Skip to main content
    • Aa
    • Aa

The design and development of a screening questionnaire (CHQ) for use in community studies of mental disorders in Taiwan

  • Tai-Ann Cheng (a1) and Paul Williams (a1)

The problems which arise in the use of a psychiatric screening instrument in a language and culture other than that in which it was designed and developed are considered. An account is given of the development of a psychiatric screening questionnaire suitable for use in Chinese community samples. The questionnaire was derived from a Chinese translation of the General Health Questionnaire, with the addition of specially designed, culturally-relevant items. Discriminant function analysis was then used to select a subset of 12 items which discriminated well between ‘cases’ and ‘normals’ in the community.

Corresponding author
1Address for correspondence: Dr T.-A. Cheng, Department of Psychiatry, National Taiwan University Hospital, 1 Chang-te Street, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Linked references
Hide All

This list contains references from the content that can be linked to their source. For a full set of references and notes please see the PDF or HTML where available.

D. J. Hand (1983 a). A comparison of two methods of discriminant analysis applied to binary data. Biometrics 39, 683694.

A. Kleinman & J. Gale (1983). Patients treated by physicians and folk healers: a comparative outcome study in Taiwan. Culture, Medicine and Psychiatry 6, 405424.

K. M. Lin , A. Kleinman & T. Y. Lin (1982). Sociocultural determinants of the help-seeking behaviour of patients with mental illness. Journal of Nervous and Mental Disease 170 (2), 7885.

T. Y. Lin (1982). Culture and psychiatry: a Chinese perspective. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 16, 235245.

P. E. Muñoz , J. L. Vásquez-Barquero , E. Pastrana , F. Rodriquez & C. Oneca (1978). Study of the validity of Goldberg's 60-item GHQ in its Spanish version. Social Psychiatry 13, 99104.

L. Swartz , O. Ben-Arie & A. F. Teggin (1985). Subcultural delusions and hallucinations: comments on the Present State Examination in a multi-cultural context. British Journal of Psychiatry 146, 391394.

W. S. Tseng (1975). The nature of somatic complaints among psychiatric patients: the Chinese case. Comprehensive Psychiatry 16, 237245.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Psychological Medicine
  • ISSN: 0033-2917
  • EISSN: 1469-8978
  • URL: /core/journals/psychological-medicine
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 7 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 286 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 26th May 2017. This data will be updated every 24 hours.