The Carolina penal code of 1532, issued as a manual of court procedures for the Holy Roman Empire, offers an opportunity to examine connections between the legal text and broader cultural discourses. The code uses persuasive techniques that promote a vision of the rational layman as the exemplar of common sense and public order. The representations of the legal text parallel contemporary tendencies in fiction and pamphlet literature. Both authoritative and literary texts used print to promote identification with a universalized ideal, limited by class and gender but discursively constructed as common to all reasonable people.