The duognathous haemadipsid leeches of the genus Chtonobdella show a trans-oceanic distribution throughout the Indo-Pacific region. Although passive long-distance dispersal (LDD) of Chtonobdella leeches by birds has been suggested, little is known about the host–parasite relationships between avian hosts and Chtonobdella leeches. In the current study, we investigated Chtonobdella leech infestations of the eyes and other mucus membranes of migratory procellariiform seabirds, Pterodroma hypoleuca and Oceanodroma tristrami, captured at six locations in the Bonin Islands, Honshu and Okinawa Island, Japan. Analyses of the partial sequences of 18S rRNA, 28S rRNA, and mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) and morphological examination of the specimens demonstrated that the Chtonobdella leeches belonged to Chtonobdella palmyrae, which is indigenous to Palmyra Atoll in the Northern Line Islands. A dominant COI sequence type was observed in samples from all six sites; therefore, C. palmyrae almost surely dispersed approximately 1000 km by infesting the eyes and mucus membranes of procellariiform seabirds. The host–parasite relationships between procellariiform seabirds and C. palmyrae provide explicit evidence of the LDD of duognathous haemadipsid leeches. The taxonomic status of Haemadipsa zeylanica ivosimae from the Volcano Islands is also briefly discussed.

We conducted a double-blind, placebo-controlled trial to evaluate the effect of heat-killed cells of Lactococcus lactis strain H61 on various skin properties of Japanese women. Volunteers (age 31–62 years) were randomly assigned to receive test food with or without 60 mg of heat-killed strain H61 (fifteen women in each group; H61 and control groups, respectively) daily for 8 weeks. Results were analysed for three age categories (30s, 40s and 50–60s). Compared with that at week 0, skin hydration at the inner forearm at weeks 4 and 8 decreased in all volunteers (except those in their 50–60s) because of the environmental change from autumn to winter. The oldest H61 group maintained skin hydration at the inner forearm throughout the study. Skin elasticity and melanin content in the cheek decreased and sebum content increased throughout the test period due to seasonal environmental change, regardless of age or H61 treatment. Self-evaluation scores for apparent hair follicles and dryness of the throat at week 8 were higher in the overall H61 group than in the combined placebo group. The 30s H61 group noted marked improvements in self-surveyed skin elasticity at week 8 compared with at week 0 and with the placebo group at week 8. The results of the present study indicate that oral intake of heat-killed cells of L. lactis strain H61 can improve some skin properties and body characteristics in women. This strain would probably be useful in increasing the quality of life in an ageing population.

The effects of oral administration of a lactococcal strain on physiological changes associated with ageing were investigated using senescence-accelerated mice (SAM). SAM develop normally, but then show an early onset and irreversible advancement of senescence. SAMP6 is a SAM strain that develops osteoporosis with ageing. Oral administration of heat-killed Lactococcus lactis subsp. cremoris H61 (strain H61) to aged SAMP6 mice was associated with reduced bone density loss, a suppression of incidence of skin ulcers and reduced hair loss, compared with controls. Spleen cells from mice fed strain H61 produced more interferon-γ and IL-12 than those from control mice, suggesting that administration of strain H61 altered immune responses. The numbers of viable cells of Bifidobacterium sp., Bacteroides sp. and Enterococcus sp. in faeces were similar for mice fed the strain H61 and control diets, but counts for Staphylococcus sp. were significantly lower (P < 0·05) in mice fed strain H61. Mice fed strain H61 had similar serum concentrations of thiobarbituric acid-reactive substances as in controls, indicating a lack of effect on lipid peroxidation status. Administration of living cells of strain H61 or fermented milk containing strain H61 was also associated with a suppression of incidence of skin ulcers and reduced hair loss. These results indicate that oral administration of strain H61 has the potential to suppress some of the manifestations associated with ageing.

The C14 measurements reported here were made in this laboratory between January 1969 and July 1970. Details of our apparatus, sample preparation, and measuring procedure were described in R., 1968, v. 10, p. 144–148. A change has been made since January 1969: strontium carbonate is reduced to strontium carbide with a mixture of 60g of SrCO3 to 40g of Mg-powder (<200 mesh) instead of 60g of SrCO3 to 50g of Mg-powder (<50 mesh).