30
Quoted in John Brooke, The Chatham Administration, 1766–68 (1956), 71. Contemporary satires to this effect included John Combe's The Diaboliad: A Poem, Dedicated to the Worst Man in His Majesty's Dominions (1777), 4–5:
To lure the Statesman from his deep-lay'd scheme,
To wake the Courtier from his golden dream,
And make the [Chamberlain] desire to hold
Hell's weighty Sceptre, for ’tis made of gold.
Sure he'd resign for such a tempting fee!
hell’s Sceptre far outweighs the Golden Key!
But cautious [Hertford] shrinks, when risks are run,
And leaves such Honours for his eldest son.
Note the allusion at the end to his stooping frame, also rendered in the caricature.