Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 52
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Ahmadian, Moussa Bahrami, Leila and Amini, Seyyedeh-Mahsa 2016. A Comparative Study of the Phonological Awareness of Pre-school Persian Monolingual and Turkish-Persian Bilingual Children. Theory and Practice in Language Studies, Vol. 6, Issue. 3, p. 501.

    Goschler, Juliana 2016. Die Entwicklung von Lesefähigkeiten bei mehrsprachigen Kindern: Ein Forschungsüberblick. Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, Vol. 63, Issue. 2, p. 147.

    Huang, Becky H. 2016. A synthesis of empirical research on the linguistic outcomes of early foreign language instruction. International Journal of Multilingualism, Vol. 13, Issue. 3, p. 257.

    JANSSEN, CARESSA SEGERS, ELIANE MCQUEEN, JAMES M. and VERHOEVEN, LUDO 2016. Transfer from implicit to explicit phonological abilities in first and second language learners. Bilingualism: Language and Cognition, p. 1.

    Kuo, Li-Jen Uchikoshi, Yuuko Kim, Tae-Jin and Yang, Xinyuan 2016. Bilingualism and phonological awareness: Re-examining theories of cross-language transfer and structural sensitivity. Contemporary Educational Psychology, Vol. 46, p. 1.

    Bisson, Marie-Josée van Heuven, Walter J. B. Conklin, Kathy and Tunney, Richard J. 2015. The role of verbal and pictorial information in multimodal incidental acquisition of foreign language vocabulary. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, Vol. 68, Issue. 7, p. 1306.

    De Angelis, Gessica 2015. English L3 learning in a multilingual context: the role of parental education and L2 exposure within the living community. International Journal of Multilingualism, Vol. 12, Issue. 4, p. 435.

    MURPHY, VICTORIA A. MACARO, ERNESTO ALBA, SONIA and CIPOLLA, CLAUDIA 2015. The influence of learning a second language in primary school on developing first language literacy skills. Applied Psycholinguistics, Vol. 36, Issue. 05, p. 1133.

    Wight, Mary Caitlin S. 2015. Students With Learning Disabilities in the Foreign Language Learning Environment and the Practice of Exemption. Foreign Language Annals, Vol. 48, Issue. 1, p. 39.

    Bassetti, Benedetta A. L. 2014. Is grammatical gender considered arbitrary or semantically motivated? Evidence from young adult monolinguals, second language learners, and early bilinguals. British Journal of Psychology, Vol. 105, Issue. 2, p. 273.

    BIALYSTOK, ELLEN PEETS, KATHLEEN F. and MORENO, SYLVAIN 2014. Producing bilinguals through immersion education: Development of metalinguistic awareness. Applied Psycholinguistics, Vol. 35, Issue. 01, p. 177.

    Lesniak, Anna Myers, Lucy and Dodd, Barbara 2014. The English phonological awareness skills of 5;0–6;0-year-old Polish–English, Portuguese–English bilingual speakers and English monolingual children. Speech, Language and Hearing, Vol. 17, Issue. 1, p. 37.

    Mei, Leilei Xue, Gui Lu, Zhong-Lin Chen, Chuansheng Zhang, Mingxia He, Qinghua Wei, Miao and Dong, Qi 2014. Learning to read words in a new language shapes the neural organization of the prior languages. Neuropsychologia, Vol. 65, p. 156.

    Yang, Hwajin Yang, Sujin and Kang, Carissa 2014. The relationship between phonological awareness and executive attention in Chinese-English bilingual children. Cognitive Development, Vol. 30, p. 65.

    Brown, Amanda 2013. Multicompetence and Second Language Assessment. Language Assessment Quarterly, Vol. 10, Issue. 2, p. 219.

    Chen, Sumei Li, Rongbao Li, Guangze Wang, Youkun and Wu, Liqiong 2013. The effect of dialect experience on Chinese children’s Mandarin phonological awareness. Reading and Writing, Vol. 26, Issue. 8, p. 1317.

    Thompson, Amy S. 2013. The interface of language aptitude and multilingualism: Reconsidering the bilingual/multilingual dichotomy. The Modern Language Journal, Vol. 97, Issue. 3, p. 685.

    Akhtar, Nameera and Menjivar, Jennifer A. 2012. Advances in Child Development and Behavior Volume 42.

    Bassetti, Benedetta 2012. The Handbook of Bilingualism and Multilingualism.

    Bialystok, Ellen and Barac, Raluca 2012. Emerging bilingualism: Dissociating advantages for metalinguistic awareness and executive control. Cognition, Vol. 122, Issue. 1, p. 67.


The metalinguistic benefits of limited contact with a second language

  • Gregory W. Yelland (a1), Jacinta Pollard (a1) and Anthony Mercuri (a1)
  • DOI:
  • Published online: 28 November 2008

This study examined whether the often-reported metalinguistic benefits of childhood bilingualism extend to children whose experience with a second language is considerably more limited, and if so, whether this metalinguistic advantage flows on to reading acquisition. Its purpose was to provide direct evidence of a causal role for metalinguistic awareness in reading acquisition. The study focused on the developing word awareness skills of two groups of preparatory and grade 1 children: one group was strictly monolingual in English; the other, the “marginal bilingual” group, consisted of English monolingual who were participating in a second language program that provided I hour of Italian instruction each week.After only 6 months of instruction in Italian, the marginal bilingual children showed a significantly higher level word awareness than their monolingual counterparts. This advantage weakened across grade 1, as both groups approached ceiling levels of performance. Nonetheless, the initial advantage flows through to the first major step in reading acquisition, with the grade 1 marginal bilinguals showing significantly greater word recognition skill than the monolinguals, thus strengthening the argument for a causal role in reading acquisition for word awareness.

Corresponding author
Gregory W. Yelland, Department of Psychology, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia, e-mail:
Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

E. W. Ball & B. A. Blachman (1991). Does phoneme awareness training in kindergarten make a difference in early word recognition and developmental spelling? Reading Research Quarterly, 26, 4966.

E. Bialystok (1986). Children's concept of word. Journal of Psycholinguistic Research, 15, 1332.

L. Bradley & P. E. Bryant (1983). Categorizing sounds and learning to read - A causal connection. Nature, 301, 419421.

P. E. Bryant , M. MacLean , L. L. Bradley & J. Crossland (1990). Rhyme and alliteration, phoneme detection, and learning to read. Developmental Psychology, 26, 429438.

B. Byrne , P. Freebody & A. Gates (1992). Longitudinal data on the relations of word-reading strategies to comprehension, reading time, and phonemic awareness. Reading Research Quarterly, 27, 141151.

C. Chomsky (1970). Reading, writing and phonology. Harvard Educational Review, 40, 287309.

J. Cummins (1978). Bilingualism and the development of metalinguistic awareness. Journal of Cross-Cultural Psychology, 9, 131149.

M. Davine , G. R. Tucker & W. E. Lambert (1971). The perception of phoneme sequences by monolingual and bilingual elementary school children. Canadian Journal of Behavioral Science, 3, 7276.

R. M. Diaz (1985). Bilingual cognitive development: Addressing three gaps in current research. Child Development, 56, 13761388.

C. Feldman & M. Shen (1971). Some language related cognitive advantages of bilingual five year olds. The Journal of Genetic Psychology, 118, 235244.

B. Fox & D. K. Routh (1975). Analyzing spoken language into words, syllables, and phonemes: A developmental study. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 331342.

S. J. Galambos & S. Goldin-Meadow (1990). The effects of learning two languages on metalinguistic awareness. Cognition, 34, 156.

S. Gelman & K. S. Ebeling (1989). Children's use of nonegocentric standards in judgments of functional size. Child Development, 60, 920932.

P. B. Gough & M. L. Hillinger (1980). Learning to read: An unnatural act. Bulletin of the Orton Society, 30, 179196.

M. Harris & M. Coltheart (1986). Language processing in children and adults: An introduction. London: Routledge & Kegan Paul.

C. Kirtley , P. Bryant , M. MacLean & L. Bradley (1989). Rhyme, rime, and the onset of reading. Journal of Experimental Child Psychology, 48, 224245.

N. K. Lewkowicz (1980). Phonemic awareness training: What to teach and how to teach it. Journal of Educational Psychology, 72, 686700.

I. Y. Liberman (1973). Segmentation of the spoken word. Bulletin of the Orton Society, 23, 6577.

I. Y. Liberman & D. Shankweiler (1985). Phonology and the problems of learning to read and write. Remedial and Special Education, 6, 817.

I. Y. Liberman , D. Shankweiler , F. W. Fischer & B. Carter (1974). Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child. Journal of Experimental Child Psychology, 18, 201212.

R. Treiman & J. Baron (1983). Phonemic-analysis training helps children benefit from spelling-sound rules. Memory & Cognition, 11, 382389.

W. E. Tunmer & J. A. Bowey (1984). Metalinguistic awareness and reading acquisition. In W. E. Tunmer , C. Pratt & M. L. Herriman (Eds.), Metalinguistic awareness in children: Theory, research and implications (pp. 144168). Berlin: Springer-Verlag.

A. Van Kleeck & Schuele C. M . (1987). Precursors to literacy: Normal development. Topics in Language Disorders, 7, 1331.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Applied Psycholinguistics
  • ISSN: 0142-7164
  • EISSN: 1469-1817
  • URL: /core/journals/applied-psycholinguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *