Abstract
This appendix collates newly researched editorial detail for 130 accounts of, and allusions to, Edward II's reign written during the period 1305–1697 – representing the vast majority of texts addressing Edward II that were composed in England during this period. The table details each text's textual history; languages and available translations; sources; and significance for the study of Edward II's reputation. Since many Latin chronicles of Edward's reign were last printed in the nineteenth century, and manuscript material in particular has been subject to confusing nomenclature, this appendix provides a clear and up-to-date reference guide with which scholars can inform their reading of any of these texts.
Keywords: Chronicles, historiography, bibliography, manuscripts, textual history
Introduction
This table provides a short guide to the accounts of, and allusions to, Edward II's reign that were written in England during the period 1305–1697. (Texts written in France that exerted demonstrable influence on English texts are also included; as John Taylor has persuasively argued with reference to the fourteenth century in particular, ‘In a century when there was still a French dimension to English history, and when England was militarily and culturally involved with France, any account of English historical literature must take account also of narratives originating outside England itself’.) It details each account's textual history; its language and any translations; its relationship to other accounts, in terms of sources and texts that used it as a source; and its importance to the development of Edward II's reputation.
Texts are listed in alphabetical order of author; anonymous works are listed under ‘Anon’, in alphabetical order of title. Each text is listed under the title and author by which it is generally known to historians and literary critics; any alternative titles and authors are listed under ‘Textual history’. In the index, texts with known authors are listed under the author in the ‘Author’ column of this table; anonymous texts are listed under the title in the ‘Title’ column of this table.
References to numbers of early modern printed editions indicate only those printed during the period 1305–1697.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.