Skip to main content
×
×
Home

RENAMING THE MEXICAN CODICES

  • Maarten Jansen (a1) and Gabina Aurora Pérez Jiménez (a1)
Abstract

The names of many pictorial manuscripts from ancient Mesoamerica honor collectors, politicians, scholars, or institutions of the “Western” world or the national elite, alien to the people who created them and the region to which they refer. Different usages in designating these codices and lienzos have introduced some confusion in the nomenclature. Here, a new set of names is proposed that is more in conformity with the contents of the documents and closer to the Mesoamerican culture.

Copyright
Corresponding author
E-mail correspondence to: m.e.r.g.n.jansen@arch.leidenuniv.nl
References
Hide All

REFERENCES

Anders, Ferdinand, and Maarten Jansen 1993 El Manual del Adivino. Libro explicativo del llamado Códice Vaticano B. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, and Maarten Jansen (with a contribution by Alejandra Cruz Ortiz) 1994 Pintura de la muerte y de los destinos. Libro explicativo del llamado Códice Laud. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and G. Aurora Pérez Jiménez 1992a Origen e historia de los reyes mixtecos. Libro explicativo del llamado Códice Vindobonensis. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and G. Aurora Pérez Jiménez 1992b Crónica mixteca: El rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la dinastía de Teozacualco-Zaachila. Libro explicativo del llamado Códice Zouche-Nuttall. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and G. Aurora Pérez Jiménez 1994 El Libro de Tezcatlipoca, Señor del Tiempo. Libro explicativo del llamado Códice Fejérváry-Mayer. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and Luis Reyes García 1991 El Libro del Ciuacoatl. Homenaje para el año del Fuego Nuevo. Libro explicativo del llamado Códice Borbónico. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and Luis Reyes García 1993 Los Templos del Cielo y de la Oscuridad: Oráculos y liturgia. Libro explicativo del llamado Códice Borgia. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Anders, Ferdinand, Maarten Jansen, and Peter van der Loo (with contributions by Eduardo Contreras Martínez and Beatriz Palavicini Beltrán) 1994 Calendario de pronósticos y ofrendas. Libro explicativo del llamado Códice Cospi. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Brotherston, Gordon 1995 Painted Books from Mexico. British Museum Press, London.
Burland, Cottie A. 1965 Codex Egerton 2895. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz.
Burland, Cottie A., and Gerdt Kutscher 1955 The Selden Roll. Gebr. Mann, Berlin.
Caso, Alfonso 1960 Interpretación del Códice Bodley 2528. Sociedad Mexicana de Antropología, Mexico City.
Caso, Alfonso 1964 Interpretación del Códice Selden 3135. Sociedad Mexicana de Antropología, Mexico City.
Glass, John B., and Donald Robertson 1975 A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts. In Handbook of Middle American Indians, Vol. 14, edited by Robert Wauchope, pp. 81252. University of Texas Press, Austin.
Ixtlilxochitl, Fernando de 1975/77 Obras históricas. 2 vols. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City.
Jansen, Maarten 1994 La Gran Familia de los Reyes Mixtecos. Libro explicativo de los llamados Códices Egerton y Becker II. Fondo de Cultura Económica, Mexico City.
Jansen, Maarten 1998 La Fuerza de los Cuatro Vientos. Los manuscritos 20 y 21 del Fonds Mexicain. Journal de la Société des Américanistes 84(2):125161.
Jansen, Maarten, and G. Aurora Pérez Jiménez 2000 La Dinastía de Añute. Historia, literatura e ideología de un reino mixteco. Center of Non-Western Studies Research School of Asian, African and American Studies, Leiden.
Jansen, Maarten, and G. Aurora Pérez Jiménez 2003 El Vocabulario del Dzaha Dzavui (Mixteco Antiguo), hecho por los padres de la Orden de Predicadores y acabado por fray Francisco de Alvarado (1593). Edición Analítica. Online publication: www.leiden.edu/faculty of archaeology/research. Native American Religion and Society/Middle America.
König, Viola 1979 Inhaltliche Analyse und Interpretaction von Codex Egerton. Beiträge zur mittelamerikanischen Völkerkunde XV. Hamburg.
León-Portilla, Miguel 1985 Tonalámatl de los Pochtecas (Códice mesoamericano “Fejérváry-Mayer”). Celanese Mexicana S.A., Mexico City.
León-Portilla, Miguel 1996 Códice Alfonso Caso. La vida de 8-Venado, Gara de Tigre (Colombino-Becker I). Patronato Indígena, Mexico City.
Nowotny, Karl Anton 1961a Tlacuilolli, die mexikanischen Bilderhandschriften, Stil und Inhalt, mit einem Katalog der Codex Borgia Gruppe. Monumenta Americana. Gebr. Mann, Berlin.
Nowotny, Karl Anton 1961b Codices Becker I/II. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz.
Nowotny, Karl Anton 1975 El Fragmento de Nochistlan. Beiträge zur mittelamerikanischen Völkerkunde XIII. Hamburg.
Parmenter, Ross 1982 Four Lienzos of the Coixtlahuaca Valley. Dumbarton Oaks, Washington.
Smith, Mary Elizabeth 1973 The Relationship between Mixtec Manuscript Painting and the Mixtec Language. In Meso-american Writing Systems, edited by Elizabeth P. Benson, pp. 4798. Dumbarton Oaks, Washington, DC.
Smith, Mary Elizabeth 1979 Codex Becker II: A Manuscript from the Mixteca Baja? Archiv für Völkerkunde 33:2943.
Smith, Mary Elizabeth 1983 Codex Selden: A Manuscript from the Valley of Nochixtlan. In The Cloud People: Divergent Evolution of the Zapotec and Mixtec Civilizations, edited by Kent V. Flannery and Joyce Marcus, pp. 248255. Academic Press, New York.
Smith, Mary Elizabeth 1994 Why the Second Codex Selden Was Painted. In Caciques and Their People. A Volume in Honor of Ronald Spores, edited by Joyce Marcus and Judith Francis Zeitlin, pp. 111141. Anthropological Papers, Museum of Anthropology, University of Michigan 89. Ann Arbor.
Smith, Mary Elizabeth 2000 The Home Town of the Rulers of the Codex Muro. In In Chalchiuitl in Quetzalli, Precious Greenstone Precious Quetzal Feather, edited by Eloise Quiñones Keber, pp. 103114. Labyrinthos, Lancaster, CA.
Smith, Mary Elizabeth, and Ross Parmenter 1991 The Codex Tulane. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz, and Middle American Research Institute, Tulane University, New Orleans.
Troike, Nancy 1974 The Codex Colombino-Becker. Ph.D. dissertation, University of London.
Van Doesburg, G. Bas 2001 Códices Cuicatecos Porfirio Díaz y Fernández Leal. Grupo Editorial Miguel Angel Porrúa, Mexico City.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Ancient Mesoamerica
  • ISSN: 0956-5361
  • EISSN: 1469-1787
  • URL: /core/journals/ancient-mesoamerica
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed