Hostname: page-component-7c8c6479df-ph5wq Total loading time: 0 Render date: 2024-03-27T07:24:58.128Z Has data issue: false hasContentIssue false

Wahb b. Munabbih, une figure singulière du premier islam

Published online by Cambridge University Press:  04 May 2017

Alfred-Louis de Prémare*
Affiliation:
Universite de Provénce

Résumé

Wahb b. Munabbih est souvent cité comme transmetteur de « traditions israélites » destinées à expliquer les textes coraniques concernant les prophètes anciens. Il nous faut cependant aller au-delà de ce cadre convenu, et reconsidérer les informations diverses disponibles sur Wahb (origines familiales, curriculum vitae et fonctions, activités intellectuelles, relations avec ses pairs et avec les autorités politiques, etc.), en vue de mieux le situer non seulement dans le milieu naissant des clercs musulmans, mais encore dans le contexte général, politique et culturel, de l’histoire ommeyade.

Abstract

Abstract

Wahb b. Munabbih is very often quoted as transmitter of “Israelite traditions” to provide explanations for the Quranic passages concerning the ancient prophets. But we must go beyond this conventional scope, and reconsider the varied informations about Wahb (family's origins, curriculum vitae and functions, intellectual activities, relationship with colleagues and politic authorities, etc.) in order to place him not only in the nascent milieu of the Muslim scholars, but also in the general politic and cultural context of the Umayyad history.

Type
Mondes lettrés, communautés savantes
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Je remercie Claude Gilliot, Antoine Borrut et Paul Cobb, qui m’ont fait bénéficier de leurs commentaires et de leurs compétences bibliographiques.

1- Raif Georges Khoury, Wahb b. Munabbih, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, « Codices Arabici Antiqui-I », 1972 ; ID., «Wahb b. Munabbih », Encyclopedie de l’Islam, nouvelle éd., [E. I.-2], Leyde, E. J. Brill, 1954-2004, t. XI, 2003, pp. 38-40. Voir aussi Horovitz, Josef, « Wahb b. Munabbih », Encyclopedie de l’Islam, ancienne éd., [E. I.-1], Leyde-Paris, E. J. Brill/ Klincksieck, 1908-1934, t. IV, 1934, pp. 11421144 Google Scholar.

2- Pluriel de ḫabar : « information historique », « relation », « rapport » ; aux premiers siecles de l’islam, l’historiographe est un aḫbārī, un compilateur d’aḫbār, qu’il transmet, regroupe et adapte a son propos.

3- Sur l’époque omeyyade, Hawting, Gerald R., The first dynasty of Islam. The Umayyad caliphate, AD 661-750, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1987 Google Scholar.

4- Construction du Dôme du Rocher à Jérusalem, achevée en 691-692 sous ʿAbd al-Malik ; construction de la Grande Mosquée de Damas sous al-Walīd (705-715), fils et successeur de ʿAbd al-Malik.

5- Prémare, Alfred-Louis De, Aux origines du Coran, questions d’hier, approches d’aujourd’hui, Paris, Téraèdre, 2004 Google Scholar.

6- ID., Les fondations de l’islam. Entre écriture et histoire, Paris, Le Seuil, 2002, pp. 14-16 et 321-323 ; Schoeler, Gregor, Écrire et transmettre dans les débuts de l’islam, Paris, PUF, 2002, chap. 3 Google Scholar.

7- Saʿd, MuḤammad Ibn, al-Tabaqāt al-kubrā [Ṭabaqāt], éd. par Iḥsān ʿAbbās, 8 vol., Beyrouth, Dār Ṣādir, 1985, vol. V, pp. 369370 Google Scholar ; Juynboll, Gautier H. A., Muslim tradition. Studies in chronology, provenance and authorship of early ḥadīth, Cambridge, Cambridge University Press, 1983, pp. 3637 CrossRefGoogle Scholar.

8- SallĀm, AbŪ ʿubayd B., Kitāb al-amwāl, éd. par Muḥammad Ḫalīl Harās, Le Caire, 1968 Google Scholar (réimpr. Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1986, p. 588). Les opinions ou jugements rapportés de Ṭāwus en matière d’« aumône » sont significatifs du caractère peu défini des termes et des références utilisés : ʿABD AL-RAZZĀQ AL-ṢANʿĀNĪ, al-Muṣannaf [Muṣannaf], éd. par Ḥabīb al-Raḥmān al-Aʿẓamī, 11 vol., Johannesburg, al-Majlis al-ʿIlmī, 1970-1972, vol. IV, « Kitāb al-zakāt ».

9- Ṭabaqāt, vol. VI, pp. 131-145 ; cf. G. H. A. Juynboll, Muslim tradition…, op. cit., pp. 87-88 ; Muṣannaf, vol. VI, nos 1182, 1183 ; Motzki, Harald, The origins of Islamic jurisprudence. Meccan Fiqh before the classical schools, Leyde, E. J. Brill, 2002, pp. 168169 Google Scholar.

10- Ibid., pp. 169-170 ; Muṣannaf, vol. VII, no 13459.

11- Sur le corpus de ʿAbd al-Razzāq al-Ṣanʿānī (m. 827), voir supra n. 8.

12- ʿasĀkir, ʿalĪ Ibn, Tārīḫ madīnat Dimašq [T. D.], éd. par ʿUmar al-ʿAmrāwī, 80 vol., Beyrouth, Dār al-Fikr, 1995-2000, vol. LXIII, p. 380 Google Scholar.

13- Traditionniste : néologisme en usage chez les islamologues modernes, traduisant le mot arabe muḥaddiṯ et désignant un transmetteur attitré de traditions – ḥadīṯ-s – attribuées à Muḥammad et à ses compagnons. Sur l’histoire du ḥadīṯ, outre la référence à Juynboll, G. H. A. indiquée en note 7, voir ID., Studies on the origins and uses of Islamic hadīth, Aldershot, Ashgate, 1996 Google Scholar.

14- Ṭabaqāt, vol. V, pp. 543-544.

15- A.-L. De Prémare, Les fondations…, op. cit., pp. 335-338.

16- Al-RĀzĪ, AḤmad, Tārīḫ madīnat Ṣanʿāʾ [T. Ṣ.], éd. par Ḥusayn al-ʿUmarī, Beyrouth- Damas, Dār al-Fikr, 1989, pp. 408, 450-451 et 457Google Scholar ; ḤaĞar, AḤmad Ibn, Tahḏīb al-Tahḏīb [Tahḏīb], 14 vol., Beyrouth, Dār al-Fikr, 1984-1985, vol. XI, p. 59 Google Scholar (no 106). Sur la question de la transmission des informations oralement et/ou à partir d’écrits, G. Schoeler, Écrire et transmettre…, op. cit.

17- Tahḏīb, vol. XI, pp. 147-148 (no 288).

18- AbŪ Nuʿaym Al-IṢfahĀnĪ, Ḥilyat al-awliyāŪ wa ṭabaqāt al-asfiyāŪ[Ḥilya], éd. par Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʿ, 9 vol., Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1997, vol. IV, nos 4802-4816. Ibn ʿAbbās, ancêtre de la dynastie abbasside, était le jeune cousin de Muḥammad. Sur sa fonction symbolique en tant que « médiateur autorisé », voir Gilliot, Claude, « Portrait mythique d’Ibn ʿAbbās », Arabica, vol. XXXII, 1985, pp. 127184 CrossRefGoogle Scholar.

19- T. D., vol. LXIII, p. 400 ; Tahḏīb, vol. XI, p. 59.

20- Daghfous, Radi, Le Yaman islamique des origines jusqu’à l’avènement des dynasties autonomes (Ier-IIIe siècles/VIIe-IXe siècles), 2 vol., Tunis, Université de Tunis I, 1995, vol. I, pp. 187402 Google Scholar. Sur la conquête définitive du Yémen dans le cadre général des guerresdites de la Ridda, voir Donner, Fred Mcgraw, The early Islamic conquests, Princeton, Princeton University Press, 1981, pp. 8290 Google Scholar.

21- T. Ṣ., index, p. 655, AbnāŪ Fāris, et pp. 337-339 ; Al-ĞaʿdĪ, ʿumar, Ṭabaqāt fuqahāŪ al-Yaman [Fuqahāʾ], éd. par Fuʾād Sayyid, Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1957, pp. 5662 Google Scholar.

22- T. D., vol. LXIII, pp. 371-373 ; Al-MizzĪ, YŪsuf, Tahḏīb al-kamāl fī asmāŪ al-riğāl [Riğā l], éd. par Suhayl Zakkār et alii, Beyrouth,Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1994, vol. XIX, pp. 488489 Google Scholar ; Tahḏīb, vol. XI, pp. 147-148.

23- T. Ṣ., p. 409.

24- T. D., vol. LXIII, p. 368 ; Robin, Christian, « Les langues de la péninsule arabique », Revue du monde musulman et de la Méditerraneée, 61, 3, 1991, pp. 89111, ici pp. 95- 96CrossRefGoogle Scholar. Les aḫbār sur Wahb déchiffreur d’inscriptions présentent de nombreuses variantes.

25- Al-ḤamawĪ, YĀqŪt, Muʿğam al-udabāʿ[Udabāʿ], 6 vol., Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1991, vol. V, p. 576 Google Scholar ; HiŠĀm, ʿabd Al-Malik Ibn, Kitāb al-Tīğān fī mulūk Ḥimyar [Tiğān], Sanaa, Markaz al-Dirāsāt wa l-Abḥāt al-Yamaniyya, 1979 Google Scholar.

26- J’emploie le mot « biblique » en un sens extensif, par commodité. Sur le genre « récits sur les prophetès » dans la littérature islamique, voir Nagel, Tilman, Die Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ. Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte, Bonn, Bonn Universität, 1967 Google Scholar ; ID., «Ḳiṣaṣal-anbiyāŪ», E. I.-2, op. cit., t. V, 1980, pp. 177-178.

27- Fuqahāʾ, pp. 57-58 ; T. D., vol. LXIII, p. 377.

28- Ṭabaqāt, vol. V, p. 543 ; Tīğān, p. 9.

29- Al-NadĪm, Ibn, al-Fihrist [Fihrist], éd. par Yu—suf ʿAlī Ṭawīl, Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1996, p. 150 Google Scholar.

30- Tottoli, Roberto, « Origin and use of the term Isrāʾīliyyā t in Muslim literature », Arabica, XLVI, 1999, pp. 193210 CrossRefGoogle Scholar.

31- Khoury, Raif Georges, Les légendes prophétiques dans l’islam depuis le Ier jusqu’au III e siècle de l’hégire, d’après le manuscrit d’Abū Rifāʿa ʿUmāra b. Watīma b. Mūsā b. al-Furā t al-Fārisī al-Fasawī, Kitā b badʾ al-ḫalq wa qiṣaṣ al-anbiyāʾ, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, « Codices Arabici Antiqui-III », 1978 Google Scholar.

32- T. Ṣ., p. 425 ; voir J. Horovitz, «Wahb b.Munabbih », art. cit., p. 1144a ; R. G. Khoury, Wahb b. Munabbih, op. cit., pp. 222 et 261.

33- Par exemple Mālik b. Dīnār, Qatāda et Ibn ʿAbbās lui-même, à Bassora ; A.-L. De Prémare, Fondations…, op. cit., pp. 333-335 ; Gilliot, Claude, « Les débuts de l’exégèse coranique », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranee, 58, 4, 1990, pp. 82100, ici p. 93CrossRefGoogle Scholar ; Berkey, Jonathan, Popular preaching and religious authority in the medieval Islamic Near East, Seattle, University of Washington Press, 2001, chap. 1Google Scholar.

34- Coran, 9, 30; Comerro, Viviane, «Le Quatrième Esdras et la littérature islamique », Revue d’histoire et de philosophie religieuse, 80, 1, 2000, pp. 137151 Google Scholar ; T. D., vol. XL, p. 332.

35- Déclais, Jean-Louis, Les premiers musulmans face à la tradition biblique. Trois récits sur Job, Paris, L’Harmattan, 1996, pp. 143171 Google Scholar ; il n’y a aucun écho de ces dialogues dans les brefs passages coraniques ou il est question de Job.

36- T. Ṣ. , p. 443.

37- Éléments de la discussion présentés par G. Schoeler, ÉEcrire et transmettre…, op. cit., pp. 26-29.

38- Tīğān, pp. 26-29 ; voir aussi R. G. Khoury, Wahb b. Munabbih, op. cit., pp. 215-216.

39- Ibid., pp. 192-194 ; Fihrist, pp. 35-36.

40- Morony, Michael G., Iraq after the Muslim conquest, Princeton, Princeton University Press, 1984, chap. 12 et p. 378 Google Scholar ; Riğā l, vol. XIX, pp. 488-489.

41- T. Ṣ. , p. 422.

42- Voir par exemple Comerro, Viviane, Le Quatrième Livre d’Esdras dans la littérature arabe. La transmission d’un texte juif « perdu » en milieu chrétien et musulman, Thèse de doctorat, Université de Strasbourg, 2002 Google Scholar.

43- C. Gilliot, « Les débuts… », art. cit., p. 88, ou l’auteur parle d’exégese « paraphrastique ».

44- Voir l’arbre généalogique dans R. G. Khoury, Wahb b. Munabbih, op. cit., p. 201 ; il est loisible de l’enrichir encore.

45- Fihrist, pp. 35-38.

46- IBN QUTAYBA, , al-Maʿārif [Maʿārif], éd. par Ṯarwat ʿUkāša (1960), réimpr. Le Caire, al-Hayʾa l-Miṣriyya l-ʿĀmma li-l-Kitāb, 1992, p. 55 Google Scholar. Sur l’histoire et les maximes d’Ahiqar de l’Orient ancien jusqu’à l’Antiquité tardive et en différentes langues, voir Denis, Albertmarie et alii, Introduction à la littérature religieuse judeo-hellénistique, 2 vol., Turnhout, Brepols, 2000, vol. I, pp. 9931036, ici pp. 1005-1008 (syriaque et arabe) et 1018-1019Google Scholar (Loqman) ; Bernard Heller et Norman A. Stillman, « Luḳmān», E. I.-2, op. cit., t. V, 1983, pp. 817-820.

47- Coran, 31, Luqmān, 12-19. La sourate comporte trente-quatre versets, que l’on peut répartir en plusieurs séries en fonction de leurs thèmes, qui sont variés. Quant à la série des versets 12-19, où il s’agit de Luqmān, elle est elle-même composite.

48- Qutayba, Ibn, ʿUyūn al-aḫbār [ʿUyūn], 2 vol., 4 fasc., Le Caire, al-Hayʾa l-Miṣriyya l-ʿĀmma li-l-Kitāb, 1973, vol. I, 1, pp. 135136 ; vol. II, 3, p. 275Google Scholar.

49- Ḥilya, vol. IV, pp. 27-84 ; voir Josef Horovitz, « Wahb b. Munabbih », E. I.-1, op. cit., t. IV, pp. 1143-1144 ; R. G. Khoury, Wahb b. Munabbih, op. cit., p. 263 sq.

50- Watt, W. Montgomery, Free will and predestination in early Islam, Londres, Luzac & Co Ltd, 1948 Google Scholar ; Ess, Josef Van, Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam, 6 vol., Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1991-1997, vol. II, pp. 702703 CrossRefGoogle Scholar.

51- Jean Damascène, contemporain de Wahb et fonctionnaire omeyyade entre les années 700 et 705, fut par la suite le théologien grec orthodoxe du libre arbitre. La pensée des théologiens nestoriens de l’Église perse n’était pas différente sur le fond (M. G. Morony, Iraq…, op. cit., pp. 483-484).

52- Al-IṢfahĀnĪi, AbŪ L-FaraĞ, Kitāb al-Agānī, éd. par ʿAbd Allāh ʿAlī Mahannā et Samīr Ğābir, 27 vol., Beyrouth, Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1992, vol. IX, pp. 132133 Google Scholar.

53- Fihrist, p. 283 ;Tahḏīb, vol. X, pp. 203-204, no 416.

54- V. Comerro, Le Quatrième Livre d’Esdras…, thèse citée, I, p. 468. Le mot qadar, « pouvoir/décret », devait être finalement réservé a Dieu qui prédétermine les hommes à l’enfer ou au paradis sans qu’ils aient eu aucune part de volonté personnelle dans leurs actes pour mériter leur sort.

55- Ṭabaqāt, vol. V, p. 540. Selon Ibn Qutayba, Maʿā rif, op. cit., p. 624, Ṭāwus avait des tendances chiites. Le takfīr prononcé contre les dirigeants auxquels on s’oppose est toujours une question actuelle.

56- Ṭabaqāt, vol. VII, pp. 163 et 176 ; Fihrist, p. 283. Les aḫbār sur la position théorique de Ḥasan de Baṣra sont contradictoires : voir Muṣannaf, vol. XI, nos 20085 et 20086 ; Tahḏīb, vol. II, p. 236.

57- Sur les épîtres attribuées respectivement aux partisans des deux positions antagonistes, voir Ess, Josef Van, Anfänge muslimischer Theologie. Zwei antiqadaritische Traktate aus dem ersten Jahrhundert der Hiğra, Beyrouth-Wiesbaden, Franz Steiner, 1977, texte arabe pp. 4354, traduction et commentaire pp. 113-176Google Scholar (épître anti-qadarite du calife ʿUmar II b. ʿAbd al-ʿAzīz) ; Ritter, Hellmut, « Studien zur Geschichte der islamischen Frömmigkeit, I, Hasan al-Basri », Der Islam, vol. XXI, 1933, pp. 6783 Google Scholar (épître qadarite deḤasan de Baṣra adressée au calife ʿAbd al-Malik). L’authenticité de ces écrits, anciens cependant, est douteuse ( Cook, Michael, Early Muslim dogma. A source-critical study, Cambridge, Cambridge Universiry Press, 1981 Google Scholar, chap. IV; Zimmermann, Fritz, « The particle Ḥattā, God's knowledge of what we shall do and the caliph ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz », in Jones, A. (éd.), Arabicus felix: Luminosus Britannicus, Oxford, Ithaca Press Reading, 1991, pp. 163180 Google Scholar).

58- Muṣannaf, vol. XI, nos 20098 et 20089 ; Ṭabaqāt, vol. VII, p. 142.

59- Ibid., p. 454 ; Tahḏīb, vol. X, p. 259 ; Ḥilya, vol. IV, no 4732.

60- Muṣannaf, vol. XI, nos 20075 et 20099 ; T. Ṣ. , p. 366.

61- Ma ʿārif, p. 550.

62- T. D., vol. LXIII, pp. 386-387 ; Ḥilya, vol. IV, nos 4648, 4660 et 4700.

63- T. D., vol. LXIII, p. 385 ; Tahḏīb, vol. XI, p. 148.

64- Ḥilya, vol. III, no 4265. Sur ʿAṭāŪb. Abī Rabāḥ, voir H. Motzki, Origins…, op. cit., pp. 246-262.

65- T. D., vol. LXIII, p. 385. Sur ʿAmr b. Dīnār, voir Ṭabaqāt, vol. V, pp. 479-480 ; H. Motzki, Origins…, op. cit., pp. 262-268.

66- Fihrist, p. 188 ; AL-ĞĀḤIẒ , al-Bayān wa l-tabyīn, éd. par ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, 4 vol., Le Caire, Maktabat al-Ḫāngī, 1975, vol. I, p. 295 n. 4 ; vol. II, p. 164 ; vol. III, p. 29 ; Ma ʿā rif, p. 484 ; ʿUyū n, vol. I, 2, pp. 345-346 ; Tahḏīb, vol. VIII, p. 226.

67- ṬabarĪ, , Annales, 15 vol., éd. par M. J. De Goeje et alii, Leyde, E. J. Brill, 1879-1901, série II, p. 1733 Google Scholar ; Ṭabaqāt, vol. VII, p. 478 ; Josef Van Ess, «Ḳadariyya », E. I.-2, t. IV, 1974, pp. 384-388, ici p. 386. Pour une vue critique, voir Judd, Steven C., «Ghaylan Al-Dimashqi: the isolation of a heretic in Islamic historiography », International journal of Middle East studies [IJMEMS], 31, 1999, pp. 161184 CrossRefGoogle Scholar ; le programme de Ġaylān, la ġaylāniyya, refit surface comme support revendicatif du califat éphémere de Yazīd III (744) : Ess, Josef Van, «Les qadarites et la ġailā nīya de Yazīd III », Studia islamica, XXXI, « Voluminis memoriae J. Schacht dedicati, pars prior », 1970, pp. 269286 CrossRefGoogle Scholar.

68- Ḥilya, vol. IV, p. 95, no 4875. Lorsqu’il avait été nommé juge, Wahb avait dû renoncer a son gout pour l’astrologie et pour l’interprétation des songes (ibid., vol. IV, pp. 58-59, no 4739 ; T. D., vol. LXIII, p. 379 ; T. Ṣ. , p. 440).

69- Muṣannaf, XI, no 20092. Muğāhid b. Ğabr (m. entre 718 et 722), aurait transmis les explications (tafsīr) d’Ibn ʿAbbās sur des textes coraniques (C. Gilliot, « Les débuts… », art. cit., pp. 88-89).

70- Sur Rağā Ū b. Ḥaywa, T. D., vol. XVIII, pp. 96-116 ; Ḥilya, vol. V, pp. 193-201, ici p. 195, no 6802 ; Al-ĞawzĪ, Sibt, Mirʾā t al-zamān, Oxford, Bodleian Library, ms. Marsh 289, ff. 153b-155bGoogle Scholar, édité par Elad, Amikam, « Why did ʿAbd al-Malik build the dome of the rock? A re-examination of the Muslim sources », in Raby, J. et Johns, J., Bayt al- Maqdis, ʿAbd al-Malik's Jerusalem, part 1, Oxford, Oxford University Press, « Oxford studies in Islamic art-IX », 1992, pp. 5358 Google Scholar (Appendix), voir pp. 54 et 56 ; trad. angl., pp. 33-38, ici pp. 35 et 37 ; Bosworth, Clifford Edmund, « Rajāʾ Ibn Ḥaywa al-Kindī and the Umayyad Caliphs », The Islamic quarterly, XVI, 1/2, 1972, pp. 3680 Google Scholar ; A. -L. De Prémare, Fondations…, op. cit., pp. 168-172.

71- Uḥdiṯa la-nā fa-aḥdaṯnā (le verbe aḥdaṯa signifie « produire/créer » quelque chose de nouveau) : T. Ṣ. , pp. 441-442 ; T. D., vol. LXIII, pp. 400-401.

72- Le ḫabar veut illustrer la piété pratique de Wahb, source de sa position qadarite. Celle-ci ne fait pas de doute pour J. Van Ess, Anfänge…, op. cit., p. 221.

73- T. Ṣ. , p. 433 et n. 4 ; Tahḏīb, vol. XI, p. 148 ; voir aussi R. Daghfous, Yaman…, op. cit., vol. II, p. 632.

74- Maʿârif, p. 625.

75- T. Ṣ. , p. 340 ; Ṭabaqāt, vol. V, p. 543 ; T. D., vol. LXIII, pp. 374-376 et 386-387. Fitna, « séduction », signifie aussi « révolte, rébellion, guerre civile ».

76- Sidi Wahb b. Munabbih a son mausolée dans la région de Tlemcen (information de Jean-Louis Déclais).

77- Cf. Wensinck, Arent Jan, The Muslim creed. Its genesis and historical development, Cambridge, Cambridge University Press, 1932 Google Scholar, chap. VI. Sur le rôle du califat dans le développement de la Sunna, voir Crone, Patricia et Hinds, Martin, God's caliph, Cambridge, Cambridge University Press, 1986 Google Scholar, chap. 5.