This paper reports an expansion of the English as a second language (L2) component of the Multilingual Eye Movement Corpus (MECO L2), an international database of eye movements during text reading. While the previous Wave 1 of the MECO project (Kuperman et al., 2023) contained English as a L2 reading data from readers with 12 different first language (L1) backgrounds, the newly collected dataset adds eye-tracking data on English text reading from 13 distinct L1 backgrounds (N = 660) as well as participants’ scores on component skills of English proficiency and information about their demographics and language background and use. The paper reports reliability estimates, descriptive statistics, and correlational analyses as means to validate the expansion dataset. Consistent with prior literature and the MECO Wave 1, trends in the MECO Wave 2 data include a weak correlation between reading comprehension and oculomotor measures of reading fluency and a greater L1-L2 contrast in reading fluency than reading comprehension. Jointly with Wave 1, the MECO project includes English reading data from more than 1,200 readers representing a diversity of native writing systems (logographic, abjad, abugida, and alphabetic) and 19 distinct L1 backgrounds. We provide multiple pointers to new venues of how L2 reading researchers can mine this rich publicly available dataset.

Low birthweight is a risk factor for type 2 diabetes. We hypothesised that differential associations between birthweight and clinical characteristics in persons with and without type 2 diabetes may provide novel insights into the role of birthweight in type 2 diabetes and its progression. We analysed UK Biobank data from 9,442 persons with and 254,446 without type 2 diabetes. Associations between birthweight, clinical traits, and genetic predisposition were assessed using adjusted linear and logistic regression, comparing the lowest and highest 25% of birthweight to the middle 50%. Each kg increase in birthweight was associated with higher BMI, waist, and hip circumference, with stronger effects in persons with versus without type 2 diabetes (BMI: 0.74 [0.58, 0.90] vs. 0.21 [0.18, 0.24] kg/m2; waist: 2.15 [1.78, 2.52] vs. 1.04 [0.98, 1.09] cm; hip: 1.65 [1.33, 1.97] vs. 1.04 [1.04, 1.09] cm). Family history of diabetes was associated with higher birthweight regardless of diabetes status, albeit with a twofold higher effect estimate in type 2 diabetes. Low birthweight was further associated with prior myocardial infarction regardless of type 2 diabetes status (OR 1.33 [95% CI 1.11, 1.60] for type 2 diabetes; 1.23 [95% CI 1.13, 1.33] without), and hypertension (OR 1.25 [1.23, 1.28] and stroke 1.24 [1.14, 1.34]) only among persons without type 2 diabetes. Differential associations between birthweight and cardiometabolic traits in persons with and without type 2 diabetes illuminate potential causal inferences reflecting the roles of pre- and postnatal environmental versus genetic aetiologies and disease mechanisms.