Francisco Xavier de Oliveira, also known as “Cavalheiro de Oliveira,” an obscure Portuguese official of the eighteenth century, is to most students of Romance literature a mere name, often confused with other Oliveiras, like Fernâo, the heretical grammarian; Alberto, the Brazilian poet; Olivesaira Martis, the dramatic historian; etc.