Skip to main content
    • Aa
    • Aa
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 6
  • Cited by
    This article has been cited by the following publications. This list is generated based on data provided by CrossRef.

    Tian, Xiaoli and Menchik, Daniel A. 2016. Communication and Information Technologies Annual.

    Mugumya, Levis and Visser, Marianna 2015. Reporting land conflict in Uganda: A genre and appraisal theoretical analysis of Runyankore-Rukiga newspaper reports. International Journal of Language and Culture, Vol. 2, Issue. 1, p. 108.

    Smirnova, Anastasia 2015. Aligning language to ideology: A socio-semantic analysis of communist and democratic mass media language in Bulgaria. Journal of Language and Politics, Vol. 14, Issue. 2, p. 205.

    ALVARO, JOSEPH JAMES 2013. Political discourse in China's English language press. World Englishes, Vol. 32, Issue. 2, p. 147.

    Chen, Lily 2013. Who speaks and how? Studies of voicing in theChina Dailyfollowing a decade of change. Chinese Journal of Communication, Vol. 6, Issue. 3, p. 325.

    Liu, Lian and Stevenson, Marie D. 2013. A cross-cultural analysis of stance in disaster news reports. Australian Review of Applied Linguistics, Vol. 36, Issue. 2, p. 197.


Evaluation in media texts: A cross-cultural linguistic investigation

  • LILY CHEN (a1)
  • DOI:
  • Published online: 01 October 2006

A quantitative/interpretative approach to the comparative linguistic analysis of media texts is proposed and applied to a contrastive analysis of texts from the English-language China Daily and the UK Times to look for evidence of differences in what Labov calls “evaluation.” These differences are then correlated to differences in the roles played by the media in Britain and China in their respective societies. The aim is to demonstrate that, despite reservations related to the Chinese texts not being written in the journalists' native language, a direct linguistic comparison of British media texts with Chinese media texts written in English can yield valuable insights into the workings of the Chinese media that supplement nonlinguistic studies.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Language in Society
  • ISSN: 0047-4045
  • EISSN: 1469-8013
  • URL: /core/journals/language-in-society
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *