No CrossRef data available.
Article contents
Speech representation used by Mandarin Chinese-speaking children aged three to six years
Published online by Cambridge University Press: 03 March 2022
Abstract
This study investigates how Mandarin Chinese-speaking children use Mandarin Chinese, a language lacking tense markers, to represent characters’ speech in their story narratives. Eighty participants, from three to six years of age, completed an elicited narrative task based on a wordless picture book. The representing forms and signals that they employed in representing activities were assessed. The results showed a significant age-related increase in the overall use of speech representation by the cohort of children. Regarding representing forms, direct representation exhibited its expected dominance among all age groups, and its presence in children’s narratives grew significantly with age. Concerning representing signals, shuō ‘say’ was the most prevalent across all ages and susceptible to significant age effects, and, with advancing age, children’s representing signals expanded from single verbs to more complex syntactic constructions. In addition, no significant gender effects were observed regarding the representing forms or signals that Mandarin-speaking children used.
Keywords
- Type
- Article
- Information
- Copyright
- © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press
References
Astington, J. W., & Jenkins, J. M. (1995). Theory of mind development and social understanding. Cognition and Emotion, 9(2-3), 151–165.CrossRefGoogle Scholar
Bamberg, M., & Damrad-Frye, R. (1991). On the ability to provide evaluative comments: further explorations of children’s narrative competencies. Journal of Child Language, 18(3), 689–710.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Berman, R. A., & Slobin, D. I. (eds.). (1994). Relating events in narrative: a crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Chang, C. (2000). Narrative performance across contexts and over time: preschool Chinese children and mothers (Doctoral dissertation). Available from ProQuest Dissertations and Theses database. (UMI No. 9968293).Google Scholar
Chang, C. (2003). Talking about the past: how do Chinese mothers elicit narratives from their young children across time. Narrative Inquiry, 13(1), 99–126.CrossRefGoogle Scholar
Chang, C., & Huang, C. (2016). Mother–child talk during joint book reading in two social classes in Taiwan: interaction strategies and information types. Applied Psycholinguistics, 37(2), 387–410.CrossRefGoogle Scholar
Cheung, H. (2009). Grammatical characteristics of Mandarin-speaking children with specific language impairment. In Law, S., Weekes, B. S., & Wong, A. M. (eds.), Language disorders in speakers of Chinese (pp. 33–52). Bristol: Multilingual matters.Google Scholar
Clark, E. V. (1978). From gestures to word: on the natural history of deixis in language acquisition. In Bruner, J. S. & Garton, A. (eds.), Human growth and development (pp. 85–120). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Coulmas, F. (1986). Represented speech: some general issues. In Coulmas, F. (ed.), Direct and indirect speech (pp. 1–28). Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Curenton, S. M. (2011). Understanding the landscapes of stories: the association between preschoolers’ narrative comprehension and production skills and cognitive abilities. Early Child Development and Care, 181, 791–808.CrossRefGoogle Scholar
Dong, X. (2008). Shiji yupian zhong zhijie yinyu yu jianjie yinyu de hunyong xianxiang [Blending of direct discourse and indirect discourse in actual texts]. Linguistic Sciences, 35(4), 367–376.Google Scholar
Drijbooms, E., Groen, M. A., & Verhoeven, L. (2017). Children’s use of evaluative devices in spoken and written narratives. Journal of Child Language, 44(4), 767–794.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ely, R., & McCabe, A. (1993). Remembered voices. Journal of Child Language, 20(3), 671–696.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ely, R., Gleason, J. B., Narasimhan, B., & McCabe, A. (1995). Family talk about talk: mothers lead the way. Discourse Processes, 19(2), 201–218.CrossRefGoogle Scholar
Evans, N. (2012). Some problems in the typology of quotation: a canonical approach. In Brown, D., Chumakina, M., & Corbett, G. G. (eds.), Canonical Morphology and Syntax (pp. 66–98). Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fang, M. (2006). Beijinghua li shuo de yufahua: cong yanshuo donɡci dao congju biaoji [Grammaticalization of shuo (say) in Beijing Mandarin: from lexical verb to subordinator]. Journal of Chinese Dialects, 1(1), 107–121.Google Scholar
Gao, X. (2013).
Han ying baozhi xinwen yupian zhong zhuanshu yanyu de bijiaoyan jiu [A comparative analysis of the use of reported speech in Chinese and English newspapers]. (Unpublished doctoral dissertation). Nanjing Normal University, Nanjing, China.Google Scholar
Goodell, E. W., & Sachs, J. (1992). Direct and indirect speech in English‐speaking children’s retold narratives. Discourse Processes, 15(4), 395–422.CrossRefGoogle Scholar
Güldemann, T. (2012). Thetic speaker-instantiating quotative indexes as a cross- linguistic Type. In Buchstaller, I. & van Alphen, I. (eds.), Quotatives: cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives (pp.117–142). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hagenaar, E. (1996). Free indirect speech in Chinese. In Janssen, T. & van der Wurff, W. (eds.), Reported speech: forms and functions of the verb (pp. 289–298). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hasund, I. K., Opsahl, T., & Svennevig, J. (2012). In Buchstaller, I. & van Alphen, I. (eds.), Quotatives: cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives (pp.37–70). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Hemphill, L., Picardi, N., & Tager-Flusberg, H. (1991). Narrative as an index of communicative competence in mildly mentally retarded children. Applied Psycholinguistics, 12, 263–279.CrossRefGoogle Scholar
Hemphill, L., Uccelli, P., Winner, K., Chang, C. J., & Bellinger, D. (2002). Narrative discourse in young children with histories of early corrective heart surgery. Journal of Speech Language & Hearing Research, 45(2), 318–331.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hickmann, M. (1993). The boundaries of represented speech in narrative discourse: some developmental aspects. In Lucy, J. (ed.), Reflexive language: represented speech and metapragmatics (pp. 63–90). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Huang, Y. (2009).
Zhuan shu huayu yanjiu [Study on the reported speech] (Unpublished doctoral dissertation). Fudan University, Shanghai, China.Google Scholar
Klewitz, G., & Couper-Kuhlen, E. (1999). Quote-unquote: the role of prosody in the contextualization of represented speech utterances. Pragmatics, 9, 459–485.Google Scholar
Köder, F. (2016). Between direct and indirect speech: the acquisition of pronouns in represented speech (Doctoral dissertation). Retrieved from <https://www.rug.nl/research/portal/files/28231090/Complete_thesis.pdf>..>Google Scholar
Köder, F., & Maier, E. (2016). Children mix direct and indirect speech: evidence from pronoun comprehension. Journal of Child Language, 43(4), 843–866.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Köder, F., & Maier, E. (2018). The advantage of story-telling: children’s interpretation of reported speech in narratives. Journal of Child Language, 45(2), 1–17.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lai, W., Lee, Y., & Lee, J. (2010). Visiting doctors’ offices: a comparison of Korean and Taiwanese preschool children’s narrative development. Early Education & Development, 21(3), 445–467.CrossRefGoogle Scholar
Leech, G. N., & Short, M. H. (1981). Style in fiction: a linguistic introduction to English fictional prose. London/New York: Longman.Google Scholar
Levey, S. (2003). Represented dialogue and pragmatic particles in the narratives of preadolescents. World Englishes, 22(3), 305–321.CrossRefGoogle Scholar
Li, C. N. (1986). Direct and indirect speech: a functional study. In Coulmas, F. (ed.), Direct and indirect speech (pp. 29–45). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Li, C. N., & Thompson, S. A. (1981). Mandarin Chinese: a functional reference grammar. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Lucy, J. (1993). Metapragmatic presentationals: reporting speech with quotatives in Yucatec Maya. In Lucy, J. (ed.), Reflexive language: reported speech and metapragmatics (pp. 91–125). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Luo, G. (2013).
Fating hudong zhong de lichang yanjiu [A study of stance-taking in courtroom interaction]. (Unpublished doctoral dissertation). East China Normal University, Shanghai, China.Google Scholar
Lysaker, J. T., & Miller, A. (2012). Engaging social imagination: the developmental work of wordless book reading. Journal of Early Childhood Literacy, 13(2), 147–174.CrossRefGoogle Scholar
Lysaker, J. T., Shaw, K., & Alicia, Z. A. (2016). Emergent reading comprehension: social imagination and kindergarteners’ readings of a wordless picture book. Australian Journal of Language and Literacy, 9 (3), 245–255.CrossRefGoogle Scholar
Manhardt, J., & Rescorla, L. (2002). Oral narrative skills of late talkers at ages 8 and 9. Applied Psycholinguistics, 23, 1–21.CrossRefGoogle Scholar
Mathis, T., & Yule, G. (1994). Zero quotatives. Discourse Processes, 18(1), 63–76.CrossRefGoogle Scholar
Mayes, P. (1990). Quotation in spoken English. Studies in Language, 14(2), 325–363.CrossRefGoogle Scholar
Norbury, C. F., & Bishop, D. V. M. (2003). Narrative skills of children with communication impairments. International Journal of Language & Communication Disorders, 38(3), 287–313.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nordqvist, Å. (2001a). Speech about speech: a developmental study on form and function of direct and indirect speech (Doctoral dissertation). Retrieved from <https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/15182>..>Google Scholar
Nordqvist, Å. (2001b). The use of direct and indirect speech by 1/2- to 4-year-olds. Psychology of Language and Communication, 5(1), 21–45.Google Scholar
Oliveira, M., & Cunha, D. A. C. (2004). Prosody as marker of direct represented speech boundary. In Proceedings of Speech Prosody (pp. 263–266). Nara, Japan.Google Scholar
Özyürek, A. (1996). How children talk about a conversation. Journal of Child language, 23, 693–714.CrossRefGoogle Scholar
Premack, D., & Woodruff, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, 4, 515–526.CrossRefGoogle Scholar
Semino, E., & Short, M. (2004). Corpus stylistics: speech, writing and thought. presentation in a corpus of English writing. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Serratrice, L., Hesketh, A., & Ashworth, R. (2015). The use of reported speech in children’s narratives: a priming study. First Language, 35(1), 68–87.CrossRefGoogle Scholar
Shen, D. (1991). Ye tan zhongguo xiaoshuo xushu zhong zhuan shu yu de dute xing [On the idiosyncrasies of modes of speech presentation in Chinese narrative fiction]. Journal of Peking University (Philosophy and Social Science Edition), 27(4), 76–82.Google Scholar
Slobin, D. I. (1986). The acquisition and use of relative clauses in Turkic and Indo-European languages. In Slobin, D. I. & Zimmer, K. (eds.), Studies in Turkish linguistics (pp.273–294). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Spronck, S. (2012). Minds divided: speaker attitudes in quotatives. In Buchstaller, I. & van Alphen, I. (eds.), Quotatives: cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives (pp.71–116). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Tang, S. (2005).
Hua yu zhi jiji pianzhang gongneng yanjiu [On discourse specification and its textual function]. (Unpublished doctoral dissertation). East China Normal University, Shanghai, China.Google Scholar
Tannen, D. (2007). Talking voices: repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ukrainetz, T. A., Justice, L. M., Kaderavek, J. N., Eisenberg, S. L., Gillam, R. B., & Harm, H. M. (2005). The development of expressive elaboration in fictional narratives. Journal of Speech Language & Hearing Research, 48, 1363–1377.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wu, H. (2014).
Repetitive reportings in spontaneous Mandarin conversation
. (Unpublished doctoral dissertation). University of California, Los Angeles.Google Scholar
Xiao, R., Rayson, P., & McEnery, T. (2009). A frequency dictionary of Mandarin Chinese: core vocabulary for learners. London: Routledge.Google Scholar
Xu, J. (1996). Xushu wen zhong zhijie yinyu fenxi [Direct reported speech in narrative discourse]. Language Teaching and Research, 1, 52–66.Google Scholar
Yue, Y. (2011).
Hanyu de chuanxin fanchou ji qi yu xiangguan yuyan fanchou de hudong yanjiu [Evidentiality and its interaction with other linguistic categories in Mandarin Chinese]. (Unpublished doctoral dissertation). Peking University, Beijing, China.Google Scholar
Zhang, T. (2010).
Jiyu yuliaoku de 3-6 sui hanyu ertong cihui yanjiu [Lexical research based on a 3-6-year-old Mandarin-speaking Chinese spoken corpus]. (Unpublished doctoral dissertation). Shandong University, Jinan, China.Google Scholar
Zhang, Y. (2019).
Jiyu hanyu ertong yuliaoku de yuyan zhangai zhenduan xitong yanjiu [The establishment of a system for language disorder assessment: research based on Mandarin-speaking children’s corpus]. (Unpublished doctoral dissertation). East China Normal University, Shanghai, China.Google Scholar
Zhang, F., McCabe, A., Ye, J., Wang, Y., & Li, X. (2018). A developmental study of the narrative components and patterns of Chinese children aged 3–6 years. Journal of Psycholinguistic Research, 48(2), 477–500.CrossRefGoogle Scholar
Zhao, Y. (1987). Xiaoshuo xushu zhong de zhuanshu [Reported speech in narrative fiction]. Literature and Art Studies, 5, 78–88.Google Scholar
Zhu, M., Cao, F., & Zhang, R. (1986). Youer dui zhishi daici de lijie [Children’s understanding of deixis]. In Zhu, M.. (ed.),
Ertong yuyan fazhan yanjiu [Research in child language development] (pp. 104–113). Shanghai, China: East China Normal University Press.Google Scholar