Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-8448b6f56d-dnltx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T23:37:20.670Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Circumlocution, metaphor and cliché

Published online by Cambridge University Press:  23 November 2009

Neville W. Goodman
Affiliation:
Southmead Hospital, North Bristol NHS Trust
Get access

Summary

Circumlocution

Do not use lengthy phrases and definitions instead of single words. It is worth asking someone to check over your writing; people unfamiliar with the subject matter of a paper are more likely to detect these circumlocutions. Take this example.

Oral visual screening … has the potential of preventing at least 37000 oral cancer deaths worldwide.

The COD definition of can is ‘potentially capable of’: can prevent is better here, or, if a little circumspection is needed, could prevent. ‘Oral visual screening’ is looking in the mouth.

With some circumlocutions, the fault is not that a particular word has been expanded to its definition, but that the message can be expressed more succinctly. The ability to do this is especially useful when there is a word limit – for instance when submitting abstracts.

… the range of paediatric patients suitable for ventilation …

… following open heart surgery in paediatric patients.

Paediatric patients are children. Write neonates, infants or older children, if these are what you are referring to; otherwise children is the inclusive term.

… to determine the magnitude of the change in plasma potassium …

To determine the magnitude is to quantify or to measure.

This comprises of increased blood pressure and pulse amplitude in the upper extremity and decreased blood pressure and pulse amplitude in the legs.

This should be blood pressure in the arm; the upper extremity can include the shoulder. There is also unnecessary repetition of blood pressure and pulse amplitude and an incorrect usage – COMPRISES (of).

Type
Chapter
Information
Medical Writing
A Prescription for Clarity
, pp. 152 - 160
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×