin: De Gruyter. James Algeo . 1976. The Portuguese present perfect. Luso-Brazilian Review 13: 194–208.

W. Sidney Allen . 1964. Transitivity and possession. Language 40: 337–43.

W. Sidney Allen . 1964. Transitivity and possession. Language 40: 337–43.

Henning Andersen . 1987. From Auxiliary to Desinence. In: Martin Harris and Paolo Ramat , eds. Historical Development of Auxiliaries. Berlin/New York/Amsterdam: Mouton de Gruyter: 21–51.

Henning Andersen (ed.). 2003. Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy. Amsterdam: Benjamins.

Henning Andersen (ed.). 2003. Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy. Amsterdam: Benjamins.

Henning Andersen . 2006b. Grammation, regrammation, and degrammation: Tense loss in Russian. Diachronica 23: 231–58.

Henning Andersen . 2006b. Grammation, regrammation, and degrammation: Tense loss in Russian. Diachronica 23: 231–58.

Henning Andersen . 2013. On the origin of the Slavic aspects: Aorist and Imperfect. Journal of Slavic Linguistics 21: 17–43.

Henning Andersen . 2013. On the origin of the Slavic aspects: Aorist and Imperfect. Journal of Slavic Linguistics 21: 1743.

Elmer Antonsen . 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Elmer Antonsen . 2002. Runes and Germanic Linguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Raúl (ed.) Aranovich . 2007. Split Auxiliary Systems. (Typological Studies in Language 69). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Raúl (ed.) Aranovich . 2007. Split Auxiliary Systems. (Typological Studies in Language 69). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

John Ole Askedal and Harald Bjorvand (eds.). 1995. Drei Studien zum germanischen in alter und neuer Zeit. Odense: Odense University Press.

John Ole Askedal and Harald Bjorvand (eds.). 1995. Drei Studien zum germanischen in alter und neuer Zeit. Odense: Odense University Press.

John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen (eds.). 2015. Early Germanic Languages in Contact. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen (eds.). 2015. Early Germanic Languages in Contact. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Emmon Bach . 1967. Have and be in English syntax. Language 43: 462–85.

Emmon Bach . 1967. Have and be in English syntax. Language 43: 462–85.

Bruce Bain (ed.). 1983. The Sociogenesis of Language and Human Conduct. New York/ London: Plenum Press.

Bruce Bain (ed.). 1983. The Sociogenesis of Language and Human Conduct. New York/ London: Plenum Press.

Johannes Bechert , Giuliano Bernini , and Claude Buridant (eds.). 1990. Toward a Typology of European Languages. Berlin: Mouton de Gruyter.

Johannes Bechert , Giuliano Bernini , and Claude Buridant (eds.). 1990. Toward a Typology of European Languages. Berlin: Mouton de Gruyter.

Klaas Bentein . 2013. Have-perfects in post-classical and Early Byzantine Greek. Emerita 81: 151–82.

Klaas Bentein . 2013. Have-perfects in post-classical and Early Byzantine Greek. Emerita 81: 151–82.

J. Benzing 1931. Zur Geschichte von ser als Hilfszeit wort bei den intransitiven Verben im Spanischen. Zeitschrift für Romanische Philologie 51: 385–460.

J. Benzing 1931. Zur Geschichte von ser als Hilfszeit wort bei den intransitiven Verben im Spanischen. Zeitschrift für Romanische Philologie 51: 385460.

Giuliano Bernini and Paolo Ramat (eds.) 1996. Negative Sentences in the Languages of Europe: A Typological Approach. (Empirical Approaches to Language Typology 16) Berlin: Mouton de Gruyter.

Giuliano Bernini and Paolo Ramat (eds.) 1996. Negative Sentences in the Languages of Europe: A Typological Approach. (Empirical Approaches to Language Typology 16) Berlin: Mouton de Gruyter.

Robert Binnick (ed.). 2012. The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford: Oxford University Press.

Robert Binnick (ed.). 2012. The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford: Oxford University Press.

Walter Bisang . 1996. Areal typology and grammaticalization: Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and Mainland South East Asian languages. Studies in Language 20: 519–97.

Walter Bisang . 1996. Areal typology and grammaticalization: Processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and Mainland South East Asian languages. Studies in Language 20: 519–97.

Walter Bisang , Nikolaus P. Himmelmann , and Björn Wiemer . 2004. What Causes Grammaticalization? A Look from Its Fringes and Its Components. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Walter Bisang , Nikolaus P. Himmelmann , and Björn Wiemer . 2004. What Causes Grammaticalization? A Look from Its Fringes and Its Components. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Barry Blake and Kate Burridge (eds.). 2003. Historical Linguistics 2001. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Barry Blake and Kate Burridge (eds.). 2003. Historical Linguistics 2001. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Geert Booij and Jaap van Marle (eds.). 2005. Yearbook of Morphology, 2004. Dordrecht: Springer

Geert Booij and Jaap van Marle (eds.). 2005. Yearbook of Morphology, 2004. Dordrecht: Springer

Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi (eds.). 2003. Aspects of Multilingualism in European Language History. Vol. 2. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi (eds.). 2003. Aspects of Multilingualism in European Language History. Vol. 2. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

David Britain and Jenny Cheshire (eds.). 2003. Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

David Britain and Jenny Cheshire (eds.). 2003. Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Robert Browning . 1983. Medieval and Modern Greek. Cambridge: Cambridge University Press.

Robert Browning . 1983. Medieval and Modern Greek. Cambridge: Cambridge University Press.

Vit Bubenik , John Hewson , and Sarah Rose (eds.). 2009. Grammatical Change in Indo- European Languages. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Vit Bubenik , John Hewson , and Sarah Rose (eds.). 2009. Grammatical Change in Indo- European Languages. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Joan Bybee . 1985. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam: Benjamins.

Joan Bybee . 1985. Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form. Amsterdam: Benjamins.

Joan Bybee and Östen Dahl . 1989. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language 13: 51–103.

Joan Bybee and Östen Dahl . 1989. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language 13: 51103.

Lyle Campbell , Terrence Kaufman , and Thomas Smith-Stark . 1986. Meso-America as a linguistic area. Language 62: 530–70.

Lyle Campbell , Terrence Kaufman , and Thomas Smith-Stark . 1986. Meso-America as a linguistic area. Language 62: 530–70.

Lyle Campbell and William Poser . 2008. Language Classification: History and Method. Cambridge: Cambridge University Press.

Lyle Campbell and William Poser . 2008. Language Classification: History and Method. Cambridge: Cambridge University Press.

George Cardona . 1970. The Indo-Iranian construction mana (mama) krtam. Language 46: 1–12.

George Cardona . 1970. The Indo-Iranian construction mana (mama) krtam. Language 46: 112.

Claudine Chamoreau and Isabelle Léglise (eds.). 2012. Dynamics of Contact-Induced Language Change. Berlin and Boston: De Gruyter Mouton.

Claudine Chamoreau and Isabelle Léglise (eds.). 2012. Dynamics of Contact-Induced Language Change. Berlin and Boston: De Gruyter Mouton.

Steven Clancy . 2010. The Chain of Being and Having in Slavic. (Studies in Language Companion Series 122.) Philadelphia and Amsterdam: Benjamins.

Steven Clancy . 2010. The Chain of Being and Having in Slavic. (Studies in Language Companion Series 122.) Philadelphia and Amsterdam: Benjamins.

Robert Coleman . 1975. Greek influence on Latin syntax. Transactions of the Philological Society: 101–56.

Hermann Collitz . 1901. The home of the Heliand. Publications of the Modern Language Association 16: 123–40.

Hermann Collitz . 1901. The home of the Heliand. Publications of the Modern Language Association 16: 123–40.

Bernard Comrie . 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.

Bernard Comrie . 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.

Evie Coussé . 2013. The grammaticalization of the have perfect in Dutch – a corpus study of contextual extension and semantic generalization. Language Sciences 36: 103–12.

Evie Coussé . 2013. The grammaticalization of the have perfect in Dutch – a corpus study of contextual extension and semantic generalization. Language Sciences 36: 103–12.

Evie Coussé . 2014. Lexical expansion in the HAVE and BE perfect in Dutch: A constructionist prototype account. Diachronica 31: 159–91.

Evie Coussé . 2014. Lexical expansion in the have and be perfect in Dutch: A constructionist prototype account. Diachronica 31: 159–91.

Thomas D. Cravens (ed.) 2006. Variation and Reconstruction. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins.

Thomas D. Cravens (ed.) 2006. Variation and Reconstruction. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins.

Martine Cuvalay-Haak . 1997. The verb in Literary and Colloquial Arabic. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Martine Cuvalay-Haak . 1997. The verb in Literary and Colloquial Arabic. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Östen Dahl (ed.). 2000. Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Östen Dahl (ed.). 2000. Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Östen Dahl . 2004. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

Östen Dahl . 2004. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

Östen Dahl . 2008. An exercise in a posteriori language sampling. Language Typology and Universals 61: 208–220.

Östen Dahl . 2008. An exercise in a posteriori language sampling. Language Typology and Universals 61: 208220.

Östen Dahl and Maria Koptjevskaja-Tamm (eds.) 2001. The Circum-Baltic languages: Typology and contact. (Volume 1 and 2) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Östen Dahl and Maria Koptjevskaja-Tamm (eds.) 2001. The Circum-Baltic languages: Typology and contact. (Volume 1 and 2) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Andrii Danylenko . 2012. Auxiliary clitics in Soutwest Ukrainian: Questions of chronolgy, areal distribution, and grammaticalization. Journal of Slavic Linguistics 20: 334.

Andrii Danylenko . 2012. Auxiliary clitics in Soutwest Ukrainian: Questions of chronolgy, areal distribution, and grammaticalization. Journal of Slavic Linguistics 20: 3–34.

Andrii Danylenko . 2013. Ukrainian in the language map of Central Europe: Questions of areal-typological profiling. Journal of Language Contact 6: 134–59.

Andrii Danylenko . 2013. Ukrainian in the language map of Central Europe: Questions of areal-typological profiling. Journal of Language Contact 6: 134–59.

W Davies . and P. Fouracre . 1986. The Settlement of disputes in early medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

447 W Davies . and P. Fouracre . 1986. The Settlement of disputes in early medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

Josse de Kock . 1986. Del pretérito perfecto compuesto o de la importancia del contexto y de la cuantificación. Revista de Filología Española 66: 185236.

Ulrich Detges . 2000. Time and truth: The grammaticalization of resultatives and perfects within a theory of subjectification. Studies in Languages 24: 345377.

Stephen Dickey . 2011. The varying role of po- in the grammaticalization of Slavic aspectual systems: Sequences of events, delimitatives, and German language contact. Journal of Slavic Linguistics 19: 175–230.

Stephen Dickey . 2011. The varying role of po- in the grammaticalization of Slavic aspectual systems: Sequences of events, delimitatives, and German language contact. Journal of Slavic Linguistics 19: 175230.

Stephen Dickey . 2013. See, now they vanish: Third-person perfect auxiliaries in Old and Middle Czech. Journal of Slavic Linguistics 21: 77–121.

Stephen Dickey . 2013. See, now they vanish: Third-person perfect auxiliaries in Old and Middle Czech. Journal of Slavic Linguistics 21: 77121.

W. Diver 1963. The chronological system of the English verb. Word 19: 141–81.

W. Diver 1963. The chronological system of the English verb. Word 19: 141–81.

R.M.W. Dixon 1994. Ergativity. Cambridge University Press.

R.M.W. Dixon 1994. Ergativity. Cambridge University Press.

Matthew Dryer . 2009. Problems testing typological correlations with the online WALS. Linguistic typology 13: 121–35.

Matthew Dryer . 2009. Problems testing typological correlations with the online WALS. Linguistic typology 13: 121–35.

Rolf Eberenz . 1977. Zur Entwicklung der Opposition perfecto simple vs. perfecto compuesto im Spanischen und Katalanischen der Renaissance. Zeitschrift für romanische Philologie 93: 518–27.

Rolf Eberenz . 1977. Zur Entwicklung der Opposition perfecto simple vs. perfecto compuesto im Spanischen und Katalanischen der Renaissance. Zeitschrift für romanische Philologie 93: 518–27.

Robert Ebert . 1978. Historische Syntax des Deutschen. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.

Robert Ebert . 1978. Historische Syntax des Deutschen. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung.

Hanne Eckhoff , and Dag Haug . 2015. Aspect and prefixation in Old Church Slavonic. Diachronica 32:2.

Hanne Eckhoff , and Dag Haug . 2015. Aspect and prefixation in Old Church Slavonic. Diachronica 32:2.

Johan Elsness . 1997. The Perfect and the preterite in contemporary and earlier English. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Johan Elsness . 1997. The Perfect and the preterite in contemporary and earlier English. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Murray B. Emeneau 1956. India as a linguistic area. Language 32: 3–16.

Murray B. Emeneau 1956. India as a linguistic area. Language 32: 316.

Nick Enfield . 2005. Areal linguistics and Mainland Southeast Asia. Annual Review of Anthropology 34: 181–206.

450 Nick Enfield . 2005. Areal linguistics and Mainland Southeast Asia. Annual Review of Anthropology 34: 181206.

Thórhallur Eythórsson . (ed.). 2008. Grammatical change and linguistic theory: The Rosendal papers. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Thórhallur Eythórsson . (ed.). 2008. Grammatical change and linguistic theory: The Rosendal papers. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Olga Fischer , and Muriel Norde (eds.). 2004. Up and down the cline: The nature of grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Barbara Fox and Paul Hopper (eds.). 1994. Voice: Form and Function. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Barbara Fox and Paul Hopper (eds.). 1994. Voice: Form and Function. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Susan Gal . 1989. Language and political economy. Annual Review of Anthropology 18: 345–67.

Susan Gal . 1989. Language and political economy. Annual Review of Anthropology 18: 345–67.

T. V. Gamkrelidze and Vjacheslav V. Ivanov . 1995. Indo-European and the Indo-Europeans. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. (Translation by Johanna Nichols of Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy [1984]. Tbilisi: Universiteta).

T. V. Gamkrelidze and Vjacheslav V. Ivanov . 1995. Indo-European and the Indo-Europeans. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. (Translation by Johanna Nichols of Indoevropejskij jazyk i indoevropejcy [1984]. Tbilisi: Universiteta).

Paul Garvin . 1949. Standard average European and Czech. Studia Linguistica 3: 65–85.

Paul Garvin . 1949. Standard average European and Czech. Studia Linguistica 3: 6585.

Hans Geisler and Daniel Jacob (eds.). 1998. Transitivität und Diathese in romanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer.

Hans Geisler and Daniel Jacob (eds.). 1998. Transitivität und Diathese in romanischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer.

Elly van Gelderen (ed.). 2009. Cyclical Change. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Elly van Gelderen (ed.). 2009. Cyclical Change. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Randall Gess and Deborah Arteaga . 2006. Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Randall Gess and Deborah Arteaga . 2006. Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Hans Goebl , Peter Nelde , Zdeněk Starý , and Wolfgang Wölck (eds.). 1997. Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact. (Volumes I and II). Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Zbigniew Gołąb . 1959. Some Arumanian-Macedonian isogrammatisms and the social background of their development. Word 15: 415–35.

Zbigniew Gołąb . 1959. Some Arumanian-Macedonian isogrammatisms and the social background of their development. Word 15: 415–35.

Esther Goody (ed.). 1995. Social Intelligence and Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.

Esther Goody (ed.). 1995. Social Intelligence and Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.

Dieter Hägermann , Wolfgang Haubrichs , and Jörg Jarnut (eds.). 2004. Akkulturation: Probleme einer germanisch-romischen Kultursynthese in Spätantike und frühem Mittelalter. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Dieter Hägermann , Wolfgang Haubrichs , and Jörg Jarnut (eds.). 2004. Akkulturation: Probleme einer germanisch-romischen Kultursynthese in Spätantike und frühem Mittelalter. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Eric Hamp . 1954. OIr. gaib-, Welsh gafael, caffael, cael, cahel. Zeitschrift für celtische Philologie 24: 229–33.

Eric Hamp . 1954. OIr. gaib-, Welsh gafael, caffael, cael, cahel. Zeitschrift für celtische Philologie 24: 229–33.

A Hanke . 1909. Grammatik und Vokabularium der Bongu-Sprache. Berlin: Reimer.

A Hanke . 1909. Grammatik und Vokabularium der Bongu-Sprache. Berlin: Reimer.

Martin Harris . 1978. The Evolution of French Syntax: A Comparative Approach. London and New York: Longman.

Martin Harris and Paolo Ramat (eds.). 1987. Historical Development of Auxiliaries. Berlin, New York, and Amsterdam: Mouton de Gruyter.

Martin Harris and Paolo Ramat (eds.). 1987. Historical Development of Auxiliaries. Berlin, New York, and Amsterdam: Mouton de Gruyter.

Martin Haspelmath . 1990. The grammaticization of passive morphology. Studies in language 14: 2572.

Martin Haspelmath . 1990. The grammaticization of passive morphology. Studies in language 14: 25–72.

Martin Haspelmath . 1998. How young is Standard Average European? Language Sciences 20: 271–87.

Martin Haspelmath . 1998. How young is Standard Average European? Language Sciences 20: 271–87.

Thomas Haye . 2005. Lateinische Oralität: Gelehrte Sprache in der mündlichen Kommunikation des hohen und späten Mittelalters. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Thomas Haye . 2005. Lateinische Oralität: Gelehrte Sprache in der mündlichen Kommunikation des hohen und späten Mittelalters. Berlin and New York: Walter de Gruyter.

Bernd Heine . 1997. Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Bernd Heine . 1997. Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2003. On contact-induced grammaticalization. Studies in Language 27: 529–72.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2003. On contact-induced grammaticalization. Studies in Language 27: 529–72.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2005. Language Contact and Grammatical Change. (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge: Cambridge University Press.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2005. Language Contact and Grammatical Change. (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge: Cambridge University Press.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2006. The Changing Languages of Europe. Oxford: Oxford University Press.

Bernd Heine and Tania Kuteva . 2006. The Changing Languages of Europe. Oxford: Oxford University Press.

Paul Hopper (ed.). 1982. Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics (Typological Studies in Language 1). Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Paul Hopper (ed.). 1982. Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics (Typological Studies in Language 1). Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Paul Hopper and Elizabeth Traugott . 2003. Grammaticalization. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Paul Hopper and Elizabeth Traugott . 2003. Grammaticalization. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Roman Jakobson . 1944. Franz Boas’ approach to language. International Journal of American Linguistics. 10: 188–95.

Roman Jakobson . 1944. Franz Boas’ approach to language. International Journal of American Linguistics. 10: 188–95.

Stephanie W Jamison . 1990. The Tense of the Predicated Past Participle in Vedic and Beyond. Indo-Iranian Journal 33: 1–19.

Stephanie W Jamison . 1990. The Tense of the Predicated Past Participle in Vedic and Beyond. Indo-Iranian Journal 33: 119.

Lars Johanson and Bo Utas (eds.). 2000. Evidentials: Turkic, Iranian and Neighboring Languages. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Lars Johanson and Bo Utas (eds.). 2000. Evidentials: Turkic, Iranian and Neighboring Languages. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Alan Jones and Richard Hitchcock . 1991. Studies on the muwaššah̟ and the kharja. Reading: Ithaca Press.

Brian Joseph and Richard Janda (eds.). 2003. The Handbook of Historical Linguistics. London: Blackwell.

458 Brian Joseph and Richard Janda (eds.). 2003. The Handbook of Historical Linguistics. London: Blackwell.

Hakyung Jung . 2007. Internally conditioned language change: The development of the North Russian –no/-to perfect. Russian Linguistics 31: 137–56.

Hakyung Jung . 2007. Internally conditioned language change: The development of the North Russian –no/-to perfect. Russian Linguistics 31: 137–56.

Roland Kent . 1926. Word contamination in the Italic dialects. American Philological Association 57: 5159.

Maxim Kerkhof . 1979. Algunos datos en pro del origen catalán del autor del Auto de los Reyes Magos. Bulletin Hispanique 81: 281–88.

Maxim Kerkhof . 1979. Algunos datos en pro del origen catalán del autor del Auto de los Reyes Magos. Bulletin Hispanique 81: 281–88.

Naphtali Kinberg . 1992. Semi-imperfectives and imperfectives: A case study of aspect and tense in Arabic participial clauses. Lingua 86: 301–30.

Naphtali Kinberg . 1992. Semi-imperfectives and imperfectives: A case study of aspect and tense in Arabic participial clauses. Lingua 86: 301–30.

Bernd Kortmann and Johan van der Auwera . 2011. The Languages and Linguistics of Europe. Berlin and New York: De Gruyter Mouton.

Bernd Kortmann and Johan van der Auwera . 2011. The Languages and Linguistics of Europe. Berlin and New York: De Gruyter Mouton.

Tania Kuteva . 1998. Large linguistic areas in grammaticalization: Auxiliation in Europe. Language Sciences 20.3: 289311.

Tania Kuteva . 1998. Large linguistic areas in grammaticalization: Auxiliation in Europe. Language Sciences 20.3: 289–311.

Tania Kuteva and Bernd Heine . 2004. On the possessive perfect in North Russian. Word 55: 37–71.

Tania Kuteva and Bernd Heine . 2004. On the possessive perfect in North Russian. Word 55: 3771.

William Labov . 2010. Principles of Linguistic Change. Vol. 3: Cognitive and Cultural Factors. Malden, MA and Oxford: Wiley-Blackwell.

William Labov . 2010. Principles of Linguistic Change. Vol. 3: Cognitive and Cultural Factors. Malden, MA and Oxford: Wiley-Blackwell.

G. W. H. Lampe (ed.). 1969. The Cambridge History of the Bible. Vol. II: The West from the Fathers to the Reformation. Cambridge: Cambridge University Press.

G. W. H. Lampe (ed.). 1969. The Cambridge History of the Bible. Vol. II: The West from the Fathers to the Reformation. Cambridge: Cambridge University Press.

Roger Lass . 1990. How to do things with junk: Exaptation in language evolution. Journal of Linguistics 26: 79102.

Roger Lass . 1990. How to do things with junk: Exaptation in language evolution. Journal of Linguistics 26: 79–102.

Adam Ledgeway . 2012. From Latin to Romance: Morphosyntactic typology and change. Oxford: Oxford University Press.

Liina Lindström , and Ilona Tragel . 2010. The possessive perfect construction in Estonian. Folia Linguistica 44: 371400.

Liina Lindström , and Ilona Tragel . 2010. The possessive perfect construction in Estonian. Folia Linguistica 44: 371–400.

R. Anthony Lodge . 1993. French: From dialect to standard. London/New York: Routledge.

R. Anthony Lodge . 1993. French: From dialect to standard. London/New York: Routledge.

Consuelo López-Morillas . 1995. Language and identity in Late Spanish Islam. Hispanic Review 63: 193–210.

Consuelo López-Morillas . 1995. Language and identity in Late Spanish Islam. Hispanic Review 63: 193210.

Michele Loporcaro . 2007. On triple auxiliation in Romance. Linguistics 45: 173222.

Michele Loporcaro . 2007. On triple auxiliation in Romance. Linguistics 45: 173–222.

Horace Lunt . 2001. Old Church Slavonic Grammar. 7th revised edition. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Horace Lunt . 2001. Old Church Slavonic Grammar. 7th revised edition. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

C. M. MacRobert 1986. Foreign, naturalized and native syntax in Old Church Slavonic. Transactions of the Philological Society 84: 142–66.

C. M. MacRobert 1986. Foreign, naturalized and native syntax in Old Church Slavonic. Transactions of the Philological Society 84: 142–66.

462 Martin Maiden , John Charles Smith , and Adam Ledgeway . 2013. The Cambridge History of the Romance languages. Volume II: Contexts. Cambridge: Cambridge University Press.

Martin Maiden , John Charles Smith , and Adam Ledgeway . 2013. The Cambridge History of the Romance languages. Volume II: Contexts. Cambridge: Cambridge University Press.

Yaron Matras . 2009. Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.

Yaron Matras . 2009. Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.

Yaron Matras , April McMahon , and Nigel Vincent (eds.). 2006. Linguistic Areas: Convergence in Historical and Typological Perspective. Houndmills and New York: Palgrave Macmillan.

Yaron Matras , April McMahon , and Nigel Vincent (eds.). 2006. Linguistic Areas: Convergence in Historical and Typological Perspective. Houndmills and New York: Palgrave Macmillan.

Thomas McFadden and Artemis Alexiadou . 2010. Perfects, resultatives, and auxiliaries in Earlier English. Linguistic Inquiry 41: 389–425.

Thomas McFadden and Artemis Alexiadou . 2010. Perfects, resultatives, and auxiliaries in Earlier English. Linguistic Inquiry 41: 389425.

Rosamond McKitterick . 2008. Charlemagne: The Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

Rosamond McKitterick . 2008. Charlemagne: The Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

Antoine Meillet . 1922. Des innovations du verbe slave. Revue des Études slaves 2: 38–46.

Antoine Meillet . 1922. Des innovations du verbe slave. Revue des Études slaves 2: 3846.

Bruce Metzger . 1977. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford: Clarendon Press.

Bruce Metzger . 1977. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford: Clarendon Press.

Bruce Metzger and Michael Coogan (eds.). 1993. The Oxford Companion to the Bible. New York and Oxford: Oxford University Press.

Bruce Metzger and Michael Coogan (eds.). 1993. The Oxford Companion to the Bible. New York and Oxford: Oxford University Press.

James Milroy and Lesley Milroy . 1985. Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics 21: 339–84.

James Milroy and Lesley Milroy . 1985. Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics 21: 339–84.

Olga Mišeska Tomić (ed.). 2004. Balkan Syntax and Semantics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Olga Mišeska Tomić (ed.). 2004. Balkan Syntax and Semantics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Salikoko Mufwene . 2001. The Ecology of Language Evolution. (Cambridge Approaches to Language Contact.) Cambridge: Cambridge University Press.

Salikoko Mufwene . 2001. The Ecology of Language Evolution. (Cambridge Approaches to Language Contact.) Cambridge: Cambridge University Press.

Pieter Muysken (ed.). 2008. From Linguistic Areas to Areal Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Pieter Muysken (ed.). 2008. From Linguistic Areas to Areal Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Carol Myers-Scotton . 2002. Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford: Oxford University Press.

Carol Myers-Scotton . 2002. Contact Linguistics: Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford: Oxford University Press.

Vladimir Nedjalkov , (ed.) 1988. Typology of Resultative Constructions. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. (Translation, ed. by Bernard Comrie, of Tipologija rezul'tativnyx konstrukcij. 1983. Leningrad: Nauk.)

Vladimir Nedjalkov , (ed.) 1988. Typology of Resultative Constructions. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins. (Translation, ed. by Bernard Comrie, of Tipologija rezul’tativnyx konstrukcij. 1983. Leningrad: Nauk.)

Johanna Nichols . 1992. Linguistic Diversity in Time and Space. Chicago: University of Chicago Press.

Johanna Nichols . 1992. Linguistic Diversity in Time and Space. Chicago: University of Chicago Press.

Muriel Norde . 2009. Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press.

466 Muriel Norde . 2009. Degrammaticalization. Oxford: Oxford University Press.

Jens Nørgård-Sørensen . 1997. Tense, aspect and verbal derivation in the language of the Novgorod birch bark letters. Russian Linguistics 21: 121.

Jens Nørgård-Sørensen . 1997. Tense, aspect and verbal derivation in the language of the Novgorod birch bark letters. Russian Linguistics 21: 1–21.

Winfried Noth (ed.). 1994. Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture. Berlin: Mouton de Gruyter.

Winfried Noth (ed.). 1994. Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture. Berlin: Mouton de Gruyter.

T. Oberlies 2001. Pāli: A Grammar of the Language of the Theravāda Tipiṭaka. Berlin and New York: de Gruyter.

T. Oberlies 2001. Pāli: A Grammar of the Language of the Theravāda Tipiṭaka. Berlin and New York: de Gruyter.

Ian Parker . 1983. The Rise of the Vernaculars in Early Modern Europe: An Essay in the Political Economy of Language. In: Bruce Bain (ed.). The Sociogenesis of Language and Human Conduct. 323–51. New York and London: Plenum Press.

Ian Parker . 1983. The Rise of the Vernaculars in Early Modern Europe: An Essay in the Political Economy of Language. In: Bruce Bain (ed.). The Sociogenesis of Language and Human Conduct. 323–51. New York and London: Plenum Press.

David Perlmutter . 1978. Impersonal Passives and the Unaccusative Hypothesis. In: Proceedings of the Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. 157–89. Berkeley, CA: Berkeley Linguistic Society.

William Petersen . 1994. Tatian's Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Significance, and History in Scholarship. Leiden and New York: Brill.

Frans Plank . 2009. WALS values evaluated. Linguistic Typology 13: 4175.

Frans Plank . 2009. WALS values evaluated. Linguistic Typology 13: 41–75.

M. Putz (ed.) 1994. Language Contact and Language Conflict. Amsterdam: Benjamins.

M. Putz (ed.) 1994. Language Contact and Language Conflict. Amsterdam: Benjamins.

G. Quispel 1962. Der Heliand und das Thomasevengelium. Vigiliae Christianae 16: 121–51.

G. Quispel 1962. Der Heliand und das Thomasevengelium. Vigiliae Christianae 16: 121–51.

Anna Giacalone Ramat , Onofrio Carruba , and Giuliano Bernini (eds.). 1987. Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Anna Giacalone Ramat , Onofrio Carruba , and Giuliano Bernini (eds.). 1987. Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Paolo Ramat . 1982. Ein Beispiel von ‘Reanalysis’, typologisch betrachtet. Folia linguistica 16: 365–83.

Paolo Ramat . 1982. Ein Beispiel von ‘Reanalysis’, typologisch betrachtet. Folia linguistica 16: 365–83.

Paolo Ramat . 1987. Linguistic Typology. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Paolo Ramat . 1987. Linguistic Typology. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Paolo Ramat . 1998. Typological comparison and linguistic areas: Some introductory remarks. Language Sciences 20: 227–40.

Paolo Ramat . 1998. Typological comparison and linguistic areas: Some introductory remarks. Language Sciences 20: 227–40.

Michael Richter . 1983. A quelle epoque a-t-on cesse de parler latin en Gaule? A propos d’une question mal posee. Annales 38: 439–48.

Michael Richter . 1983. A quelle epoque a-t-on cesse de parler latin en Gaule? A propos d'une question mal posee. Annales 38: 439–48.

Jan Rukhoff , Dik Bakker , Kees Hengeveld , & Peter Kahrel . 1993. A method of language sampling. Studies in Language 17: 169203.

Beatrice (ed.) Santorini . 1993. Jiddisch als gemischte OV/VO –Sprache. In: Werner Abraham & Josef Bayer , eds. Dialektsyntax. Opladen: Westdeutscher Verlag. 230–45.

Beatrice (ed.) Santorini . 1993. Jiddisch als gemischte OV/VO –Sprache. In: Werner Abraham & Josef Bayer , eds. Dialektsyntax. Opladen: Westdeutscher Verlag. 230–45.

Lea Sawicki . 2011. The perfect-like construction in colloquial Polish. Zeitschrift für Slawistik 56: 6683.

Lea Sawicki . 2011. The perfect-like construction in colloquial Polish. Zeitschrift für Slawistik 56: 66–83.

Monika S. Schmid , Jennifer R Austin , and Dieter Stein (eds.). 1998. Historical Linguistics 1997. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Monika S. Schmid , Jennifer R Austin , and Dieter Stein (eds.). 1998. Historical Linguistics 1997. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Bernhard Scholz . 1970. Carolingian Chronicles. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Bernhard Scholz . 1970. Carolingian Chronicles. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Armin Schwegler . 1990. Analyticity and syntheticity: A diachronic perspective with special reference to Romance languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Armin Schwegler . 1990. Analyticity and syntheticity: A diachronic perspective with special reference to Romance languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Scott Schwenter . 1994. “Hot news” and the grammaticalization of perfects. Linguistics 32: 995–1028.

Scott Schwenter . 1994. “Hot news” and the grammaticalization of perfects. Linguistics 32: 9951028.

Elena Seoane , and Maria José López-Couso . 2008. Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Elena Seoane , and Maria José López-Couso . 2008. Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Ilja Seržant . 2012. The so-called possessive perfect in North Russian and the Circum-Baltic area. A diachronic and areal account. Lingua 122: 356–85.

Ilja Seržant . 2012. The so-called possessive perfect in North Russian and the Circum-Baltic area. A diachronic and areal account. Lingua 122: 356–85.

Masayoshi Shibatani (ed.). 1988. Passive and Voice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Masayoshi Shibatani (ed.). 1988. Passive and Voice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Ion Şiadbei . 1930. Le sort du prétérit roumain. Romania 56: 331–60.

Ion Şiadbei . 1930. Le sort du prétérit roumain. Romania 56: 331–60.

Horst J. Simon and Heike Wiese (eds.). 2011. Expecting the unexpected: exceptions in grammar. Berlin: de Gruyter.

Horst J. Simon and Heike Wiese (eds.). 2011. Expecting the unexpected: exceptions in grammar. Berlin: de Gruyter.

Antonella Sorace . 2000. Gradients in auxiliary selection with intransitive verbs. Language 76: 859–90.

Antonella Sorace . 2000. Gradients in auxiliary selection with intransitive verbs. Language 76: 859–90.

Mario Squartini . 1998. Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and Grammaticalization. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Mario Squartini . 1998. Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and Grammaticalization. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Moshe Taube . 1980. On the penetration of the perfect into the Russian narrative system. Russian Linguistics 5: 121–31.

Moshe Taube . 1980. On the penetration of the perfect into the Russian narrative system. Russian Linguistics 5: 121–31.

André Thibault . 2000. Perfecto simple y perfecto compuesto en español preclásico: Estudio de los perfectos de indicativo en « La Celestina », el « Teatro » de Encina y el « Dialogo de la lengua ». Tübingen: Niemeyer.

Rolf Thieroff . 1995b. (ed.). Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer

Rolf Thieroff . 1995b. (ed.). Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer

Sarah Grey Thomason . 2001. Language Contact. Washington, DC: Georgetown University Press.

Ole Nedergaard Thomsen (ed.). 2006. Competing Models of Linguistic Change: Evolution and Beyond. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Ole Nedergaard Thomsen (ed.). 2006. Competing Models of Linguistic Change: Evolution and Beyond. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

Alan Timberlake . 1995. Avvakum's aorists. Russian Linguistics 19: 25–43.

Alan Timberlake . 1995. Avvakum’s aorists. Russian Linguistics 19: 2543.

Peter Trudgill . 2011. Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Complexity. Oxford: Oxford University Press.

Johan van der Auwera (ed.). 1998. Adverbial Constructions in the Languages of Europe. (Empirical Approaches to Language Typology, EUROTYP 20–3). Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Johan van der Auwera (ed.). 1998. Adverbial Constructions in the Languages of Europe. (Empirical Approaches to Language Typology, EUROTYP 20–3). Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Diedrich Westermann . 1907. Grammatik der Ewe-Sprache. Berlin: Dietrich Reimer.

Diedrich Westermann . 1907. Grammatik der Ewe-Sprache. Berlin: Dietrich Reimer.

Maurice Westmoreland . 1988. The distribution and the use of the Present Perfect and Past Perfect forms in American Spanish. Hispania 71: 379–84.

Maurice Westmoreland . 1988. The distribution and the use of the Present Perfect and Past Perfect forms in American Spanish. Hispania 71: 379–84.

Björn Wiemer . 2012. The Lithuanian have-resultative – A typological curiosum? Lingua Posnaniensis 54: 69–81.

Björn Wiemer . 2012. The Lithuanian have-resultative – A typological curiosum? Lingua Posnaniensis 54: 6981.

Björn Wiemer and Aksana Erker . 2011. Manifestations of areal convergence in rural Belarusian spoken in the Baltic-Slavic contact zone. Journal of Language Contact 4: 184216.

Björn Wiemer and Aksana Erker . 2011. Manifestations of areal convergence in rural Belarusian spoken in the Baltic-Slavic contact zone. Journal of Language Contact 4: 184–216.

Björn Wiemer , Bernhard Wälchi , and Björn Hansen (eds.). 2012. Grammatical Replication and Borrowability in Language Contact. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

Björn Wiemer , Bernhard Wälchi , and Björn Hansen (eds.). 2012. Grammatical Replication and Borrowability in Language Contact. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

Roger Wright . 2002. A Sociophilological Study of Late Latin (Utrecht Studies in Medieval Literacy 10). Turnhout, Belgium: Brepols.

Roger Wright . 2002. A Sociophilological Study of Late Latin (Utrecht Studies in Medieval Literacy 10). Turnhout, Belgium: Brepols.

Thomas Wünsch . 2008. Deutsche und Slawen im Mittelalter: Beziehungen zu Tschechen, Polen, Südslawen und Russen. Munich: R. Oldenbourg Verlag

Thomas Wünsch . 2008. Deutsche und Slawen im Mittelalter: Beziehungen zu Tschechen, Polen, Südslawen und Russen. Munich: R. Oldenbourg Verlag