Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7c8c6479df-995ml Total loading time: 0 Render date: 2024-03-27T05:21:51.082Z Has data issue: false hasContentIssue false

15 - Turkish literature

from PART III - LITERATURE

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2011

Robert Irwin
Affiliation:
School of Oriental and African Studies, University of London
Get access

Summary

Introduction

The language(s) and literatures of Turkic peoples, spread over a large geography on the Silk Route, have been written with a variety of scripts over the centuries. After they were introduced to Islam traditional Turkic (mostly oral) literature and its forms and themes continued, while new literary forms and lexicons were adopted from the Persian/Arabic Islamic traditions. The two traditions did not exclude one another. At times they could have the same audience, and sometimes the authors created in both traditions. The written evidence of the pre-Islamic literary tradition of the Turkic peoples, who were latecomers to Islam, dates to the eighth century CE: the Orkhun inscriptions in today’s Mongolia. This is followed by manuscripts of Buddhist and Manichaean religious literatures, which developed in the Tarim basin up to the thirteenth century and were written in Uighur, Manichaean, Brahmin and other scripts. Other information about Turkic literary forms and themes of their literatures before Islam comes from Persian and Arabic sources as well as Turkic sources in later centuries.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

al-Kashgari, Mahmud, Compendium of the Turkic dialects (Diwan lugat at-Turk), trans. Dankoff, Robert and Kelly, J., 3 vols., Sources of Oriental Languages and Literatures 7, Turkish Sources 7, Cambridge, MA, 1982–5.Google Scholar
Andrews, Walter G., Black, Najaat and Kalpaklı, Mehmet, Ottoman lyric poetry: An anthology, Austin, 1997.Google Scholar
Andrews, Walter G., Poetry’s voice, society’s song: Ottoman lyric poetry, Seattle, 1985.Google Scholar
Andrews, Walter G., and Kalpaklı, Mehmet, The age of beloveds: Love and beloved in early-modern Ottoman and European culture and society, Durham, NC, 2005.Google Scholar
Bodgrodligeti, Andras, ‘A collection of Turkish poems from the 14th century’, Acta Orientalia Academica Scientarum Hungarica, 16 (1963) –311.Google Scholar
Dankoff, Robert, An Ottoman mentality: The world of Evliya Çelebi, Leiden, 2004.Google Scholar
DeWeese, Devin A., Islamization and native religion in the Golden Horde: Baba Tükleş and conversion to Islam in historical and epic tradition, University Park, PA, 1994.Google Scholar
Eckmann, Janos, ‘The Mamluk Kipchak literature’, Central Asiatic Journal, 8 (1983) –6.Google Scholar
Golden, Peter B., Nomads and their neighbours in the Russian steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs, Variorum Collected Studies series, Aldershot, 2003.Google Scholar
Holbrook, Victoria R., The unreadable shores of love: Turkish modernity and mystic romance, Austin, 1994.Google Scholar
Levi, Scott C., and Sela, Ron, Islamic Central Asia: An anthology of historic sources, Bloomington, 2009.Google Scholar
Mῑr, ʿAlῑ Şῑr Nawāʾῑ, Mukamat al-lughatain, trans. Devereux, Robert, Leiden, 1966.Google Scholar
Galip, Şeyh, Hüsn-ü aşk: Beauty and love, trans. with introd. and key by Holbrook, Victoria Rowe, New York, 2005.Google Scholar
Sılay, Kemal (ed.), An anthology of Turkish literature, Bloomington, 1996.Google Scholar
The Baburnama: Memoirs of Babur, prince and emperor, Zahir-ud-din Mohammad Babur, ed., trans. and annot. Thackston, Wheeler M., New York, 2002.Google Scholar
The book of Dede Korkut, trans. Lewis, Geoffrey, London, 1988.Google Scholar
The thiefless city and the contest between food and throat: Four Eastern Turki texts, ed. and trans. Jarring, Gunnar, Stockholm, 1989.Google Scholar
Hajib, Yusuf Khass, Wisdom of royal glory (Kutadgu bilig): A Turko-Islamic mirror for princes, trans. Dankoff, Robert, Chicago, 1983.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Turkish literature
  • Edited by Robert Irwin, School of Oriental and African Studies, University of London
  • Book: The New Cambridge History of Islam
  • Online publication: 28 March 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521838245.017
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Turkish literature
  • Edited by Robert Irwin, School of Oriental and African Studies, University of London
  • Book: The New Cambridge History of Islam
  • Online publication: 28 March 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521838245.017
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Turkish literature
  • Edited by Robert Irwin, School of Oriental and African Studies, University of London
  • Book: The New Cambridge History of Islam
  • Online publication: 28 March 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521838245.017
Available formats
×