In this article Cheryl Caballero, Erica Smith and Rosalind Guldner, members of the Ontario Legislative Assembly indexing team, describe the challenges of indexing legislative text and how they set about meeting them. A version of their article was originally published in The Indexer in June 2015*.