Skip to main content
×
Home

La liaison en français contemporain: normes, usages, acquisitions*

  • JULIEN EYCHENNE (a1) and BERNARD LAKS (a2)
Abstract

La phonologie du français présente un phénomène bien connu de sandhi externe à la jointure de mot appelé liaison : devant une unité lexicale à initiale vocalique, un mot se terminant apparemment par une voyelle s'enchaîne syllabiquement en prenant appui sur une consonne: un petit / café [ pət i k a f e] vs un petit enfant [ pət i tãfã]. Cette consonne de liaison (CL), ici le /t/, qui n'apparaît que lorsque le mot de droite commence par voyelle, a été analysée comme latente, épenthétique ou supplétive, appartenant au mot de gauche (mot 1, M1 ci-après), de droite (mot 2, M2 ci-après) ou à aucun selon les auteurs, nous y reviendrons.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      La liaison en français contemporain: normes, usages, acquisitions*
      Available formats
      ×
      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about sending content to Dropbox.

      La liaison en français contemporain: normes, usages, acquisitions*
      Available formats
      ×
      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about sending content to Google Drive.

      La liaison en français contemporain: normes, usages, acquisitions*
      Available formats
      ×
Copyright
Corresponding author
Adresse pour correspondance: e-mail: jeychenne@hufs.ac.kr
Footnotes
Hide All
*

La contribution de Julien Eychenne à cet article a été soutenue par le Hankuk University of Foreign Studies Research Fund 2016

Footnotes
References
Hide All
Barreca G. (2015). L'acquisition de la liaison chez des apprenants italophones. Des atouts d'un corpus de natifs pour l’étude de la liaison en français langue étrangère (FLE). Thèse de doctorat non publiée, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense.
Bonami O. et Boyé G. (2003). Supplétion et classes flexionnelles dans la conjugaison du français. Langages, 152: 102126.
Bonami O., Boyé G. et Tseng J. (2005). Sur la grammaire des consonnes latentes. Langages, 158: 89100.
Bybee J. (2001a). Frequency effects on French Liaison. In: Hopper J. Bybee et P. (dir.), Frequency and the Emergence of Linguistic Structure. Amsterdam: John Benjamins, pp. 337359.
Bybee J. (2001b). Phonology and Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
Côté M.-H. (2005). Le statut lexical des consonnes de liaison. Langages, 158: 6678.
Côté M.-H. (2011). French Liaison. In: van Oostendorp M., Ewen C., Rice E. Hume et K. (dir.), The Blackwell Companion to Phonology. Malden: Wiley-Blackwell, pp. 26852710.
Côté M.-H. (2014). Liaison et assibilation en français laurentien. In: Soum et al. (2014).
Damourette J. et Pichon E. (1911-1927). Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française. Paris: D'Artrey.
Delattre P. (1951). Principes de phonétique française à l'usage des étudiants anglo-américains. Middleburry: Middleburry College.
Delattre P. (1966). Studies in French and Comparative Phonetics. Londres: Mouton.
Dell F. (1973). Les règles et les sons: introduction à la phonologie générative. Paris: Hermann.
Durand J., Laks B. Calderone B. et Tchobanov A. (2011). Que savons-nous de la liaison aujourd'hui? Langue Française, 169: 103–35.
Durand J., et Lyche C. (2008). French liaison in the light of corpus data. Journal of French Language Studies, 18 (1): 3366.
Durand M. (1936). Le genre grammatical en français parlé à Paris et dans la région parisienne. Paris: Bibliothèque du Français Moderne.
Encrevé P. (1988). La liaison avec et sans enchaînements: phonologie tridimentionnelle et usages du français. Paris: Le Seuil.
Fouché P. (1959). Traité de prononciation française, Paris: Klincksieck.
Goldsmith J. et Laks B. (dir.) (2000). On the history of phonology. Numéro spécial de Folia Linguistica 34.
Gougenheim G. (1938). Le système grammatical de la langue française. Paris: D'Artrey et Rondeix-D'Artrey.
Grammont M. (1914). Traité pratique de prononciation française. Paris: Delagrave.
Grevisse M. (1936). Le bon usage. Paris: Gembloux.
Hindret J. (1687). L'Art de bien prononcer et de bien parler la langue françoise. Dedié à monseigneur le duc de Bourgogne. Par le sieur J.H. Paris: Laurent d'Houry.
Labov W. (1994). Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Oxford: Blackwell.
Laks B. (2005). La liaison et l'illusion. Langages, 158: 101126.
Laks B. et Calderone B. (2013). French liaison and the lexical repository. In: Celata C. et Calamai S. (dir.), Advances in Sociophonetics. Amsterdam: Benjamins.
Martinon P. (1913). Comment on prononce le français: traité complet de prononciation pratique avec les noms propres et les mots étrangers. Paris: Larousse.
Milner J.-C. (1967). French truncation rule. Quaterly Progress Report of the Research Laboratory of Electronics, MIT 86.
Morin Y.-C. (1986). On the morphologization of word-final consonant deletion in French. In: Andersen H. (dir.), Sandhi Phenomena in the languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 167210.
Morin Y.-C. (2003). Remarks on prenominal liaison consonants in French. In: Ploch S. (dir.), Living on the Edge. 28 papers in Honour of Jonathan Kaye. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 385400.
Morin Y.-C. (2005a). La liaison relève-t-elle d'une tendance à éviter les hiatus? Réflexions sur son évolution historique. Langages, 158: 823.
Morin Y.-C. (2005b). Liaison et enchaînement dans les vers aux XVIe et XVIIe siècles. In: Gouvard J.-M. (dir.), De la langue au style. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, pp. 299318.
Morin Y.-C. et Kaye J. (1982). The syntactic bases for French liaison. Journal of Linguistics, 18: 291330.
Pichon E. (1938). Genre et questions connexes (sur les pas de Mlle Durand). Le Français Moderne, 6: 107126.
Schane S. (1965). The phonological and morphological structure of French. Thèse de doctorat, MIT.
Schane S. (1967). L’élision et la liaison en français. Langages, 8: 3759.
Schane S. (1974). There is no French truncation rule. In: Campbell J., Goldin M., Wang et M. C. (dir.), Linguistic Studies in Romance Languages. Washington: Georgetown University Press, pp. 8999.
Scheer T. (2015). Précis de structure syllabique. Accompagné d'un apparat critique. Lyon: ENS Editions.
Scheer T., Wauquier S. et Encrevé P. (2015). Autosegmental news from h aspiré and liaison without enchaînement. Communication aux 13èmes Rencontres du Réseau Français de Phonologie (RFP), Bordeaux.
Selkirk E. O. (1972). The Phrase Phonology of English and French. Cambridge MA: MIT.
Soum C., Coquillon A. et Chevrot J.-P. (dir.) (2014). La liaison: approches contemporaines. Berne: Peter Lang.
Tranel B. (1981). Concreteness in Generative Phonology. Evidence from French. Berkeley: University of California Press.
Tranel B. (1995). Current Issues in French Phonology: Liaison and Position Theories. In: Goldsmith J. (dir.), The Handbook of Phonological Theory. Oxford: Blackwell, pp. 798816.
Tranel B. (2000). Aspects de la phonologie du français et la théorie de l'optimalité. Langue française, 126: 3972.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Journal of French Language Studies
  • ISSN: 0959-2695
  • EISSN: 1474-0079
  • URL: /core/journals/journal-of-french-language-studies
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Full text views

Total number of HTML views: 16
Total number of PDF views: 170 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 369 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 31st January 2017 - 14th December 2017. This data will be updated every 24 hours.