The National Center for Advancing Translational Science (NCATS) seeks to improve upon the translational process to advance research and treatment across all diseases and conditions and bring these interventions to all who need them. Addressing the racial/ethnic health disparities and health inequities that persist in screening, diagnosis, treatment, and health outcomes (e.g., morbidity, mortality) is central to NCATS’ mission to deliver more interventions to all people more quickly. Working toward this goal will require enhancing diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) in the translational workforce and in research conducted across the translational continuum, to support health equity. This paper discusses how aspects of DEIA are integral to the mission of translational science (TS). It describes recent NIH and NCATS efforts to advance DEIA in the TS workforce and in the research we support. Additionally, NCATS is developing approaches to apply a lens of DEIA in its activities and research – with relevance to the activities of the TS community – and will elucidate these approaches through related examples of NCATS-led, partnered, and supported activities, working toward the Center’s goal of bringing more treatments to all people more quickly.

Much progress has been made in twin research since our last special issue on twin registries (Hur, Y.-M., & Craig, J. M. (2013). Twin Research and Human Genetics, 16, 1–12.). This special issue provides an update on the state of twin family registries around the world. This issue includes 61 papers on twin family registries from 25 countries, of which 3 describe consortia based on collaborations of several twin family registries. The articles included in this issue discuss the establishment and maintenance of twin registries, recruitment strategies, methods of zygosity assessment, research aims and major findings from twin family cohorts, as well as other important topics related to twin studies. The papers amount to approximately 1.3 million monozygotic, dizygotic twins and higher order multiples and their family members who participate in twin studies around the world. Nine new twin family registries have been established across the world since our last issue, which demonstrates that twin registers are increasingly important in studies of the determinants and correlates of complex traits from disease susceptibility to healthy development.

Different growth rates of young seedlings (genets) and plants grown from root pieces (ramets) of yellow toadflax could influence their respective competitive ability and their susceptibility to management techniques. Shoot production was similar for genets and ramets (approximately 10 shoots were produced 12 or 13 wk after transplanting or cotyledon appearance, respectively), but the rate of shoot biomass accumulation was higher for genets than for ramets. Genets consistently produced more underground shoots than ramets. Replanted underground shoots separated from their roots were able to produce new shoots and roots. Rate of elongation for roots 0.5 to 1.5 mm in diameter was higher for ramets than for genets, but their shoot production potential was the same. Root pieces from genets did not have the ability to produce daughter shoots until 3 wk after cotyledon appearance. This indicates that very young genets would be more susceptible than older genets or ramets to management control systems.

A trend toward greater body size in dizygotic (DZ) than in monozygotic (MZ) twins has been suggested by some but not all studies, and this difference may also vary by age. We analyzed zygosity differences in mean values and variances of height and body mass index (BMI) among male and female twins from infancy to old age. Data were derived from an international database of 54 twin cohorts participating in the COllaborative project of Development of Anthropometrical measures in Twins (CODATwins), and included 842,951 height and BMI measurements from twins aged 1 to 102 years. The results showed that DZ twins were consistently taller than MZ twins, with differences of up to 2.0 cm in childhood and adolescence and up to 0.9 cm in adulthood. Similarly, a greater mean BMI of up to 0.3 kg/m2 in childhood and adolescence and up to 0.2 kg/m2 in adulthood was observed in DZ twins, although the pattern was less consistent. DZ twins presented up to 1.7% greater height and 1.9% greater BMI than MZ twins; these percentage differences were largest in middle and late childhood and decreased with age in both sexes. The variance of height was similar in MZ and DZ twins at most ages. In contrast, the variance of BMI was significantly higher in DZ than in MZ twins, particularly in childhood. In conclusion, DZ twins were generally taller and had greater BMI than MZ twins, but the differences decreased with age in both sexes.