Skip to main content

IT AIN'T ABOUT RACE: Some Lingering (Linguistic) Consequences of the African Slave Trade and Their Relevance to Your Personal Historical Hardship Index

  • John Baugh (a1)

While most Americans agree that government officials failed to act promptly to provide food, water, shelter, and other relief to the victims of Hurricane Katrina, they disagree about the racial relevance of this negligence. Nevertheless, the unavoidable images of the storm's disproportionately high number of African American victims among those unable to flee a foretold disaster brought into view the specter of racial inequality. While most theorists and commentators have used race and poverty as the primary lenses through which to view Katrina's human toll, this paper utilizes linguistic rubrics and relative immigration status to address inequities globally suffered by people of African descent. In the case of American Blacks, our emphasis is on Blacks with ancestral ties to enslaved Africans, since those who suffered most in the wake of Katrina were not merely Black, but also direct descendants of American slaves of African origin. Framing the discussion in terms of linguistic ancestry, its relationship to slavery, and instances of (c)overt social and educational apartheid born of statutory racial segregation, I develop a Historical Hardship Index as an alternative way to advance equality in the period after the end of African slave trade. The proposed Historical Hardship Index can be applied—with slight regional modifications—to anyone, anywhere, without reference to race.

Corresponding author
Professor John Baugh, African and African American Studies Program, Campus Box 1109, Washington University in St. Louis, St. Louis, MO 63130. E-mail:
Hide All
The research cited herein has been made possible by a generous grant from the Ford Foundation to study linguistic profiling in housing, education, and employment. Their support has resulted in major advances in law (Smalls 2004), education (Alim 2005), linguistics (Preston 1999; Baugh 2000, 2003) and economics (Nelson 2006), while at the same time promoting greater access to fair housing and fair lending throughout the U.S. I would also like to thank Larry Bobo, Charla Larrimore Baugh, Laurie Calhoun, and Aaron Welborn for their collective encouragement, suggestions, advice, and thoughtful comments on early versions of this paper. Additional support has been provided by Washington University's African and African American Studies Program, the Center for Humanities, the Center for Joint Projects, and the Harriet and Dred Scott Scholars Program for the Advancement of Human Rights and Justice. All limitations herein are my own.
Hide All


Alim, H. Samy (2005). Critical Language Awareness in the United States: Revisiting Issues and Revising Pedagogies in a Resegregated Society. Educational Researcher, 34(7): 2431.
Baugh, John (1983). Black Street Speech: Its History, Structure, and Survival. Austin, TX: University of Texas Press.
Baugh, John (1991). The Politicization of Changing Terms of Self-Reference Among American Slave Descendants. American Speech, 66(2): 133146.
Baugh, John (1999). Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice. Austin, TX: University of Texas Press.
Baugh, John (2000). Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice. New York: Oxford University Press.
Baugh, John (2003). Linguistic Profiling. In Sinfree Makoni, Geneva Smitherman, Arnetha F. Ball, and Arthur K. Spears (Eds.), Black Linguistics: Language, Society, and Politics in Africa and the Americas, pp. 155168. London: Routledge.
Baugh, John (2004). Standard English and Academic English (Dialect) Learners in the African Diaspora. Journal of English Linguistics, 33(1): 113.
Baugh, John (2005). Conveniently Black: Self-Delusion and the Racial Exploitation of African America. Du Bois Review, 2(1): 113126.
Brown v. Board of Education of Topeka (1954). 347 U.S. 483.
Cose, Ellis (2002). The Envy of the World: On Being a Black Man in America. New York: Washington Square Press.
Cose, Ellis (2005). Bone to Pick: Of Forgiveness, Reconciliation, Reparation, and Revenge. New York: Atria Books.
Douglass, Frederick (1855[1996]). My Bondage and My Freedom: Life and Times of Frederick Douglass. New York: Miller, Orton and Mulligan.
Dred Scott v. Sandford (1856). 60 U.S.C. 393.
Du Bois, W. E. B. (1903[1999]). The Souls of Black Folk. Chicago, IL: A. C. McClurg and Co.
Du Bois, W. E. B. (1915[2001]). The Negro. New York: H. Holt.
Fordham, Signithia and John Ogbu (1986). Black Students' School Success: Coping with the “Burden of ‘Acting White.’” The Urban Review, 18(3): 176206.
Fryer, Roland and Paul Torelli (2005). An Empirical Analysis of “Acting White.” National Bureau of Economic Research Working Paper No. 11334.
Fryer, Roland, Glenn Loury, and Tolga Yuret (2004). Color-Blind Affirmative Action. National Bureau of Economic Research Working Paper No. 10103.
Gates, Henry Louis (1994). Colored People. New York: Knopf.
Gates, Henry Louis, Kunhardt Productions, and Educational Broadcasting Corporation (Producers) (2006). African American Lives. Chappaqua and New York, NY: Kunhardt Productions and WNET New York.
Hymes, Dell (1971). Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Labov, William (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Mandela, Nelson (1994). Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. New York: Back Bay Books.
Mufwene, Salikoko S. (2005). Créoles, écologie sociale, évolution linguistique: cours donnés au Collège de France durant l'automne 2003. Paris: L'Harmattan.
Nelson, Ashlyn (2006). Credit-Constrained Residential Sorting: How the Distribution of Financial Characteristics Impacts Minority Access to Quality Public Schools. Unpublished doctoral dissertation. Stanford University.
Obama, Barack (2004). Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. New York: Three Rivers Press.
Ogbu, John (1978). Minority Education and Caste. New York: Academic.
Ogbu, John (1992). Understanding Multicultural Education. Educational Researcher, 21(November), 5–14, 24.
Ogbu, John (2003). Black American Students in an Affluent Suburb: A Study of Academic Disengagement. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Poplack, Shana and Sali Tagliamonte (2001). African American English in the Diaspora. Malden, MA: Blackwell.
Preston, Dennis (1999). Handbook of Perceptual Dialectology, Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins.
Purnell, Thomas, William Idsardi, and John Baugh (1999). Perceptual and Phonetic Experiments on American English Dialect Identification. Journal of Language and Social Psychology, 18(1): 1030.
Rickford, John R. and Suzanne Romaine (1999). Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating Charlene J. Sato. Philadelphia: John Benjamins.
Rickford, John R., Angela E. Rickford, and Julie Sweetland (2004). African American English and other Vernaculars in Education: A Topic-Coded Bibliography. Journal of English Linguistics, 32: 230320.
Sears, David O., James Sidanius, and Lawrence Bobo (2000). Racialized Politics: The Debate about Racism in America. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Singler, John V. (1984). Variation in Tense-Aspect-Modality in Liberian English. Ph.D. dissertation, University of California, Los Angeles.
Smalls, Dawn (2004). Linguistic Profiling and the Law. Stanford Law and Policy Review, 15(2): 579604.
Steele, Claude (1992). Race and the Schooling of Black Americans. The Atlantic Monthly, 271(April): 6878.
Varenne, Hervé and Ray McDermott (1998). Successful Failure: The School America Builds. Boulder, CO: Westview Press.
West, Cornel (1994). Race Matters. New York: Vintage.
Winford, Donald (2003). An Introduction to Contact Linguistics. Malden, MA: Blackwell.
Wolfram, Walt, Carolyn T. Adger, and Donna Christian (1999). Dialects in Schools and Communities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Wolfram, Walt and Erik Thomas (2002). The Development of African American English. Malden, MA: Blackwell.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Du Bois Review: Social Science Research on Race
  • ISSN: 1742-058X
  • EISSN: 1742-0598
  • URL: /core/journals/du-bois-review-social-science-research-on-race
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Full text views

Total number of HTML views: 5
Total number of PDF views: 33 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 136 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 19th March 2018. This data will be updated every 24 hours.