The beginning of Pindar's Olympian 10 for Hagesidamos of Lokroi Epizephyrioi, winner of the boys’ boxing contest at the Olympic games of 476 bce, revolves, untypically, around ideas of debt, interest, and repayment:
Τὸν Ὀλυμπιονίκαν ἀνάγνωτέ μοι
Ἀρχεστράτου παῖδα, πόθι φρενὸς
ἐμᾶς γέγραπται· γλυκὺ γὰρ αὐτῶι μέλος ὀφείλων
ἐπιλέλαθ’. ὦ Μοῖσ’, ἀλλὰ σὺ καὶ θυγάτηρ
ἕκαθεν γὰρ ἐπελθὼν ὁ μέλλων χρόνος
ἐμὸν καταίσχυνε βαθὺ χρέος.
ὅμως δὲ λῦσαι δυνατὸς ὀξεῖαν ἐπιμομφὰν
τόκος. ὁράτω νῦν ψᾶφον ἐλισσομέναν
ὁπᾶι κῦμα κατακλύσσει ῥέον, 10
8 καταίσχυνε Boeckh : καταισχύνει codd. 9 ὁράτω Fennell : θνατῶν codd. : ὁράτ’ ὦν Schneidewin : ὀνάτωρ Hermann : ἀνάτως (uel ἀνατί) Erbse