It has been argued that lexical access in bilinguals is language nonselective. However, little is known about how the input modality (spoken or written) affects cross-language activation during listening and reading. The current study characterizes the nature of within- and cross-language competition for spoken and written words in adults who are bilingual and biliterate in Spanish and English. Using a recently developed cross-modality version of the Visual World Paradigm, we found that competition differs for spoken and written words. For spoken words, the auditory stimulus unfolds overtime giving an additional boost to within- and cross-language competition. Conversely, written words can be seen at once, and thus, incremental processing is less of a factor, resulting in less competition within a language and no competition across languages. The findings show that word recognition is fundamentally language nonselective but can behave in selective ways depending on the modality of the input and language experience.

It is well established that vocabulary size is related to efficiency in auditory processing, such that children with larger vocabularies recognize words faster than children with smaller vocabularies. The present study evaluates whether this relation is specific to the language being assessed, or related to general language or cognitive processes. Speed of word processing was measured longitudinally in Spanish- and English-learning monolinguals and bilinguals at 16 and 22 months of age. Speed of processing in bilinguals was similar to monolinguals, suggesting that the number of languages to which children are exposed does not influence word recognition. Further, cross-language associations in bilinguals suggest that the dominant language supports processing in the non-dominant language. These cross-language associations are consistent with general language and cognitive efficiency accounts in which the relation between word processing and knowledge relies on experience within a language as well as on general and cognitive properties of language learning.

The majority of research examining infants’ decontextualized word knowledge comes from studies in which words and pictures are presented simultaneously. However, comprehending utterances about unseen objects is a hallmark of language. Do infants demonstrate decontextualized absent object knowledge early in the second year of life? Further, to what extent do words evoke strictly prototypical representations of absent objects? To investigate these questions we analyzed 14-month-olds’ comprehension of labels for absent entities without contextual support. In a novel, auditory–visual priming paradigm, infants heard passages containing two target words and then saw four animations – two that matched the meaning of the target words and two they had not heard in the passages. We found that by age 1;2, spoken words evoke prototypical representations of absent entities. Additionally, our findings demonstrate a promising new method for exploring absent object comprehension in infants.