Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T10:18:19.140Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tolstoy, Universalism and the World Religions

Published online by Cambridge University Press:  09 January 2017

DANIEL MOULIN
DANIEL MOULIN*
Affiliation:
Institute for Culture and Society, Humanities Library Building, University of Navarra, Pamplona 31009, Spain; e-mail: dmoulin@unav.es
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Leo Tolstoy was one of the most prolific religious figures of his time. Yet his religious thought and its influence have seldom been explored by church historians. Drawing upon themes within his literature, non-fiction and previously unconsidered primary sources, this paper considers Tolstoy's religious position in relation to other similar nineteenth-century religious movements. It exposes Tolstoy's links with British Unitarians and also considers Tolstoy's influence upon the founder of Britain's first interfaith organisation, the World Congress of Faiths. It is argued that Tolstoy provides a paradigmatic example by which to examine the relationship between the legacy of the Enlightenment and changing attitudes towards non-Christian religions.

Type
Research Article
Information
The Journal of Ecclesiastical History , Volume 68 , Issue 3 , July 2017 , pp. 570 - 587
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 De, Michael J. Holman, K., ‘Translating Tolstoy for the Free Age Press: Vladimir Chertkov and his English manager Arthur Fifield’, Seer lxvi/2 (1988), 184–97Google Scholar.

2 Medzhibovskaya, Inessa, Tolstoy and the religious culture of his time, New York 2008 Google Scholar.

3 Gustafson, Richard F, Leo Tolstoy: resident and stranger, Princeton 1986 Google Scholar.

4 Matual, David, ‘The Gospel according to Tolstoy and the Gospel according to Proudhon’, Harvard Theological Review lxxv/1 (1982), 117–28Google Scholar.

5 Berlin, Isaiah, The hedgehog and the fox: an essay on Tolstoy's view of history, London 1953, 82 Google Scholar.

6 Willey, Basil, Nineteenth-century studies, London 1949 Google Scholar.

7 Sankovitch, Natasha, ‘Readers’ experience of repetition in Tolstoy’, TSJ iii (1990), 49–61 Google Scholar.

8 A confession, trans. Kentish, J., Harmondsworth 1987 [‘Исповедь’, PSS xxiii (1879–80), 1–59]Google Scholar.

9 Tolstoy, Leo, ‘A reply to the synod's edict of excommunication, and to letters received by me concerning it’, in On life and essays on religion, trans. Maude, A., Oxford 1934, 225 Google Scholar [‘Ответ на определение синода от 20-22 февраля н на получение мною по этому случаю письма’, PSS xxxiv (1900–3), 244].

10 Chadwick, Owen, The secularization of the European mind in the nineteenth century, London 1975, 258 Google Scholar.

11 Bevir, Mark, ‘Annie Besant's quest for truth: Christianity, secularism and New Age thought’, this Journal l (1999), 62–93 Google Scholar.

12 See Wachtell, Cynthia, ‘Ernest Howard Crosby's swords and ploughshares: a lost anti-imperialism, anti-militarism and anti-war classic’, South Central Review xxx/1 (2013), 133–54Google Scholar, and Maude's, Aylmer A peculiar people: the Doukhobors, London 1904 Google Scholar.

13 Armytage, W. H. G., ‘J. C. Kenworthy and the Tolstoyan communities’, in Jones, W. Gareth (ed.), Tolstoi and Britain, Oxford 1995, 135–51Google Scholar.

14 Moulin, Daniel, Leo Tolstoy, London 2014 Google Scholar.

15 Nojeim, Michael J., Gandhi and King: the power of nonviolent resistance, Westport 2004 Google Scholar.

16 Tolstoy, Leo, ‘Recollections’, in Recollections and essays, trans. Maude, Aylmer, Oxford 1937, 42 Google Scholar [‘Воспоминания’, PSS xxxiv (1902), 392].

17 Bartlett, Rosamund, Tolstoy: a Russian life, New York 2011, 52–4Google Scholar.

18 Tolstoy scholars have interpreted Tolstoy's entire life and work within the concept of ‘brotherhood’: Donskov, A. and Woodsworth, J. (eds), Lev Tolstoy and the concept of brotherhood, Ottawa 1996 Google Scholar.

19 Tolstoy, Leo, The kingdom of God is within you and peace essays, trans. Maude, A., Oxford 1936, 81 Google Scholar [Царство Божие внутри вас, PSS xxviii (1890–3), 53].

20 I take this phrase from McGrath, A. E., Christianity's dangerous idea, New York 2007 Google Scholar, although McGrath does not discuss Tolstoy in relation to it.

21 Moulin, Tolstoy.

22 Leo Tolstoy, ‘How to read the Gospels and what is essential in them’, On life, 205–8 [‘Как читать Eвангелие и в чём его сущность’, PSS xxxix (1896), 113–16].

23 Leo Tolstoy, ‘The teaching of Jesus’, Recollections and essays, 446–93 [‘Учение Христа’, PSS xxxvii (1909), 97–147].

24 Levitsky, Ihor, ‘The Tolstoy Gospel in the light of the Jefferson Bible’, Canadian Slavonic Press xxi/3 (1979), 347–55Google Scholar.

25 Maude, Alymer, The life of Tolstoy: the first fifty years, London 1908, 46 Google Scholar.

26 Medzhibovskaya observes that Tolstoy's university curriculum included Kant, Schleiermacher, Fichte, Schelling and Hegel: Tolstoy, 35.

27 Leo Tolstoy, ‘What is religion and wherein lies its essence?’, On life, 231 [‘Что такое религия и в чём сущность её’, PSS xxxv (1902–4), 161]Google Scholar.

28 Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне [Tolstoy's library at Yasnaya Polyana], iii, Yasnaya Polyana 1999.

29 Gustafson observes a similarity between Tolstoy and Schleiermacher, but fails to note that Tolstoy read him, cited him or possessed his books. Medzhibovskaya, while noting that Tolstoy read Schleiermacher, does not make any comparison.

30 Leo Tolstoy, ‘Religion and morality’, On life, 198 [‘Религия и нравственность’, PSS xxxix (1893–8), 26]Google Scholar.

31 Schleiermacher, Friedrich, On religion: speeches to its cultured despisers, ed. Crouter, R., Cambridge, 1988 Google Scholar.

32 Leo Tolstoy, On life, 179.

33 E. Mossman makes a similar point using another portrait of Tolstoy to illustrate Tolstoy's view of education: ‘Tolstoi and peasant learning in the era of the great reforms’, in Eklof, B. (ed.), School and society in Tsarist and Soviet Russia, Basingstoke 1993, 36–69 Google Scholar.

34 Chadwick, Secularization of the European mind, 247.

35 Nazaroff, Alexander I., Tolstoy the inconstant genius: a biography, New York 1929 Google Scholar.

36 Donna Orwin observes Tolstoy's use of Cartesian and Rousseauan philosophy in Tolstoy's early works but not German idealism: ‘Prince Andrei: the education of rational man’, Slavic Review xlii/4 (1983), 620–32Google Scholar.

37 Medzhibovskaya observes that Tolstoy read a ‘dog-eared’ French translation of Kant's Critique of pure reason throughout his youth: Tolstoy, 36. Furthermore, On life begins with a quotation from the opening paragraph of the conclusion of Kant's Critique of practical reason.

38 ‘Youth’, in Tolstoy, Leo, Childhood, boyhood and youth, trans. Maude, L. and Maude, A., Oxford 1947, 221–404 Google Scholar [‘Юность’, PSS ii (1855–6), 76–226].

39 Ibid. 348; [‘Юность’, PSS xxxii (1889–99), 292].

40 This is the phrase used to describe the Schleiermachean influence on Unitarian and Universalist thought by Greenwood, Andrea and Harris, Mark W.: An introduction to the unitarian and universalist traditions, Cambridge 2011, 73 Google Scholar.

41 Tolstoy, Leo, Resurrection, trans. Maude, L., Oxford 1928 Google Scholar [‘Воскрешение’, PSS xxxii (1889–99)].

42 Bartlett, Tolstoy, 820.

43 Tolstoy invokes this dichotomy throughout his religious essays, beginning in On life, 19. See Moulin, Daniel, ‘Challenging Christianity: Leo Tolstoy and religious education’, Journal of Beliefs and Values xxx/3 (2009), 183–91Google Scholar.

44 Alexandre Christoyannopoulos identifies Tolstoy's thought as thus providing a useful bridge between the religious and the secular: ‘The golden rule on the green stick: Leo Tolstoy's international thought for a “postsecular” age’, in Mavelli, L. and Petito, F. (eds), Towards a postsecular international politics: new forms of community, identity, and power, London 2014, 81–102 Google Scholar.

45 Tolstoy, Leo, A calendar of wisdom, trans. Sekirin, Peter, London 1997 Google Scholar [‘Круг чтения’, PSS xli–xlii (1904–8)].

46 Ibid. [PSS xli (1904), 333, 140].

47 Tolstoy, Alexandra, Tolstoy: a life of my father, trans. Reynolds, E., New York 1953, 471 Google Scholar.

48 Sankovitch, ‘Readers’ experience of repetition’.

49 Leo Tolstoy, ‘Religion and morality’, On life, 176–7 [‘Религия и нравственность’, PSS xxxix (1893–8), 10–11].

50 Robert Whittaker, ‘Tolstoy's American preachers: letters on religion and ethics, 1886–1908’, TriQuarterly cvii–viii. 561–629.

51 Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне [Tolstoy's library at Yasnaya Polyana], III: Ясная Поляна, [Yasnaya Polyana ]1999.

52 Whittaker, Robert with Velikanova, N. V., ‘Л.Н. Толстой и Адин Баллу и единомышленники, Толстой и США: переписка’ [‘Tolstoy,  Adin Ballou and supporters’, in Tolstoy and the United States: correspondence], Moscow 2004, 454–82Google Scholar.

53 Armytage, J. C. Kenworthy, 135–51.

54 Maude, A peculiar people, 59.

55 Ibid.

56 It is sometimes recounted by biographers that, while in London, Tolstoy heard Dickens speak on education. However, it has been argued convincingly that it is likely that Tolstoy heard a reading of A Christmas carol: Lucas, Victor, Tolstoy in London, London 1979 Google Scholar.

57 Leo Tolstoy to James Ley, 3 Feb. 1904, in K. N. Lomunov, ‘Lev Tolstoi on English writers’, in Jones, Tolstoi and Britain, 43–60.

58 Slater, Michael, Charles Dickens: a life defined by writing, New Haven 2009, 643, 180Google Scholar.

59 Waller, Ralph, ‘James Martineau: the development of his thought’, in Smith, B. (ed.), Truth, liberty, religion, Oxford 1986, 225–64Google Scholar.

60 Behrs, C. A., Recollections of Count Leo Tolstoy, trans. Turner, C. E., London 1893, 32 Google Scholar.

61 Bartlett, Tolstoy, 204.

62 Suffield, R. R., ‘Count Tolstoi’, The Inquirer, 8 Sept. 1883, 572 Google Scholar. I am extremely grateful to Tony Cross, former Principal of Harris Manchester College, Oxford, for drawing my attention to  this letter.

63 Chapel Histories – Pamphlets Berkshire, Reading Unitarian Free Church C: BER: RED, Harris Manchester College Library, Oxford. Cross believes that these notes were copied out of The Inquirer by a Unitarian prisoner in Broadmoor secure hospital at the behest of Dairmuid O'Rourke, secretary of Reading Unitarian Chapel until its closure and its historian thereafter. Cross thinks Tabor's name is not in the hand of the prisoner and is therefore supplied by Dairmuid O'Rourke. Whether the inclusion of Tabor's name is accurate, based upon secondary literature, documentary evidence or oral record is not known. Furthermore, there is a problem in ascertaining the dates when the unnamed governess was at Yasnaya Polyana. From Suffield's letter we do not know where she was in September 1883.

64 Sukhotina-Tolstaia, T. L., Tolstoy remembered, New York 1977, 100 Google Scholar.

65 Ibid.131.

66 Ben Hellman observes that Tabor's name appears in an early draft of Anna Karenina as an English governess and suggests that Tolstoy may have learnt about the English fairy tale Goldilocks and the three bears through her or another English governess, which he then made famous: Tolstoy's ‘The three bears’: the metamorphosis of an English tale into a Russian national myth, Acta Slavica Estonica vi  (2014), 163–73.

67 Tolstoy, Leo, ‘О воспитании [On upbringing]’, PSS xxxviii (1909), 62–9Google Scholar.

68 Hargrave, C., The life of Robert Rodolph Suffield, London 1893 Google Scholar.

69 Ibid. 298.

70 See Bodde, Derk, Tolstoy and China, Princeton 1950 Google Scholar, and Balasubramanian, Radha, The influence of India on Leo Tolstoy and Tolstoy's influence on India, Lewiston 2013 Google Scholar.

71 Stendardo, Luigi, Leo Tolstoy and the Baha'i faith, trans. Fox, J., Oxford 1985, 25 Google Scholar.

72 Maude, Aylmer, ‘My last visit to Tolstoy’, in Serekin, P. (ed.), Americans in conversation with Tolstoy, Jefferson 2006, 115–25Google Scholar.

73 K. Rivett, ‘Gandhi, Tolstoy and coercion’, South Asia: Journal of South Asian Studies xi/2 (1988), 29–56 Google Scholar.

74 Stendardo, Tolstoy and the Baha'i faith, 15.

75 For Tolstoy's correspondence with Sadiq see Shahid, Manlana Dost Muhammad, ‘Review of religions: a hundred year history of the magazine’, Review of Religions xcvii/11 (2002), 20–2Google Scholar.

76 Stendardo, Tolstoy and the Baha'i faith, 33.

77 French, Patrick, Younghusband, London 1994 Google Scholar.

78 F. Younghusband, private diary for 1894, Younghusband Collection, India Office, BL, ms Eur F197/257.

79 Ibid.

80 Ibid. entry for 9 November.

81 Braybrooke, Marcus, Widening vision, Raleigh, NC 2013 Google Scholar.

82 Millard, A. Douglas (ed.), Faiths and fellowship: being the proceedings of the World Congress of Faiths, London 1936 Google Scholar.

83 Younghusband, Francis, A venture of faith: being a description of the World Congress of Faiths, London 1936 Google Scholar.

84 Ibid. 22.

85 Ibid. 23.

86 The world's need of religion: being the proceedings of the World Congress of Faiths, London 1937, 113.

87 Watts, Alan, In my own way, London 1973, 122 Google Scholar.

88 Moulin, Daniel, ‘A house of prayer for all peoples: the chapel’, in Manuel, A. (ed.), Breaking new ground: a history of Somerville College as seen through its buildings, Oxford 2013, 30–4Google Scholar; Thatcher, Margaret, The path to power, London 1995, 40 Google Scholar.

89 Ali, Yusuf noted that there were ‘differences of opinion’ at the 1937 Congress over the possibility of shared devotional services: The world's need of religion: being the proceedings of the World Congress of Faiths, London 1937, 165 Google Scholar.

90 Cornille, Catherine (ed.), Criteria of discernment in interreligious dialogue, Eugene 2009 Google Scholar.

91 Smart, Ninian, The world's religions, 2nd edn, Cambridge 1998, 592 Google Scholar.

92 Moulin, Daniel, ‘Leo Tolstoy the spiritual educator’, International Journal of Children's Spirituality xiii/4, 345–53Google Scholar.

93 Maude, On life, introduction at p. xi.

94 James, William, The varieties of religious experience, Glasgow 1960, 191 Google Scholar.

95 Ibid.

96 I take the term ‘secularisation story’ from Taylor, C., A secular age, Cambridge 2007, 773 Google Scholar.

97 Stark, Rodney, ‘Secularisation: RIP’, Sociology of Religion lx (1999), 269 (author's emphasis)Google Scholar.

98 Balasubramanian, The influence of India.

99 For a discussion on Tolstoy's view of history see Stambler, Illa, ‘Heroic power in Thomas Carlyle and Leo Tolstoy’, European Legacy xi/7 (2006), 737–51Google Scholar.