Skip to main content
    • Aa
    • Aa

Selling France to the French: The French Zone of Occupation in Western Germany, 1945–c.1955

  • K. H. ADLER (a1)

This article contributes to the literature of occupation, as well as to transnational history, by exploring the social history of the military government in the French Zone of Occupation in West Germany (ZFO). It uses the Zone as a case study to understand the construction of a French community abroad by looking at systems of buying and selling, and asks whether these systems were not in themselves constitutive of the very transformation of members of the military government into a ‘French community’. By investigating the insistence that French customers buy French goods at the économat, the shop restricted to their use, the article claims that gender, family and commercial practice helped to define home for members of the French administration in Germany.

Vendre la France aux Français: La zone française d'occupation en Allemagne occidentale, 1945–c.1955

Cet article contribue aux écrits sur l'occupation et à l'histoire transnationale en explorant l'histoire sociale du gouvernement militaire de la Zone française d'occupation (ZFO) dans la partie occidentale de l'Allemagne. La Zone sert d'étude de cas pour chercher à comprendre l'élaboration d'une communauté française à l'étranger. L'article examine les systèmes de vente et d'achat, et avance l'hypothèse selon laquelle ces mêmes systèmes auraient en fait été constitutifs de la mutation des membres du gouvernement militaire en communauté française. En examinant l'insistance que les Français fassent leurs achats à l'économat, commerce réservé à leur seul usage, l'article montre que des questions de genre, de famille et d'usages commerciaux ont toutes aidé à cerner la notion d'un chez-soi collectif pour les membres de l'administration française en Allemagne.

Frankreich an die Franzosen verkaufen: Die französische Besatzungszone in Westdeutschland, 1945–ca. 1955

Diese Untersuchung zur Sozialgeschichte der Militärregierung in der französischen Besatzungszone in Westdeutschland (ZFO) leistet einen Beitrag zur Erforschung der Besatzung und zur transnationalen Geschichte. Der Artikel analysiert die französische Zone in einer Fallstudie, die ein neues Verständnis von Konstruktionen einer französischen Gemeinschaft im Ausland ermöglicht. Die Analyse der Systeme des Kaufens und Verkaufens verfolgt die Frage, ob diese Systeme an sich nicht konstitutiv waren für ebendiese Transformation der Mitglieder der Militärregierung in eine ‘französische Gemeinschaft’. Der Artikel zeigt, dass das Beharren darauf, französische Kundinnen hätten französische Waren in den économats, den für sie vorgesehenen Geschäften, zu kaufen, dazu beitrug, für Mitglieder der französischen Besatzungsmacht in Deutschland ein Zuhause zu definieren. Die Parameter von Geschlecht, Familie und Handelsbräuchen spielten dabei eine wichtige Rolle.

Hide All
Ulrich Lappenküper , Die deutsch-französischen Beziehungen 1949–1963: Von der ‘Erbfeindschaft’ zur ‘Entente élémentaire’, 2 vols (Munich: R. Oldenbourg, 2001)

Ann Laura Stoler , ‘On Degrees of Imperial Sovereignty’, Public Culture, 18, 1 (2006), 125–46

Ann Laura Stoler , ‘Colonial Aphasia: Race and Disabled Histories in France’, Public Culture, 23, 1 (2011), 121–56

Frank Trentmann , ‘Beyond Consumerism: New Historical Perspectives on Consumption’, Journal of Contemporary History, 39, 3 (2004), 373401

Nancy Reagin , ‘The Imagined Hausfrau: National Identity, Domesticity, and Colonialism in Imperial Germany’, Journal of Modern History, 73, 1 (2001), 5486

H. G. Haupt , ‘Pour une histoire de la consommation en Allemagne au XXe siècle’, Mouvement social, 206 (2004), 316

Johannes-Dieter Steinert , ‘Food and the Food Crisis in Post-War Germany, 1945–1948: British Policy and the Role of British NGOs’, in Frank Trentmann and Just Flemming , eds, Food and Conflict in Europe in the Age of the Two World Wars (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006), 266–88

Anne Herrmann , ‘Shopping for Identities: Gender and Consumer Culture’, Feminist Studies, 28, 3 (2002), 539–49

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Contemporary European History
  • ISSN: 0960-7773
  • EISSN: 1469-2171
  • URL: /core/journals/contemporary-european-history
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 10
Total number of PDF views: 42 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 184 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 19th October 2017. This data will be updated every 24 hours.