Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T11:27:49.823Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - The emergence of written Hausa literature

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

F. Abiola Irele
Affiliation:
Harvard University, Massachusetts
Simon Gikandi
Affiliation:
University of Michigan, Ann Arbor
Get access

Summary

This chapter looks at the development of Hausa written literature from the formative stages to its modern status, beginning with a critical analysis of the dynamism and fluidity of the very identity of “Hausaness” it seeks to represent, as well as the sociohistorical and political conditions that have influenced its evolution over time, which demonstrate an important interplay between history, literature, language, and society. In mainstream Hausa scholarship, Hausaland has traditionally been seen to include northern Nigeria and, on rare occasions, Niger. This relatively narrow focus on the West African region populated by the Hausa people will be maintained in this chapter. But this demographic space will also be interrogated as a way of opening up new possibilities in the study of literary activities in the Hausa language in the Hausa diaspora, in places like the Sudan, Northern Ghana, and the Middle East, and of comparative literary experiences between the Hausa “motherland” and the Hausa diaspora.

Hausaness: language, culture, and identity

Hausaness as an identity does not encompass a monolithic unit. It is a convergence that reflects Ali Mazrui’s notion of a triple heritage of indigenous African, Islamic, and European elements, and which extends, historically, from pre-Islamic, precolonial time to the present era. Demographically, it incorporates descendants of the original Hausa seven states, the descendants of other ethnic groups such as the Fulani, Arab, Tamajaq, and Nupe who have been linguistically and culturally assimilated as a result of sociohistorical contact, political affiliations, intermarriages, and other more recent “converts” in the region arising from both colonial and postcolonial dynamics.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abu-Manga, Al-Amin. 1999. Hausa in the Sudan: Process of Adaptation to Arabic. Cologne: Rüdiger Köppe.
Achebe, Chinua. 1958. Things Fall Apart. London: Heinemann.
Al-Nagar, Umar. 1972. The Pilgrimage Tradition in West Africa. Khartoum: Khartoum University Press.
Alkali, Hamidu. 1967. “A Note on Arabic Teaching in Northern Nigeria.” Kano Studies 3. 6:.Google Scholar
Andrzejewski, B. W., Stansilaw, Pilaszewicz, and Tyloch, W., eds. 1985. Literatures in African Languages: Theoretical Issues and Sample Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.
Boyd, Jean. 1989. The Caliph’s Sister: Nana Asma’u 1793–1865, Teacher, Poet and Islamic Leader. London: Frank Cass.
Cosentino, Donald J. 1978. “An Experiment in Introducing the Novel among the Hausa.” Research in African Literatures 9. 1:.Google Scholar
Dan Sidi, Aliyu. 1980. Wakokin Aliyu Dan Sidi, Sarkin Zazzau. Zaria: Northern Nigeria Publishing Company.
Faqir, Fadia. 1999. In the House of Silence: Autobiographical Essays by Arab Women Writers. Reading: Garnet.
Furniss, Graham. 1996. Poetry, Prose, and Popular Culture in Hausa. Edinburgh: Edinburgh University Press for the International African Institute.
Gérard, Albert, ed. 1981a. African Language Literatures: An Introduction to the Literary History of Sub-Saharan Africa. Washington, DC: Three Continents Press.
Gérard, Albert. 1981b. “West Africa: Arabic Writing.” In Gérard 1981a:.Google Scholar
Gérard, Albert. 1981c. “West Africa: Ajami Tradition.” In Gérard 1981a:.Google Scholar
Harrow, W. Kenneth, ed. 1996. Studies in African Literature: The Marabout and the Muse: New Approaches to Islam in African Literature. Portsmouth, NH: Heinemann.
Hiskett, Mervyn. 1975. A History of Hausa Islamic Verse. London: School of Oriental and African Studies.
Hodgkin, E. C. 1966. The Arabs. London: Oxford University Press.
Mack, Beverly, and Jean, Boyd. 1997. The Collected Works of Nana Asma’u, Daughter of Usman Dan Fodiyo. East Lansing: Michigan State University.
Mack, Beverly, and Jean, Boyd. 2000. One Woman’s Jihad: Nana Asma’u, Scholar and Scribe. Bloomington: Indiana University Press.
Mazrui, Ali A. 1986. “Examining the Triple Heritage.” In The Africans: A Reader. Ed. Mazrui, Ali A. and Levine, Toby Kleban. New York: Praeger.Google Scholar
Newell, Stephanie, ed. 1997. Writing African Women: Gender, Popular Culture and Literature in West Africa. New Jersey: Zed.
Pilaszewicz, Stanislaw. 1985. “Literature in Hausa Language.” In Literatures in African Languages: Theoretical Issues and Sample Surveys. Ed. Andrzejewski, B. W., Pilaszewicz, Stanislaw, and Tyloch, W.. Cambridge: Cambridge University Press:.Google Scholar
Pilaszewicz, Stanislaw. 1988. “In the Service of the Nation and State: A Study of Novel Writings of the Hausa Author Sulaiman Ibrahim Katsina.” Studies on the Developing Countries 1:.Google Scholar
Showalter, Elaine, ed. 1985. The New Feminist Criticism: Essays on Women and Literature Theory. New York: Pantheon.
Starratt, Priscilla. 1996. “Islamic Influences on Oral Traditions in Hausa Literature.” In Studies in African Literature. The Marabout and the Muse: New Approaches to Islam in African Literature. Ed. Harrow, Kenneth W.. Portsmouth: Heinemann:.Google Scholar
Yahaya, Ibrahim Yaro. 1978. “Nazarin Kan Yanayin Wasan Kwaikwayon Hausa.” In Studies in Hausa Language, Literature and Culture. The First Hausa International Conference. Ed. Yahaya, Dr. and Rufa’i, AbbaDr.. Kano: Bayero University July:.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×