Skip to main content
×
Home
    • Aa
    • Aa

Cross-linguistic transfer in deverbal compounds of preschool bilingual children

  • ELENA NICOLADIS (a1)
Abstract

Cross-linguistic transfer can be explained by structural ambiguity in a bilingual child's two languages (Döpke, 1998; Hulk and Müller, 2000). This study examined the effect of morphological ambiguity in transfer of deverbal compounds in English and French. English-speaking children go through a stage of producing ungrammatical verb-object compounds in their acquisition of object-verb-er compounds. In French, verb-object compounds are productive. If structural ambiguity predicts when transfer occurs, French-English bilingual children should use more ungrammatical verb-object compounds than English-speaking children and more grammatical verb-object compounds than French-speaking children. This study focused on 36 French-English bilingual children's production and comprehension of novel deverbal compounds in both languages. The results supported these predictions for production but not for comprehension. It is concluded that cross-linguistic transfer is a language production phenomenon and that structural ambiguity can predict when morphological transfer can occur.

Copyright
Corresponding author
Address for correspondence University of Alberta, Department of Psychology, P-217 Biological Sciences Building, Edmonton, AB, T6G 2E9 Canada. E-mail: elenan@ualberta.ca
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Bilingualism: Language and Cognition
  • ISSN: 1366-7289
  • EISSN: 1469-1841
  • URL: /core/journals/bilingualism-language-and-cognition
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 37 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 151 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 27th May 2017. This data will be updated every 24 hours.