Skip to main content Accessibility help

Pseudohallucinations: a conceptual history

  • G. E. Berrios (a1) and T. R. Dening (a1)

The term ‘pseudohallucination’ is currently used to name imaginal experiences whose relationship to one another and to hallucinations ‘proper’ remains obscure. Clinicians, including specialists in psychopathology, disagree on how pseudohallucination must be defined and on its diagnostic role. Empirical research is unlikely to help as the term does not have a stable referent. Historical and conceptual analyses, on the other hand, are of great use to show how this untidy state of affairs has obtained. This paper includes a full account of the history of pseudohallucination and concludes that: (a) the problem has resulted from the fact that the history of the word, concept (s) and putative behaviour (s) failed to ‘converge’ (i.e. there never has been a time when the three components have formed a stable complex); (b) failure to converge has been caused by the fact that the concept of pseudohallucination is parasitical upon that of hallucination, and that the latter has proved to be far more unstable than what is usually recognized; (c) hence, pseudohallucination is a vicarious construct (i.e. one created by a temporary conceptual need, and which is not associated with a biological invariant); (d) pseudohallucination is used as the ‘joker’ in a poker game (i.e. made to take diagnostic values according to clinical need) – this has led to diagnostic complacency and retarded important decisions as to the nature and definition of hallucinations; and (e) the language of current descriptive psychopathology is not fine-grained enough to generate a stable frame for pseudohallucination. This suggests that its boundaries and usage will remain fuzzy and unbridled.

Corresponding author
1Address for correspondence: Dr G. E. Berrios, Department of Psychiatry, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital (Box 189), Hills Road, Cambridge CB2 2QQ.
Hide All
Aggernæs, A. (1972). The experienced reality of hallucinations and other psychological phenomena. An empirical analysis. Acta Psychiatrica Scandinavica 48, 220238.
Aggernæs, A. & Nyeborg, O (1972). The reliability of different aspects of the experienced reality of hallucinations in clear states of consciousness. Acta Psychiatrica Scandinavica 48, 239252.
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edn.American Psychiatric Association: Washington, DC.
Anonymous (1930). Visión Beatífica y Visionario. In Enciclopedia Universal Illustrada Europeo-Americana, vol. 69, pp. 435443. Espasa-Calpe: Bilbao.
Bacon, C. E. (1991). Visual pseudo-hallucinations: psychotherapy case study of a long-standing perceptual disorder. Psychopathology 24, 361364.
Baillarger, J. (1846). Des hallucinations. Mémories de l'Académie Royale de Médecine 12, 273475.
Beauroy, R. (1973). Rêve et délire: une révision. L'Evolution Psychiatrique 38, 693722.
Berrios, G. E. (1990). A theory of hallucinations. History of Psychiatry 1, 145150.
Berrios, G. E. (1994 a). Historiography of mental symptoms and diseases. History of Psychiatry 5, 175190.
Berrios, G. E. (1994 b). Hallucinations: selected historical and clinical aspects. In The Neurological Boundaries of Reality (ed. Critchley, E. M. R.), pp. 229250. Farrand Press: London.
Boza, R. A. & Liggett, S. B. (1981). Pseudohallucinations: radio reception through shrapnel fragments. American Journal of Psychiatry 138, 12631264.
Brierre de Boismont, A. (1862). Des Hallucinations, 3rd edn.Baillière: Paris.
Cabanis, P. J. G. (1981). On the Relations Between the Physical and Moral Aspects of Man, vol. 2, ed. Mora, G.. The Johns Hopkins University Press: Baltimore.
Chan, T. & Berrios, G. E. (1996). Intuition: a neglected concept in psychiatry. History of Psychiatry (in the press).
Charbonnier-Debatty, M. (1875). Maladies des Mystiques. Manceaux: Brussels.
Chaslin, Ph. (1914). La psychiatrie est-elle une langue bien faite. Revue Neurologique 22, 1623. (Translation: Berrios, G. E. & Fuentenebro, F. (1995). Is ‘Psychiatry’ a well made language? History of Psychiatry 6, 398–405.)
Claude, H. & Ey, H. (1932). Hallucinations, pseudo-hallucinations et obsessions. Annales Médico-Psychologiques 90, 273316.
Dechambre, A. (1881). Songe. In Dictionnaire Encylopédique des Sciences Médicales (ed. Dechambre, A. and Lereboullet, L.), pp. 408433. Masson: Paris.
Delbœuf, J. (1885). Le sommeil et les rêves. Alcan: Paris.
Dendy, W. C. (1832). On the Phenomena of Dreams and Other Transient Illusions. Whittaker, Treacher & Co.: London.
Dening, T. & Berrios, G. E. (1996). The enigma of pseudohallucinations: current meaning and usage. Psychopathology (in the press).
Dowbiggin, I. (1991). Inheriting Madness. University of California Press: Berkeley.
Esquirol, J. E. D. (1838). Des Maladies Mentales. Baillière: Paris.
Ey, H. (1952). Étude No. 8. Le rêve, ‘fait primordial’ de la psychopathologie. Études Psychiatriques, 2nd edn., vol. 1 (ed. Ey, H.), pp. 187283. Desclée de Brouwer: Paris.
Ey, H. (1973). Traité des Hallucinations, 2 vols. Masson: Paris.
Falret, J. P. (1864). Des maladies mentales et des asiles d'aliénés. Baillière: Paris.
Garnier, A. (1852). Traité des Facultés de L'ame, 3 vols. Hachette: Paris.
Glatzel, J. (1970). Zum Problem der sogenannten Pseudohalluzination. Forschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete 38, 348364.
Griesinger, W. (1861). Die Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten, 2nd edn.Krabbe: Stuttgart.
Grünbaum, A. A. (1917). Pseudovorstellung und Pseudohalluzination. Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie 37, 100109.
Hagen, F. W. (1868). Zur Theorie der Hallucination. Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie 25, 1107.
Hare, E. H. (1973). A short note on pseudo-hallucinations. British Journal of Psychiatry 122, 469476.
Heins, T., Gray, A. & Tennant, M. (1990). Persisting hallucinations following childhood sexual abuse. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 24, 561565.
Ireland, W. W. (1893). On hallucinations, especially of sight and hearing. In The Blot upon the Brain, 2nd edn. pp 155. Bell & Bradfute: Edinburgh.
Janet, P. (1889). L'Automatisme Psychologique. Alcan: Paris.
Jaspers, K. (1911). Zur Analyse der Trugwahrnehmungen (Leibhaftigkeit und Realitätsurteil). Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie 6, 460535.
Jaspers, K. (1912). Die Trugwahrnehmungen. Zeitschrift für die gesmate Neurologie und Psychiatrie 7, 289354.
Jaspers, K. (1948) Allgemeine Psychopathologie, 5th edn.Springer: Berlin.
Kahlbaum, K. (1866). Die Sinnesdelirien. Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie 23, 186.
Kandinsky, V. (1881). Zur Lehre von den Hallucinationen. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten 11, 453464.
Kandinsky, V. (1885). Kritische und Klinische Betrachtungen im gebiete der Sinnestäuschungen. Verlag von Friedländer & Sohn: Berlin.
Kemperman, C. J. F. & Hutter, J. M. (1989). Pseudohallucinations in diabetic eye-disease: a natural Rorschach test? Netherlands Journal of Medicine 35, 201203.
Lange, K. (1900). Apperception. Heath & Company: Boston.
Lasègue, C. (1971). Ecrits psychiatriques, pp. 85105. Privat: Paris.
LHermitte, J. (1963). Les rêves Presses Universitaires de France: Paris.
Lugaro, E. (1903). Sulle pseudo-allucinazioni (allucinazione psichiche di Baillarger). Contributo alla psicologia della demenza paranoide. Rivista di Patologia nervosa e mentale 8, 187.
Malcolm, N. (1959). Dreaming. Routledge & Kegan Paul: London.
Marie, A. (1907). Mysticisme et Folie. V. Giard & E. Brière: Paris.
Maury, L. F. A. (1848). Des hallucinations hypnagogiques. Annales Médico-Psychologiques 11, 2640.
Maury, L. F. A. (1878). Le Sommeil et les rêves, 4th edn. (first edition, 1862). Didier: Paris.
Michéa, M. (1846). Des hallucinations. Mémoires de l'Académie Royale de Médecine 12, 241271.
Neppe, V. M. (1988). Carbamazepine for withdrawal hallucinations. American Journal of Psychiatry 145, 16051606.
Nesse, R. M., Carli, T., Curtis, G. C. & Kleinman, P. D. (1983). Pseudohallucinations in cancer chemotherapy patients. American Journal of Psychiatry 140, 483485.
Petit, G. (1913). ‘Essai sur une variété de pseudo-hallucinations: les auto-représentations aperceptives’. Broch: Bordeaux.
Quercy, P. (1930). Études sur l'Hallucination, 2 vols. Alcan: Paris.
Ribstein, M. (1976). Hypnagogic hallucinations. In Narcolepsy (ed. Guilleminault, C., Dement, W. C. and Passouant, P.), pp. 145160. Spectrum Publications: New York.
Richet, Ch. (1922). Traité de Métapsychique. Alcan: Paris.
Rokhline, L. L. (1971). Les conceptions psychopathologiques de Kandinsky. L'Evolution Psychiatrique 36, 475488.
Schiller, F. (1985). The inveterate paradox of dreaming. Archives of Neurology 42, 903906.
Seafield, F. (1865). The Literature and Curiosities of Dreams, 2 vols. (Vol. 1, pp. 326348). Chapman and Hall: London.
Sedman, G. (1966 a). A comparative study of pseudohallucinations, imagery and true hallucinations. British Journal of Psychiatry 112, 917.
Sedman, G. (1966 b). ‘Inner voices’: phenomenological and clinical aspects. British Journal of Psychiatry 112, 485490.
Sedman, G. (1966 c). A phenomenological study of pseudohallucinations and related experiences. Acta Psychiatrica Scandinavica 42, 3570.
Séglas, L. J. E. (1903). Séméiologie des affections mentales. In Traité de Pathologie Mentale (ed. Ballet, G.), pp. 74270. Doin: Paris.
Séglas, L. J. E. (1914). Hallucinations psychiques et pseudohallucinations verbales. Journal de Psychologie Normale et Pathologique 11, 289315.
Shaw, K. M., Lees, A. J. & Stern, G. M. (1980). The impact of treatment with levodopa on Parkinson's disease. Quarterly Journal of Medicine 49, 283293.
SMP (18551856). Reports of the sessions of the Société Médico-Psychologique. Annales Médico-Psychologiques, 3rd Series, vols 1 and 2.
Spitzer, M. (1987). Pseudohalluzinationen. Forschritte Neurologie und Psychiatrie 55, 9197.
Steen, R. H. (1917). Hallucinations in the sane. Journal of Mental Science 63, 328346.
Stobbia, G. F., Sacco, P., Campagna, S. & Cavicchi, L. (1980). Nostra esperienza sull'incidenza degli effetti pseudo-allucinatori dell' anestesia dissociative con l'uso di trazodone. Acta Anaesthesiologica Italiana 31, 401406.
Taylor, K. F. (1981). On pseudo-hallucinations. Psychological Medicine 11, 265271.
Vaschide, N. & Piéron, H. (1902). La Psychologie du Rêve. Baillière: Paris.
Wing, J. K., Cooper, J. E. & Sartorius, N. (1974). The Measurement and Classification of Psychiatric Symptoms. Cambridge University Press: Cambridge.
Winslow, H. (1864). Intellectual Philosophy: Analytical, Synthetical and Practical. Brewer and Tileston: Boston.
Wolinetz, E. (1980). Pseudohallucination auditive. Concours Médicale 102, 991997.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Psychological Medicine
  • ISSN: 0033-2917
  • EISSN: 1469-8978
  • URL: /core/journals/psychological-medicine
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed