Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-zzh7m Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T17:46:45.781Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

4 - Augen-Blicke

Heidrun Friese
Affiliation:
Kulturwissenschaftliches Institut, Essen
Get access

Summary

Und plötzlich in diesem mühsamen Nirgends, plötzlich

die unsägliche Stelle, wo sich das reine Zuwenig

unbegreiflich verwandelt –, umspringt

in jenes leere Zuviel.

Wo die vielstellige Rechnung

zahlenlos aufgeht.

Rainer Maria Rilke

What an astounding gesture – someone calls my name and I turn my head.

This is a moment of an abrupt invocation to which I immediately respond; I respond without hesitation. I respond without will; I respond without having reflected about responding. I respond to the occurrence of a glance and a call – two moments maybe, which arise in one moment, are assembled to arise in the present. They are presenced as in a single stroke, in a single breath, in the same Now. I am exposed to this occurrence which takes me by chance. This call is the irruption of an act outside of prediction, suddenly I am addressed, unexpectedly, extempore – out of the time, at the moment, without premeditation or preparation; at first sight – and I respond without intention. I have to respond. It responds.

I cannot escape it. I cannot escape a response.

Is this, my responding, a response to a name – but why should I respond to a name? – or a response to an invocation, a call, a demand which calls me – and precisely me – to respond – or even to the responsibility of a response?

This moment, a sudden stroke that cannot be derived from any foresight, this incalculable call interrupts my time and turns it around; I am given to this moment of being-turned-towards, I am submitted to this moment. This sudden uniqueness occurs now. And nothing could be more momentous than this encounter – an encounter that occurs now and is at the same time always about to occur. This response is always already marked by a presence of time, as time will have been marked by the Augen-Blick, by the glance of the eye.

The moment, in its sudden arrival, portrays itself as the open possibility of an Augenblick, and it is – to become an Augenblick and to become datable – dependent on a reply. The moment does not happen as an Augenblick, it turns into (the maybe of) an Augenblick not simply because it appears in its sudden givenness, but also because it is to occur in the in-between of a call and reply.

Type
Chapter
Information
The Moment
Time and Rupture in Modern Thought
, pp. 73 - 90
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2001

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×