A través del lente de la conciencia jurídica, este trabajo analiza la insatisfacción institucional en el marco de un profundo escepticismo hacia las instituciones formales, particularmente en el contexto de la sociedad chilena post-Octubre de 2019. El artículo busca investigar la relación entre la expresión de una profunda antipatía hacia el estado y la postura que los individuos manifiestan con respecto a la legalidad. El trabajo reporta los hallazgos derivados de 12 grupos focales categorizados por edad, género, y locación. Encontramos que, a pesar de los sentimientos negativos prevalentes que albergan las personas hacia estas instituciones, los participantes continúan usando el lenguaje del derecho, expresando su insatisfacción como derechos formales frustrados o por una falta de aplicación de la ley con respecto a las élites corruptas. Concluimos que la existencia de una brecha entre las expectativas normativas y el agudo rechazo por su incumplimiento por parte de actores institucionales abre una estructura de oportunidades para la emergencia de formas más autoritarias de poder estatal.

Through the lens of legal consciousness, this paper analyzes institutional dissatisfaction within the backdrop of profound skepticism directed at formal institutions, particularly within the context of post-October 2019 Chilean society. It aims at inquiring into the relationship between the expression of deep state antipathy and the stance that individuals manifest regarding legality. The paper reports on the findings derived from 12 focus groups, categorized by age, gender and location. We find that despite prevalent negative sentiments harbored by individuals toward these establishments, interviewees continue to use the language of law, expressing their dissatisfaction as frustrated formal entitlements or a lack of enforcement of the law regarding corrupt elites. We conclude that the existence of a gap between normative expectations and the acute rejection of the fulfillment of those expectations by institutional actors points to a structure of opportunities conducive to the emergence of more authoritative forms of state power.