Skip to main content

Building verbs in Chuj: Consequences for the nature of roots


This paper offers an in-depth look at roots and verb stem morphology in Chuj (Mayan) in order to address a larger question: when it comes to the formation of verb stems, what information is contributed by the root, and what is contributed by the functional heads? I show first that roots in Chuj are not acategorical in the strict sense (cf. Borer 2005), but must be grouped into classes based on their stem-forming possibilities. Root class does not map directly to surface lexical category, but does determine which functional heads (i.e. valence morphology) may merge with the root. Second, I show that while the introduction of the external argument, along with clausal licensing and agreement generally, are all governed by higher functional heads, the presence or absence of an internal argument is dictated by the root. Specifically, I show that transitive roots in Chuj always combine with an internal argument, whether it be (i) a full DP, (ii) a bare pseudo-incorporated NP, or (iii) an implicit object in an antipassive. In the spirit of work such as Levinson (2007, 2014), I connect this to the semantic type of the root; root class reflects semantic type, and semantic type affects the root’s combinatorial properties. This work also contributes to the discussion of how valence morphology operates. In line with works such as Alexiadou, Anagnostopoulou & Schäfer (2006), I argue that valence morphology applies directly to roots, rather than to some ‘inherent valence’ of a verb.

Corresponding author
Author’s address: McGill University, 1085 Ave. Dr. Penfield, Montreal, QC H3A 1A7, Canada
Hide All

I am extremely grateful to Magdalena Torres for her patience and generosity in sharing her language; without her this work would have been impossible. Yuj wal dyos! Special thanks to Robert Henderson, Alan Bale, Itamar Kastner, David Basilico, and three anonymous reviewers for extended discussion and valuable feedback on this paper. Thanks also to Lizzie Carolan, Lauren Clemens, Henry Davis, Paulina Elias, Claire Halpert, Heidi Harley, Nick Hopkins, Pedro Mateo Pedro, Omer Preminger, Justin Royer, and to audiences at McGill, Minnesota, and CILLA VII. This work was supported in part by an SSHRC Connection Grant (Co-PI Pedro Mateo Pedro). Errors in data or interpretation are of course my own.

Hide All
Acquaviva, Paolo. 2009. Roots and lexicality in Distributed Morphology. York Papers in Linguistics 2.10, 121.
Aissen, Judith. 1992. Topic and focus in Mayan. Language 68.1, 4380.
Aissen, Judith, England, Nora C. & Maldonado, Roberto Zavala (eds.). 2017. The Mayan languages (Routledge Language Famliy Series), New York: Routledge.
Alexiadou, Artemis, Anagnostopoulou, Elena & Schäfer, Florian. 2006. The properties of anticausatives crosslinguistically. In Frascarelli, Mara (ed.), Phases of interpretation, 187212. Berlin: Mouton de Gruyter, doi:10.1515/9783110197723.4.187.
Alexiadou, Artemis, Borer, Hagit & Schäfer, Florian (eds.). 2014. The syntax of roots and the roots of syntax. Oxford: Oxford University Press.
Arad, Maya. 2003. Locality constraints on the interpretation of roots: The case of Hebrew denominal verbs. Natural Language & Linguistic Theory 21.4, 737778; doi:10.1023/A:1025533719905.
Armstrong, Grant. 2015. Non-verbal predicate constructions in Yucatec Maya. Ms., University of Wisconsin, Madison.
Baker, Mark C. 1988. Incorporation: A theory of grammatical function changing. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Baker, Mark C. 2003. Lexical categories: Verbs, nouns and adjectives. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Baker, Mark C. & Bobaljik, Jonathan David. 2017. On inherent and dependent theories of ergative case. In Coon et al. (eds.), 111134.
Baker, Mark, Johnson, Kyle & Roberts, Ian. 1989. Passive arguments raised. Linguistic Inquiry 20.2, 219251.
Baquiax, Barreno Modesto, Mateo, Rigoberto Juárez, Mejía, Fernando Rodríguez & Pérez, María Magdalena. 2005. Yaq’b’anil stxolilal ti’ Q’anjob’al: Gramática descriptiva Q’anjob’al. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
Basilico, David. 2012. The antipassive and its relation to scalar structure. In Cuervo, María Cristina & Roberge, Yves (eds.), The end of argument structure?, 75104. UK: Emerald Group.
Bennett, Ryan, Coon, Jessica & Henderson, Robert. 2016. Introduction to Mayan linguistics. Language & Linguistics Compass 10.10, 453454.
Bhatt, Rajesh & Pancheva, Roumyana. 2006. Implicit arguments. In Everaert, Martin & van Riemsdijk, Henk (eds.), The Blackwell companion to syntax. Malden, MA: Blackwell.
Bobaljik, Jonathan David. 1993. On Ergativity and Ergative Unergatives. In Phillips, Colin (ed.), Papers on case and agreement II, vol. 19 (MIT Working Papers in Linguistics), 4588. Cambridge, MA: MITWPL.
Borer, Hagit. 2005. Structuring sense. Oxford: Oxford University Press.
Bruening, Benjamin. 2013. By phrases in passives and nominals. Syntax 16.1, 141.
Buenrostro, Cristina. 2004. El sufijo -an en el Chuj de San Mateo Ixtatán. Anales de Antropología 38, 255267.
Buenrostro, Cristina. 2013. La voz en Chuj de San Mateo Ixtatán. Ph.D. dissertation, El Colegio de México, Mexico.
Carolan, Elizabeth. 2015. An exploration of tense in Chuj. In Pomerleau, Marc & Gendron-Pontbriand, Eve-Marie (eds.), Revue de l’édition 2014 de VocUM. Montreal, QC: Université de Montréal.
Chung, Sandra & Ladusaw, William A.. 2004. Restriction and saturation. Cambidge, MA: MIT Press.
Clemens, Lauren Eby. 2014. Prosodic noun incorporation and verb-initial syntax. Ph.D. dissertation, Harvard University, Cambidge, MA.
Clemens, Lauren Eby & Coon, Jessica. To appear. Deriving verb initial order in Mayan. Language.
Coon, Jessica. 2010. Complementation in Chol (Mayan): A theory of split ergativity. Ph.D. dissertation, MIT Doctoral, Cambridge, MA.
Coon, Jessica. 2012. Split ergativity and transitivity in Chol. Lingua 122, 241256.
Coon, Jessica. 2013. Aspects of split ergativity. Oxford: Oxford University Press.
Coon, Jessica. 2016. Mayan morphosyntax. Language & Linguistics Compass 10.10, 515550.
Coon, Jessica. 2017. Little-v agreement and templatic morphology in Ch’ol. Syntax 20.2, 101137.
Coon, Jessica & Carolan, Elizabeth. 2017. Nominalization and the structure of progressives in Chuj Mayan. Glossa 2.1, 135.
Coon, Jessica, Massam, Diane & Travis, Lisa (eds.). 2017. The Oxford handbook of ergativity. Oxford: Oxford University Press.
Coon, Jessica, Mateo Pedro, Pedro & Preminger, Omer. 2014. The role of case in A-bar extraction asymmetries: Evidence from Mayan. Linguistic Variation 14.2, 179242.
Coon, Jessica & Preminger, Omer. 2009. Positional roots and case absorption. In Avelino, Heriberto, Coon, Jessica & Norcliffe, Elisabeth (eds.), New Perspectives in Mayan Linguistics: Proceedings of SSILA 2008 (The Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas), 3558. Cambridge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
Craig, Colette Grinevald. 1979. The antipassive and Jacaltec. In Martin, Laura (ed.), Papers in Mayan linguistics, vol. 1, 139164. Lucas Brothers.
Craig, Colette Grinevald. 1986. Jacaltec noun classifiers. Lingua 70, 241284.
Davidson, Donald. 1967. The logical form of action sentences. In Rescher, Nicholas (ed.), The logic of decision and action, 8195. Pittsburgh, PA: Pittsburgh University Press.
Davis, Henry. 1997. Deep unaccusativity and zero syntax in St’át’imcets. In Mendikoetxea, A. & Uribe-Etxebarria, M. (eds.), Theoretical issues at the morphology–syntax interface (Supplements of the International Journal of Basque Linguistics and Philology), 5596. Bilbao: ASJU.
Day, Christopher. 1973. The Jacaltec langauge, vol. 12 (Language Science Monographs), Indiana University.
Dayley, Jon. 1981. Voice and ergativity in Mayan languages. Journal of Mayan Linguistics 2, 382.
Diesing, Molly. 1992. Indefinites. Cambridge, MA: MIT Press.
Domingo Pascual, Pascual Martín. 2007. Stzolalil stz’ib’chaj ti’ Chuj/Gramática normativa Chuj. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
England, Nora. 1983. A grammar of Mam, a Mayan language. Austin: University of Texas Press.
England, Nora. 1991. Changes in basic word order in Mayan languages. International Journal of American Linguistics 57, 446486.
England, Nora C. 2004. Adjectives in Mam. In Dixon, R. M. W. & Aikhenvald, Alexandra Y. (eds.), Adjective classes: A cross-linguistic typology, 125146. Oxford: Oxford University Press.
England, Nora C. & Zavala, Roberto. 2013. Mayan languages. In Aronoff, Mark (ed.), Oxford bibliographies in linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Evans, Nicholas & Levinson, Stephen C.. 2009. The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science. Behavioral and Brain Sciences 32, 429492.
Farkas, Donka F. & de Swart, Henriëtte. 2003. The semantics of incorporation: From argument structure to discourse transparency. Stanford, CA: CSLI Publications.
García Pablo, Gaspar & Pascual Martín Domingo Pascual. 2007. Gramática descriptiva Chuj. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
Groenendijk, Jeroen & Stokhof, Martin. 1991. Dynamic predicate logic. Linguistics and Philosophy 14.1, 39100.
Gutiérrez Sánchez, Pedro. 2004. Las clases de verbos intransitivos y el alineamiento agentivo en el Chol de Tila, Chiapas. MA thesis, CIESAS, México.
Hale, Kenneth & Keyser, Samuel Jay. 1993. On argument structure and the lexical expression of syntactic relations. In Hale & Keyser (eds.), 53109.
Hale, Ken & Keyser, Samuel Jay. 1997. On the complex nature of simple predicates. In Alsina, Alex, Bresnan, Joan & Sells, Peter (eds.), Complex predicates, 2966. Stanford: CSLI Publications.
Halle, Morris & Marantz, Alec. 1993. Distributed Morphology and the Pieces of Inflection. In Hale & Keyser (eds.), 111176.
Harley, Heidi. 2014. On the identity of roots. Theoretical Linguistics 40.3, 225276.
Harley, Heidi. 2017. The ‘bundling’ hypothesis and the disparate functions of little v. In D’Alessandro, Roberta, Franco, Irene & Gallego, Ángel (eds.), The verbal domain, 328. Oxford: Oxford University Press.
Haviland, John B. 1994. ‘Te xa setel xulem’ [The buzzards were circling] – Categories of verbal roots in (Zinacantec) Tzotzil. Linguistics 32.4–5, 691741.
Henderson, Robert. 2012. Morphological alternations at the intonational phrase edge: The case of K’ichee’. Natural Language & Linguistic Theory 30.3, 741787.
Henderson, Robert. 2016. Mayan semantics. Language & Linguistic Compass 10.10, 551588.
Henderson, Robert. 2017. The roots of measurement. Ms., University of Arizona.
Hopkins, Nicholas. 1967. The Chuj language. Ph.D. dissertation, University of Chicago, Chicago, IL.
Hopkins, Nicholas. 2012a. A dictionary of the Chuj Mayan Language. Tallahassee, FL: Jaguar Tours.
Hopkins, Nicholas. 2012b. Noun classifiers of the Chuchumatán Mayan languages: A case of diffusion from Otomanguean. International Journal of American Linguistics 78.3, 411427.
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A.. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56.2, 251299.
Koontz-Garboden, Andrew. 2009. Anticausativization. Natural Language & Linguistic Theory 27, 77138.
Kratzer, Angelika. 1996. Severing the external argument from its verb. In Rooryck, Johan & Zaring, Laurie (eds.), Phrase Structure and the Lexicon, 109137. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Laka, Itziar. 1993. Unergatives that assign ergative, unaccusatives that assign accusative. In Bobaljik, Jonathan David & Phillips, Colin (eds.), Papers on Case and Agreement I, vol. 18 (MIT Working Papers in Linguistics), 149172. Cambridge, MA: MITWPL.
Legate, Julie Anne. 2008. Morphological and Abstract Case. Linguistic Inquiry 39.1, 55101.
Levin, Beth & Rappaport-Hovav, Malka. 1995. Unaccusativity. Cambridge, MA: MIT Press.
Levinson, Lisa. 2007. The roots of verbs. Ph.D. dissertation, New York University, New York, NY.
Levinson, Lisa. 2014. The ontology of roots and verbs. In Alexiadou et al. (eds.), 208229.
Lois, Ximena. 2011. Roots and patterns in Yucatecan languages. In Shklovsky, Kirill, Mateo Pedro, Pedro & Coon, Jessica (eds.), Proceedings of FAMLi: Formal Approaches to Mayan Linguistics. Cambidge, MA: MIT Working Papers in Linguistics.
Lois, Ximena & Vapnarsky, Valentina. 2006. Root indeterminacy and polyvalence in Yukatekan Mayan languages. In Lois, Ximena & Vapnarsky, Valentina (eds.), Lexical categories and root classes in Amerindian languages, 69115. Bern: Peter Lang.
Mahajan, Anoop. 1989. Agreement and agreement projections. In Laka, Itziar & Mahajan, Anoop (eds.), MIT Working Papers in Linguistics 10: Functional heads and clause structure, 217252. MIT Working Papers in Linguistics.
Marantz, Alec. 1997. No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. In Dimitriadis, Alexis, Siegen, Laura, Surek-Clark, Clarissa & Williams, Alexander (eds.), Proceedings of the 21st Penn Linguistics Colloquium (PLC 21), vol. 4.2 (University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics), 201225. Philadelphia, PA: Penn Linguistics Club.
Martínez Cruz, Victoriano. 2007. Los adjetivos y conceptos de propiedad en Chol. MA thesis, CIESAS, México.
Massam, Diane. 2001. Pseudo noun incorporation in Niuean. Natural Language & Linguistic Theory 19.1, 153197.
Mateo Pedro, Pedro. 2011. The acquisition of unaccusativity in Q’anjob’al Maya. Ms., Harvard University.
Maxwell, Judith M. 1976. Chuj intransitives: Or when can an intransitive verb take an object? Journal of Mayan Linguistics 1, 128140.
Mithun, Marianne. 1984. The evolution of noun incorporation. Language 60, 847894.
Nash, Lea. 1996. The internal ergative subject hypothesis. In Kusumoto, Kiyomi (ed.), Proceedings of the 26th Northeast Linguistics Society (NELS 26), 195210. Amherst, MA: GLSA.
Perlmutter, David M. 1978. Impersonal passives and the Unaccusative Hypothesis. Proceedings of the 4th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (BLS 4), 157189. Berkeley, CA: University of California at Berkeley.
Piedrasanta, Ruth. 2009. Los Chuj, unidad y rupturas en su espacio. Guatemala City, Guatemala: Amrar Editores.
Polinsky, Maria. 2017. Antipassives. In Coon et al. (eds.), 308331.
Pylkkänen, Liina. 2002. Introducing Arguments. Ph.D. dissertation, MIT Doctoral, Cambridge, MA.
Roeper, Thomas. 1987. Implicit arguments and the head–complement relation. Linguistic Inquiry 18.2, 267310.
Royer, Justin. 2016. Classifiers, pronouns, and referentiality in Chuj (Mayan). BA Honours Thesis, Concordia University.
Royer, Justin. To appear. Noun and numeral classifiers in Chuj (Mayan). Proceedings of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley Linguistics Society.
Smith-Stark, Thom. 1978. The Mayan antipassive: Some facts and fictions. In England, Nora (ed.), Papers in Mayan linguistics, 169187. The Curators of the University of Missouri.
Spreng, Bettina. 2006. Antipassive morphology and case assignment in Inuktitut. In Johns, Alana, Massam, Diane & Ndayiragije, Juvenal (eds.), Ergativity: Emerging issues studies in Natural Language and Linguistic Theory, 247270. Dordrecht: Springer.
Vázquez Álvarez, Juan J.2011. A grammar of Chol, a Mayan language. Ph.D. dissertation, University of Texas Austin, Austin, TX.
von Stechow, Arnim. 1992. Kompositionsprinzipien und grammatische Struktur. In Suchsland, Peter (ed.), Biologische und soziale Grundlagen der Sprache, 175248. Tübingen: Niemeyer.
Williams, Alexander. 2015. Arguments in syntax and semantics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Wood, Jim. 2015. Icelandic morphosyntax and argument structure (Studies in Natural Language and Linguistic Theory), Dordrecht: Springer.
Woolford, Ellen. 1997. Four-way case systems: Ergative, nominative, objective and accusative. Natural Language & Linguistic Theory 15.1, 181227.
Zavala, Roberto. 2000. Multiple classifier sytems in Akatek (Mayan). In Senft, Gunter (ed.), Systems of nominal classification, 114146. Cambridge: Cambridge University Press.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Journal of Linguistics
  • ISSN: 0022-2267
  • EISSN: 1469-7742
  • URL: /core/journals/journal-of-linguistics
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *



Full text views

Total number of HTML views: 1
Total number of PDF views: 14 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 83 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between 4th March 2018 - 23rd March 2018. This data will be updated every 24 hours.