Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-dnltx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T16:47:36.196Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - The remaking of alliterative tradition: gradation and harmonisation

Published online by Cambridge University Press:  12 September 2012

Seiichi Suzuki
Affiliation:
Kansai Gaidai University, Japan
Get access

Summary

In composing a Christian heroic poem in the traditional alliterative metre, the Heliand poet encountered a serious challenge that was scarcely known to his Anglo-Saxon colleagues: he had to work in a significantly different prosodic environment, namely a weakening of stress in Old Saxon. The reduced force of stress in Old Saxon may be demonstrated by the following three phonological processes: (i) restoration of syncopated vowels (section 1.3.1); (ii) development of svarabhakti vowels (section 1.3.2); (iii) retention of /j/ that induced West Germanic Gemination (section 1.3.3). Syncopated vowels were restored in Old Saxon primarily by reintroduction of feet in word-final position: unstressed vowels were accordingly precluded from loss by virtue of their resultant incorporation into foot organisation. This reintroduction of feet came into effect by removing Defooting, the phonological rule that had been largely responsible for syncopation, and the removal at issue may in turn be ascribed to the weakened dominating power of preceding stressed syllables. Svarabhakti vowels developed in Old Saxon as a primary strategy for dealing with liquid reduction in prefinal position in the coda of stressed syllables. An alternative solution by diphthongisation (breaking) such as was implemented in Old English was hardly viable in Old Saxon given the lowered attracting power of stress: the complex coda consequent on breaking could not have been subsumed under stressed syllables in Old Saxon.

Type
Chapter
Information
The Metre of Old Saxon Poetry
The Remaking of Alliterative Tradition
, pp. 330 - 344
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×