We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Edited by
Alejandra Laera, University of Buenos Aires,Mónica Szurmuk, Universidad Nacional de San Martín /National Scientific and Technical Research Council, Argentina
Primarily poets, writers Alfonsina Storni and Alejandra Pizarnik had in common being daughters of immigrants, and both committed suicide. Storni’s poetry during her lifetime was popular and accessible, with topics of women, love, and modernity. Poet, journalist, dramatist, and maestra (schoolteacher), she gained early fame but only partial critical success. She crafted a defiant public image and even staged her suicide after a long struggle with cancer. She protested the stigma of being an unwed mother and other injustices borne by women. In contrast, Pizarnik initially reached a smaller but influential reading public; many young readers identify with her elusive and fractured poetry-theater of interiority. Rebellious and bisexual, she was the daughter of Jews who had escaped the Holocaust but lost their world. Loss, mourning, and sometimes violence, abjection, and terror are recurring topics, as in The Bloody Countess. As with Storni, there is confessionalism, but Pizarnik’s “I” is not a stable subject but a wandering marker, emphasizing the body, sexual desire, and fragmentation. Pizarnik’s struggle with language becomes a battle against the breakdown of the world.
Latin America in 1870–1930 initiated many modernization projects, and “First Wave” feminism resulted from expanded education, a modernizing strategy. Feminism engaged in emancipation strategies and legal and labor reforms. Suffrage was not its primary aim. Periodicals showed feminism’s impact in culture, commerce, civil rights, and public health, and films showed women in daring roles. Early leaders were professionals (Moreau de Justo) and labor activists (Capetillo, Muzzili). Feminism was first successful in cities (São Paulo, Buenos Aires), changing education, labor practices, and child protection. The Mexican Revolution produced new contexts for women in the arts (Campobello). The US presence in Cuba and Puerto Rico reordered Caribbean racial and social hierarchies. Women writers and activists of varied social classes, feminist or not, showed the costs and benefits of urbanization, family, and immigration. Teaching and writing allowed “middlebrow” access to the public sphere (Mistral, Storni). Literature brought women’s issues to the public sphere.
This chapter discusses examples of the textual production of women such as Dona Ines and Dona Maria Joaquina to showcase the relationship established between women of the Inca elite and the lettered culture of their time. It focuses on the production of legal documents in which they were actively involved. The chapter provides examples of native women in colonial Peru who presented themselves as legitimate members of Inca nobility and established a close relationship with the lettered culture of their time. The legal writings by women of the native elites of Latin America constitute examples of female subjectivity that manifest themselves as "arts of the contact zone" and "autoethnographic texts". Women's relation to the written word in colonial Spanish America started at a crossroads of rhetorical practices and textual devices that included the knowledge and transmission of oral traditions, visual narratives, tangible systems of record keeping, and the incorporation of the alphabetic script.
In an essay written in 1928, the Peruvian radical intellectual José Carlos Maríategui reflected on literary nationalism:
The flourishing of national literatures coincides, in Western history, with the political affirmation of the national idea . . . with the liberal revolution and capitalist order . . . 'Nationalism' in literary historiography is thus a phenomenon of the purest political extraction, foreign to the aesthetic concept of art . . . The nation itself is an abstraction, an allegory, a myth, that does not correspond to a constant and precise, scientifically determinable, reality.
In recent decades the concept of the nation has been under scrutiny in ways similar to Mariátegui’s critique. But in Spanish America, the creation of nations is inextricably intertwined with literarydevelopment, and no single historical narrative can account for the multiple developments in the literary sphere. National political projects shaped historiography as well as the history and concept of literature because, despite similarities of language and formation within the Spanish heritage, vast geographic extensions and striking cultural differences made Spanish America difficult to conceive without national categories. The dominance of the national framework did not, however, preclude other visions of the future. From the early years of the nineteenth century, independence leaders like Francisco de Miranda and Simón Bolívar envisioned a unified Spanish America joined together by a common linguistic and occidental cultural heritage.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.