“In the Name of the God of All Names: Yahweh, Obatalá, Olorum”: The 1981 Quilombos Mass as an Ecumenical Pilgrimage in Brazil

Abstract On November 22, 1981, thousands of laypeople, along with bishops, priests, and theologians, gathered in Recife to celebrate the Eucharist. Offered during a military dictatorship in a period of popular insurgency, the Quilombos Mass mourned the death of millions in the African slave trade, sought pardon for the Church's past sins, and celebrated the resistance of Blacks in Brazil and beyond its borders. The acclaimed Black Brazilian pop star and activist Milton de Nascimento collaborated with an activist poet and three bishops to produce a multimedia performance; in the spirit of liberation theology, it was marked by striking visuals, dance, music, and the invocation of the sacred. This article draws on reportage, speeches and correspondence, military court and intelligence records, published interviews, and the author's interview with one of its composers. It offers a close textual analysis, with attention to Catholic theological debates, as well as an analysis of the performance itself, drawn from video recordings and bringing attention to aspects neglected by most commentators, who refer only to the album, as it was finally produced. Initially stifled by the Vatican, Milton's masterpiece, issued as an album on vinyl and performed in paid concerts, became a powerful cultural reference for activists, serving as a touchstone for a strategic alliance between Black activists and the liberationist Church.

battling the Dutch and Portuguese.Writing to Lisbon, the Pernambuco captaincy's governor, Fernão de Sousa Coutinho, complained that Pernambuco was "in no less danger from the audacity of these Negroes than it was from the Dutch," since they served as examples to the enslaved within "houses and plantations," who might "follow the pernicious example and admonitions of those same rebels." 1 Though originally a symbol for postcolonial Brazilians of regional pride and proof of national military prowess, Palmares eventually became a symbol of racial mixture, national resistance, and negro (brown and Black) liberation. 2 Together with the Land-Without-Evil Mass (1979), a condemnation of genocide against Latin America's indigenous population, the Quilombos Mass (Missa dos Quilombos) celebrated in that plaza was an expression of the struggle to carve out a new space for the racially oppressed in a Latin American religious institution that was marked by racial oppression and conquest.The Church had failed to support abolishing slavery, finally acceding only five days before the May 13, 1888, passage of the "Golden Law" ending the practice in Brazil.Even then, Pope Leo XIII's support for abolition was accompanied by the defensive claim that his predecessors had always "done their best for slaves." 3 In 1981, even though it had permitted the organization of Black brotherhoods and admitted a limited number of mixed-race priests, the Church could look back on a history of mistreatment of the extensive constellation of Black brotherhoods during its late nineteenth century romanization drive.It had historically condemned African-derived religiosity and as late as 1981 still had very few Black priests among its clergy-only 200 of 12,700 in 1987. 4The Missa dos Quilombos, however, presaged a strategic alliance between Black movements and the liberationist Church, representing two historical processes have until now been treated separately by scholars.
Forty years after its debut, one might expect the Quilombos Mass to have generated a vast literature.After all, it sheds light on key racial, cultural, religious, and political dimensions of the fight for justice of Brazil's Afro-descendent populations.It seems too that the Missa would draw greater attention amid a current wave of scholarship about Afro-Brazilian culture and higher education expansion. 5What we find instead is a few scholars who briefly mention the 1982 Church-recorded album in their discussion of the career of its composer, Milton Nascimento. 6Only in 1997 did the Missa receive a first, limited treatment, in a 17-page article consisting mostly of quotes from the text of the mass itself and followed by a short commentary. 7rue, since the early 2000s, it has received mention from numerous scholars, but mainly as another of Milton's works of musical genius. 8Alternatively, it has been treated as part of a litany of events related to quilombos. 9Some recent scholarship focuses on it as a broad example of Afro-Brazilian aesthetics or creative liturgy. 10everal reasons may explain the relative obscurity of the Missa in the scholarship.It may have been a victim of the Vatican's successful international drive to curb liberation theology by marginalizing its practitioners and supporters in the episcopate. 11The Church's growing competition with evangelicals perhaps made everyday parishioners more wary of Afro-Brazilian practices in Catholic rites, especially ones they thought objectified women. 12Despite the early convergence of interests, Black consciousness movements came to be associated, for many activists, with a rejection of the Church, which they depicted as a colonial vestige and a white man's church.Militants like Abdias do Nascimento and Afro-Brazilian religious leaders such as Mãe Stella de Oxóssi felt Afro-Brazilian religious traditions such as Candomblé could separate fully from Catholicism and serve as authentic expressions of an African religiosity that could undergird Black autonomy and self-determination. 13And finally, scholars of social movements perhaps see religion and spectacle as less 'significant' than social movement activism, street protests, or petitions to authorities.This article hearkens back to the earlier period of convergence between Catholic leftists and Black militants.It offers the first comprehensively researched treatment of the origin, crafting, politics, and religiosity underlying the composing and performance of the Quilombos Mass.It is based on contemporary reportage, speeches, church correspondence, military court and intelligence records, published interviews, and my own extended conversations with the activist poet, Hamilton de Pereira, who authored the lyrics.It will explain how the five key architects of the Mass first conceived this beautiful and prophetic call to action and became involved in creating it.As an ecumenical story of pilgrimage and penitence, it traces the hitherto untold story of two and half years of debate that came to involve Black intellectuals, liberationist Catholics, filmmakers, and artists who came together to write Black people into Brazilian national history and demand that the country right the wrongs of past and contemporary racial oppression.Once understood in this fashion, the Quilombos Mass can be seen as contributing decisively to a sustained national campaign to assert a positive Black racial identity while rejecting an "alliance with the colonial power." 14e lives of the architects themselves encapsulate the exciting and transformational era.The name most associated with the Missa is Milton Nascimento, the internationally renowned Black singer and composer from Minas Gerais.Although he was a nominal Catholic, he strongly identified with the opposition at height of his national and international fame as a central figure in Música Popular Brasileira (Brazilian Popular Music; MPB), the musical movement that emerged in the late 1960s connected to folk music and socially committed politics. 15Milton put to music words authored by former political prisoner Hamilton de Pereira, better known as Pedro Tierra.Another key figure was Spanish-born Pedro Casaldáliga, the bishop of São Felix do Araguaia in the west-central state of Mato Grosso, who gained fame for courageously denouncing the contemporary enslavement of indigenous peoples in his diocese.In 1979, he and Tierra co-authored a predecessor Land-without-Evil mass that focused on the plight of the indigenous. 16A former exile, Abdias, a Catholic turned Candomblé practitioner who was considered one of Brazil's most prominent Black activists, provided the intellectual heft for much of the Missa's Black diasporic focus. 17nally, the homily in Recife in November 1981 was given by the fifth major figure, the archbishop of Paraíba, José Maria Pires, who despite Brazil's enormous Black Catholic population, was the only Black prelate at so high a 14.Francisco das Chagas Fernandes Santiago Júnior, "Imagem, raça e humilhação no espelho negro da nação: cultura visual, política e 'pensamento negro' brasileiro durante a ditadura militar;" Topoi 13:24 (January-June 2012): 105-106 quoting Beatriz Nascimento apud Ismail Xavier, "Cinema e descolonização."Filme Cultura 15:40 (August-October 1982): 25.  15.Milton was born in Rio, adopted by a white couple, and grew up in Minas Gerais' southwestern coffee region.His adoptive mother was a former student of Brazil's internationally famous classical composer Heitor Villa-Lobos.His first musical group launched within the same year as the French film Black Orpheus, which introduced the world to Bossa Nova, the favelas of Rio, and their black residents.Charles A. "IN THE NAME OF THE GOD OF ALL NAMES: YAHWEH, OBATALÁ, OLORUM" 127 position in the Church hierarchy.Pires was from rural Minas Gerais and had received a rigorous classical education and endured discrimination in Diamantina's Vincentian seminary.He attended the Second Vatican Council, bringing its call to engage the modern world and oppose injustice, even with revolution, with him to a new posting in João Pessoa, Paraíba. 18Though not considered racially militant, he caught the eye of an international French Catholic paper by practicing an internationally recognized "new form of ecumenism."For example, in December 1969, he invited leaders of the Iemanjá sect of Candomblé into the Cathedral Basilica of Our Lady of the Snows for a joint service to celebrate the African orixá of love and the sea. 19ough initially supportive of the military regime, Pires soon began to denounce human rights abuses, earning him his own intelligence file, replete with innuendo about his mental well-being and personal life. 20In 1978, Pires entertained the use of a politically charged song ("Cálice," 1978) from Milton and leftist singer Chico Buarque in his own diocese's masses. 21And finally, the permission and material support for the performance in Recife reflected the enthusiasm of Dom Hélder Câmara, archbishop of Recife and Olinda, an internationally prominent critic of the dictatorship who was a concelebrant.As it breaks new ground, this article also places the Quilombos Mass within post-Vatican II liturgical reforms that were a flash point between liberationists and traditionalists.In the end, we will be able to answer the question posed by the racist brother of a reactionary Pernambucan deputy who asked incredulously about the Missa, "How could the Church that had prayed "for the success of slave hunters . . .today defend Black people"? 22urnalists estimated that 3,000 to 6,000 people attended the historic outdoor performance of the Quilombos Mass, comparable to the June 7, 1978 march in downtown São Paulo that gave rise to the Unified Black Movement (MNU).
Footage in a 1987 Church-produced documentary on liberation theologians shows the mass held on a multilevel platform in front of the basilica.Participants had to raise their eyes to gaze at the altar, high above the stage, where concelebrants bowed amid censers of incense to open the Catholic liturgy reviewed and sanctioned by two diocesan liturgical directors, fathers José Augusto Esteves and Reginaldo Veloso. 23The dramatic action, however, took place below the altar, on a mid-level platform at stage left with the choir, on the platform below at stage right where drummers provided the beat for the free-style dance and movements of the Afro-Brazilian martial art capoeira (associated in some schools with the Candomblé religion), which was taking place at stage right, below them at the base of the stage. 24 addition to the lively Recife commemoration, the Missa became a high point of unprecedented celebrations throughout Brazil on the anniversary of Zumbi's death, November 20, a day that a new generation of Black activists were demanding be recognized as nationally as Black Consciousness Day.In a country still ruled by the military, the Folha de Saō Paulo's survey of related events described Zumbi's beheading as both "a precursor and sad memory of torture" in a country taking its first halting steps towards political liberalization. 25A mood of trepidation pervaded those in attendance: this was a period when right-wing backlash included bombings of opposition figures and setting fire to newsstands selling newly legal opposition newspapers. 26The date was resonant locally as well: the mass took place during the third year of massive and highly publicized sugarcane worker strikes that swept Recife's nearby zona da mata, a heartland of slavery since the sixteenth century. 27at period was also the crest for liberationist bishops, who composed only 24 percent of the National Conference of Catholic Bishops (CNBB) in 1980-a healthy number but nonetheless a minority. 28What made liberationists distinctive in the early 1970s and 1980s was their ability to win leadership elections in the organization by winning the "situational radicals [radicais de ocasião]" who may not have believed in melding Catholic teaching with Marx and Hebert Marcuse, but did resent the dictatorship's crackdown on ecclesial social initiatives. 29e Missa dos Quilombos derived from a radical reinterpretation of the Gospel spearheaded by liberation theology, which embraced both class and cultural affirmation as the pathway for social emancipation.From the Lusophone colonial era, orders such as the Jesuits had adapted their liturgies to local cultures amid a fierce debate over the existence and expansion of the transatlantic trade in enslaved Africans. 30The mass also opened a decade that would be marked by ecumenical experimentation, respect for other cultures, and attempts by theologians such as Paul Griffiths to rethink Christianity's own theology through the cosmology of other great religions such as the polytheistic Hinduism and nontheistic Buddhism. 31Priests such as François de l'Espinay, who immersed himself in Candomblé in 1974 and wrote in Brazil's leading theological journals, saw themselves as the Brazilian equivalents of Matteo Ricci and other missionaries in countries such as China, India, and Vietnam.L'Espinay, who had served as a military chaplain in Vietnam and Algeria, put Candomblé on par with other world religions like Hinduism, Islam, and Buddhism.The Candomblé practitioners these priests interacted with saw no contradiction between their own spirituality and their simultaneous practice of the Christian faith, embodied in the washing of Salvador's Bonfim Church.They saw symmetry between the spirit Oxalá's "world-birthing" role and that of both God the Father and Jesus, alluding to such passages as John 1:3. 32at age nine, so he could receive his elementary school diploma.At the urging of his mother, who hoped it would provide him an education and a stable life, he entered the seminary at ten but was expelled.Again at his mothers' insistence, at 14 he entered a Dominican seminary where his brother Airton studied.His Dominican superior Mateus Rocha eventually advised him to leave the seminary, even as Hamilton's respect grew for the courageous and militant opposition by many younger Dominicans to the military dictatorship in the late 1960s.After high school, he attended college briefly before dropping out to become a set designer for an anti-dictatorship theater.He joined National Liberation Action (ALN) and went into hiding in 1969 after its leader, the Bahian-born pardo communist Carlos Marighella, was gunned down in Saō Paulo. 33e seven Pereira children were unusually militant.Authorities arrested Tierra at age 24, in Anápolis, Goiás, where he was tried along with his brothers Athos and Edimilson and his sister Dagmar.Athos had been a leading educator of the Goiânia branch of the Brazilian Communist Party (PCB) who, with the help of Edimilson, distributed pamphlets and sought recruits, including his own sister Dagmar, to join him in a PCB offshoot, the ALN, that was dedicated to armed struggle. 34Sentenced to prison, Tierra shared a cell with the Black radical Joel Rufino dos Santos and met popular theatre director Idibal Almeida Pivetta.As Joel Rufino's cellmate, Tierra must have seen the vivid letters Joel Rufino wrote his son Nelson in 1973, recounting the story of Zumbi and Palmares. 35counters like these inspired Tierra's first poems, which Casaldáliga helped to get published after they were smuggled out of prison under his fake Spanish pseudonym.Upon his release in 1977, Hamilton joined Goiânia's Indigenous Missionary Council (Conselho Indigenista Missionário; CIMI) chapter and the Pastoral Land Commission (CPT), where he also met nationally recognized Catholic figures like São Paulo's Cardinal Paulo Evaristo Arns. 36As Tierra's friendship with Casaldáliga grew, so did their collaboration.Casaldáliga and he traveled the country supporting indigenous rights and protesting agricultural minister Maurício Rangel Reis's Campaign for Indian Emancipation, launched in 1975.On July 28, 1978, CIMI and the National Indigenist Action Association (ANAÍ) hosted a national meeting on indigenous issues in São Miguel das Missões, in the heart of the famous Jesuit Guaraní colonial missions destroyed by Indian enslavers. 37After reading his own poem, "Proclama Indígena," at the event, Casaldáliga asked Tierra to compose a mass "in defense" of the indigenous.When Tierra protested that he, an agnostic, knew nothing about the Catholic mass, Casaldáliga retorted "You take care of the history, I will take care of the liturgy." 38Tierra read the works of Darcy Ribeiro and Carlos Alberto Ricardo and interviewed CIMI's head, Dom Tomás Balduíno.For historical and theoretical framing, he drew on Josefina Oliva de Coll's La resistencia indígena ante la Conquista (1974) and the work of the pioneering Peruvian Marxist José Carlos Mariátegui, whose Seven Interpretative Essays on Peruvian Reality (1928) argued that the oppressed indigenous population was central to any revolutionary project in Latin America. 39saldáliga had long been the target of right-wing attacks from the military and within the Church.Traditionalists like Geraldo de Proença Sigaud resented not only his political and social stances but also his liturgical innovations.Sigaud and others had already questioned the decisions of the Second Vatican Council and saw Casaldáliga's innovations as harbingers of social upheaval and Communist revolution. 40However, the National Conference of Catholic Bishops had given Casaldáliga room to experiment.In 1977, they issued guidance on "popular Masses" which, while stressing a unity of purpose in the mass, also recognized that distinctive cultures should be able to influence the conduct of the mass itself.It introduced the guitar, flute, maracas, and the ever controversial atabaque drum, broadly used in Africa, but specifically used in Brazil to summon spirits in Candomblé. 41The mass should "mirror the popular character of [the people's] language, their own religiosity, their struggles and victories, or risk not reaching the heart of the people." 42he Land-Without-Evil Mass also reflected the recommendation of the III Conference of the Latin American Bishops in Puebla (1979) to recognize Christ in "the face of indigenous and often Afro-Americans . . .living in marginalized and inhumane conditions . . . the poorest among the poor." 43The resulting Land-Without-Evil Mass, named after the Tupi-Guaraní paradise that was to be found through migration and the overturning of the social order, was performed in São Paulo, the Amazon, and Goiás. 44The "land-without-evil" motif had served as an inspiration for a Tupi rebellion in 1580s Bahia, which, in turn, served as a mythical precursor to Palmares. 45at the Land-Without-Evil Mass itself emerged from a pilgrimage to Jesuit missions was a sign of shifting missionary attitudes, mainline Protestant-Catholic liberationist cooperation, and liberationists' new definition of martyrdom. 46Since the 1970s, the Church's Indigenous Missionary Council (CIMI) had played "institutional host" to a series of meetings of indigenous political leaders, including the one in São Miguel.Fearing dictatorial repression on one side and leftist accusations of paternalism on the other, Church militants "self-disappropriated" these events, passing them off as sui generis incidents of indigenous mobilization.They downplayed symbolic power imbalances between highly educated missionaries and rural non-Portuguese speaking indigenous leaders while fostering their movements under a dictatorship hell-bent on "developing" the Amazon at their expense. 47.John Paul II, "Address of His Holiness John Paul II to the Third General Conference of the Latin American Episcopate," delivered at Puebla, Mexico January 28, 1979, https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/1979/january/documents/hf_jp-ii_spe_19790128_messico-puebla-episc-latam.html,accessed December 23, 2023; Secretariado del CELAM (Consejo Episcopal Latinoamericano), La evangelización en el presente y en el futuro de América Latina: III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Puebla, 1979, Sec.

"IN THE NAME OF THE GOD OF ALL NAMES: YAHWEH, OBATALÁ, OLORUM" 133
The 1979 performance of the Land-Without-Evil Mass in São Paulo's cathedral drew between 4,000 and 5,000 people, including 33 bishops, indigenous leaders, Brazil's interior minister Mario Andreazza, and FUNAI president Ademar Ribeiro da Silva.After the event, cardinal Paulo Evaristo Arns would even claim to have extracted a "promise" from Andreazza of "better treatment" for indigenous populations and missionaries working with them.And at the very moment the mass was taking place, the Organization of American States was debating resolutions in favor of indigenous rights, prompted by renewed international attention to their plight. 48 performed in the Cathedral in Saō Paulo, the mass opened with "In the name of the Father of all the Peoples, Maíra of all, highest Tupã," the "Son" that "made all men brothers, in the blood mixed with all blood," the "Covenant of Liberation," "the Land-without-Evil, lost amid profit, won through pain," "Death Overcome," and "Life, we sing, Lord." 49 The Alleluia invoked pilgrimage, extolling the Gospel as "of all cultures, the Word of God in the Language of Men . . . the arrival point of all roads . . . the Presence of God in the march of Men . . . the destination of all History, the History of God in the History of Men." 50 It contrasted "the life bathed in water, the corn planted in the earth" with "the history of a time of slavery. . . the ashes of the sacked villages . . . the destroyed cities . . . the conquered legion of oppressed . . . the exhausted in the mines, the profaned river water . . . the open veins of America, the temples' silent stone, the cry of Indian memory." 51The Eucharistic section wished all to "partake communion of all struggle . . .all blood . . .all searches of a Land-Without-Evil . . . the Bread of Liberty," as indigenous achieved liberation after crossing "the New Red Sea of your Blood." 52e Land-Without-Evil Mass drew on "missionary utopia," which merged a colonial past and oppressive present through the invocation of a series of (often conflicting) martyrs chosen by the liberationist Church writers. 53The "Final Commitment" reflects this dynamic.It names saints without description, from the traditional (for example, Archbishop Toribio Alfonso de Mogrovejo (November 1538-March 1606) to the popular (Bartolomé de las Casas); from symbols of resistance (Túpac Amaru and Montezuma), to contemporaneous fallen priests (slain Jesuit João Bosco). 54As the 33 bishops filed out, voices in the final procession proclaimed "all united in the memory of the Easter of the Lord, we return to history with a greater duty."With the rememberance of "the Old Slavery" came promise of "victory over the new servitude." Though "Amerindian America" still found itself "in the Passion," its suffering and death would turn into "Resurrection."The Eucharist had strengthened them to "be your Peoples, the People that is to come.""The Poor of this Earth" wished to build the "Land-Without-Evil," with Maíra as its beginning and Maranatha at its end. 55The composer of the music for mass, the Argentine Martin Coplas, from Catamarca but then residing in southern Brazil as an exile, touted his new CD recording, Hermano Americano and at the same time lauded "Brazilian artists like Milton Nascimento and the whole mineiro [from Minas Gerais state] group" for reaching across linguistic and historical barriers to compose with Spanish-speaking artists.The mass even had input from Brazilian musician Pery Souza Alves, actor José Guilherme Meneguetti, and Black sulista singer "Giba-Giba" (Gilberto Amaro do Nascimento). 56 the end of the mass, Câmara shared his awe at the "extraordinary beauty" of the music and lyrics of the celebration."This was a poem!" he exclaimed, waving the manuscript."I had the impression that we, at that moment, were paying a debt to the indigenous.'We,' Brazil, but in a very particular way, 'we' the Church."After recognizing the debt "of all Latin America" he continued, his arms waving gracefully in the air, "I was just thinking it would be wonderful to have a similar ceremony as soon as possible, and I immediately imagined Palmares, the Quilombo of Palmares, who knows?Maybe also a similar ceremony centered on the Black!" 57 Significant sectors of the Church were not impressed.Conservatives like Father José Narino de Campos pushed back against the "profanation" of the "mystery of the Eucharist" in such politically focused masses, in the work of Pires, and in the Indian Pastoral more broadly.Campos argued that politicization, including that of trade unions, alienated the working class. 58However, the masses he objected to only proliferated, especially following the death of union worker Santo Dias.The Land-Without-Evil Mass continued to serve as an inspiration for liberationists focused on indigenous and human rights. 59mara had long stood out for his sensitivity to race.He was an important and socially conscious figure in Brazilian Catholic integralism, which blended extreme nationalism, corporatism, fascism, and racially harmonious discourse.Câmara and lay Catholic militant Alceu Amoroso Lima attracted young Black militants like Abdias to co Integral Action (AIB), where Abdias claims to have met both men in the 1930s. 60Through the 1940s, Câmara closely studied Christian Democracy, especially Jacques Maritain's Integral Humanism (1936). 61His hosting the all-important 1955 Eucharistic Congress reinforced his dedication to the poor and marginalized and made him a global Catholic figure among those who would become the Second Vatican Council's staunchest reformers. 62is attitude led Câmara to his controversial support of Abdias's "Black Christ" exhibit at Rio's 1955 Eucharistic Congress, much to the consternation of Brazil's mainstream press. 63In 1967, Câmara staged Isaac Gondim Filho's Emanuel Deus Conosco, featuring a "mulato Christ," on the archdiocesan premises, again provoking controversy that the play was not suitable for Church settings. 64ut the archbishop of Olinda and Recife was not alone.The same year in which the archbishop defended Gondim, a liturgical and theological revolution was afoot.Paul VI called on a decolonizing Church to "giv[e] value to African cultures" through "the reform of the liturgy" and the teaching of "doctrine in terms suited to African peoples." 65Historian A. F. Santos Neves, writing in Brazil, declared that liturgical practice in Angola must attend to the "specific interests and needs of the Black man," whose spirituality depended on "images and signs" and their practical material use. 66And the moderate Franciscan theologian Boaventura Kloppenburg did an about-face on Afro-Brazilian religion: whereas he had once compared Umbanda practitioners to those peoples God had told Israel to exterminate, he now claimed Umbanda as central to Brazilian religious identity, calling for a separation of legitimate cultural elements of Umbanda from the beliefs that were at odds with Catholic doctrine. 67mara, 70 years old, left Casaldáliga, then 53, and Tierra, then 32, to carry out his vision.Anthropologist Carlos Alberto Ricardo, who worked with CIMI on indigenous rights issues, put Tierra into contact with Milton through fellow musician Paulo Cezar Botas. 68Milton had read Casadáliga's poems praising deemed Abdias' representations of Christ as Black "specious" with "basis in neither historical nor artistic tradition."It spoke nostalgically about the "sweet figure of the Nazarene, Symbol of Hope and Pardon," which "throughout the centuries [had appeared] with very specific appearances" and in "that immutable form that everyone knows."Editorial, "Cristo Negro," Jornal do Brasil, June 26, 1955, 2. http://memoria.bn.br/DocReader/030015_07/52290, accessed December 23, 2023.The "immutable form" was not that of an oppressed Palestinian Jew.The universal subject, they implied, must necessarily be white.
64. "Cristo Mulato de Issac encotrou pousada no Palácio do Arcebispo," Diário de Pernambuco March 10, 1967, 8, http://memoria.bn.br/DocReader/029033_14/48783, accessed December 23, 2023.Câmara vented in his diary about controversy surrounding the play, which set the Gospel in the modern day.He noted that the day prior, he had to defend his liturgical commission's endorsement of Gondim Filho's play (with music by the MPB composer and singer Chico Buarque) from the charge of "the other crime, which is having a moreno [non-white] represent Christ."Frustrated, he exclaimed, "And some still say today that there is no racism in Brazil!They told me it does not have to do with racism, but with respect for historical truth."Pushing back, he noted his own conviction that "the historical truth is that Christ belongs to all races and Christ is found always and when someone is run over or wronged . . . in the Northeast, Christ is named Zé, Antônio, [and] Severino."Dom  "IN THE NAME OF THE GOD OF ALL NAMES: YAHWEH, OBATALÁ, OLORUM" 137 him for centering the poor.Milton's 1980 album Sentinela, a Gregorian chant-jazz remix of a traditional funeral folksong, included Casaldáliga's 1974 poem as an epigraph to its accompanying booklet.Nascimento would later name a school in Belo Horizonte Quilombo. 69Whether Milton was aware of it or not, Casaldáliga himself had had some exposure to Africa, in 1960, when he spent six months in Equatorial Guinea running a Catholic lay leadership program (Cursillos in Christianity) that sought to combine effective evangelization with the promotion of socioeconomic integration. 70Indeed, the collection admired by Milton included two remarkable poems about Black women that inverted aesthetic and religious hierarchies and at the same time invoked the women's pursuit of liberation.One woman even gives birth to a pardo Christ who disarms Roman soldiers and convinces merchants to give away their wealth. 71 the 1970s, Milton composed work deriding some Third World intellectuals' musical inferiority complexes.He rejected their generalized approach to addressing slavery, reparations, and dictatorial repression. 72As a politically involved, nonsectarian mineiro Catholic, Milton was a prominent figure in the rebel generation of 1968 and participated in the 1968 March of the One Hundred Thousand against the dictatorship in Rio de Janeiro. 73Tierra brought Milton to Goiânia for another performance of the Land-Without-Evil Mass, in a stadium.Milton was especially moved by the use of Irántxe long flutes.After the presentation, he and Tierra stayed in an archdiocesan center for leadership training before Milton returned to Rio to begin working in earnest.
In seeking a model for performances that condemned the present injustices using historical events, Tierra was inspired by Augusto Boal's anti-dictatorial Arena Conta Zumbi (1965), for which Boal had been arrested, imprisoned, and tortured in 1971.He also promoted the controversial play Calabar: O Elógio da Traição by Chico Buarque, which lauded the Palmares-era defection to the Dutch of the Brazilian Domingos Fernandes Calabar during the seventeenth century as an anti-nationalist rallying point.Buarque's play was eventually banned.Tierra's primary concern was to depict Black people as active historical subjects.Rather than simply condemning slavery, he sought to exalt "the biggest instance of resistance" to colonial slavery in Brazil and make it speak to contemporary oppression, just as Calabar had spoken to nationalism.In doing so, he drew on the work of scholar activists who addressed quilombos and race relations.They included Bahian pardo activist Édison Carneiro, the paulista sociologist Florestan Fernandes, who was of poor immigrant Portuguese origin, and Abdias, from Saō Paulo's interior. 74 write the Missa da Terra-sem-Males, Tierra and Milton conducted field research across Brazil, even in largely white states like Rio Grande do Sul, which nevertheless had distinctive Black communities.They interviewed historians and those who had lived through the post-abolition period. 75The Casaldáliga, Milton, and Tierra met again at the Jesuit monastery in Itaici, São Paulo, the site of the National Conference of Catholic Bishops' General Assembly, where Casaldáliga and around 20 liberationist bishops attended a lecture by Peruvian liberationist Gustavo Gutiérrez.When Tierra showed the trio his first draft of the mass, Milton joked to his collaborators: "This is not a Mass, it is an entire Holy Week." 76 The enormity of the material produced composer's block in Milton for days.One afternoon in his Rio apartment, he haltingly improvised the songs but could not yet internalize them.To get around this memory gap, he recorded improvisations for reference afterward. 77espite this difficult start, Milton's involvement proved to be a game changer, garnering national press coverage even though Black people, unlike the indigenous, did not automatically garner intellectuals' sympathy.His participation also assured the mass would be of high musical quality, politically relevant, and attuned to Black movements' political demands.This was no mere cosmetic concern.The Black activist Beatriz Nascimento, from Sergipe, and the Black philosopher Muniz Sodré, from Bahia, had both recently criticized white attempts to speak for them artistically.Beatriz had criticized filmmaker Carlos Diegues's Xica da Silva (1976) as "repeat[ing] the Casa Grande e Senzala [1933]" by turning "Black people, slaves, and quilombolas" into either "passive" subjects or "inconsequential rebels."Sodré had criticized the Cinema Novo filmmaker Nelson Pereira dos Santos for his 1977 adaption of Jorge Amado's Tent of Miracles (1969), alleging that it advanced a class-dominated "doctrine of mestiçagem" (racial mixing, which in this context implied whitening). 78Given these bitter criticisms, the architects of the Liberationist currents in the Church had begun to engage with urban and educated Black militants even before the Quilombos Mass, and with less bias than before.As with many social movements, the Church helped make up for the deficits in institutional resources facing Black movements as they sought a wider national audience.For example, the United Movement Against Racial Discrimination (MUCDR), an earlier version of the emblematic Unified Black Movement (MNU) that aimed to eliminate racism against all groups, received publicity and aid from Church newspapers and enlisted Jewish volunteers. 79Beatriz, the first prominent intellectual of quilombismo, would grace the pages of the most influential Catholic magazine well before Abdias's return from exile.She presented Black brotherhoods alongside quilombos as antidotes to poisonous invisibility and depoliticization.
Writing in the Franciscan publication Revista Vozes in 1974, Beatriz explained that "any quilombo of the Northeast," as much as "the womb of her mother" or "Africa, where I do not want, nor am I able, to return," constitutes a fundamental part of Black identity construction.Quilombos countered the reduction of Black identity to Afro-Brazilian religions, samba, and mere worldly pleasures.Whatever their limitations, they served as a "promised land" for Black people. 80In other articles, she examined congada communities (focused on a popular style of Catholic Afro-Brazilian drumming) from Minas Gerais state and warned Brazilian Black people against mimicking North American methods, a caution that must have appealed to liberationists' anti-imperialist sensibilities. 81 a November 1980 meeting of the Group of Union and Black Consciousness (GRUCON), then a Black Catholic militant group, Casaldáliga fielded questions from activists skeptical of a church that, as he noted, had "participated greatly in the enslavement of Black people."He assured them that "the Mass would be a plea for pardon" on behalf of the Church and would incorporate Afro-Brazilian characteristics. 82 the fourth key architect of the Quilombos Mass, Dom Pires was also involved in dialogue with Black activists, both within and beyond the ranks of his church.Born in the poor rural village of Côrregos in Minas Gerais, Pires had risen through the ranks of the Church, attended the Second Vatican Council, and founded one of the first diocese-based human rights centers.It tracked the abuses of the dictatorship era, including de facto, if not de jure, racial barriers in bars. 83Pires was already widely known for his support of land squatters in Paraíba's Alagamar region and for arguing in Folha, one of Brazil's papers of record, for a Church counter-tradition that had opposed slavery. 84In June 1980, he joined Abdias for a public discussion of race at the Federal University of Paraíba (UFPB) to launch the latter's book Quilombismo, published that year by the Franciscan-run Editora Vozes. 85th "Jesuits and pastoral agents" in attendance, Pires recognized the existence of discrimination against Black people, added that he had been spared its most "revolting" manifestations because of his high-level Church position.For Pires, discrimination stood at an intersection of racial and class bias, and he drew a lesson from the US TV series Roots (1977) as to why many Black people in Brazil pursued a path of "accommodation, as a survival instinct."He also spoke of his own gradual "coming to consciousness," condemning the "marginalization and oppression" of the "poor, and therefore, the rights of the Black." Pires also shared his nascent plans to create a Black Pastoral within the Latin American Church.Discussing the 1979 Puebla Conference documents, he expressed frustration that the only two lines addressing Black people in the Church "were taken out of the text, after the fact, and put in a footnote at the bottom of the page." 86Abdias, known for being a provocateur, raised a question regarding Pires's nickname, 'Dom Pelé," bestowed on him by bishopric colleagues in reference to criticism leveled at the world-renowned soccer player for his collaboration with the dictatorship and his racially accommodationist posture.Pires replied that he embraced the nickname: the dark-skinned Pelé, as preto, "made me accept my identity" as a Black person. 87 November 1981 approached, the stars aligned, figuratively and literally.Milton, Tavinho Moura, and Arlindo Keller accepted the assertion of a local Umbanda terreiro (an Afro-Brazilian religious house of worship), that Zumbi's beheading in the plaza was a sign of the show's relevance to struggles past and present, political and religious. 88Milton fused traditional and avant-garde elements of MPB into the Missa dos Quilombos, gathering established and rising MPB stars as well as the traditional Olinda choir. 89The secular Unified Black Movement called the mass a return to "his [Milton's] political Black, and proletariat origins." 90Whatever misgivings GRUCON had regarding meeting with Casaldáliga, their local chapter publicized the Recife mass in a pamphlet on discrimination and Black Consciousness Day. 91After more than two years, the long-awaited event was to begin.
86. Pires must have been referring to an interim draft because the references to Black people are back in the text of CELAM's final document, approved by a March 1979 Papal letter, which mentions Black people as the "poorest among the poor" (Section 32).
87. Grzich and Barbalho, "D.Pelé e Abdias do Nascimento discutem o racismo," Abdias was not completely hostile.He referred to his rejection from the priesthood, recalling it as an incident on his road to "finding my true Gods, the orixás of my ancestors which helped me remake my ethnic, cultural, and spiritual identity," while arguing that the struggle in Brazil was "much more difficult" than it was for Black people in the

THE QUILOMBOS MASS AS A PILGRIMAGE TO A BLACK "PEOPLE'S PALMARES"
There is no more powerful proof of the neglect of the Quilombos Mass, even by the few scholars who have written about it in the past decade, than the fact that none have asked why the mass's most famous performance was held in Recife on November 22 and not on the true date of Zumbi's death, which was November 20, 1695.Why would they hold a massive event to launch the mass on the wrong day?
In fact, the performance in front of the Our Lady of Carmo in Recife was its second public performance.The first was held on November 20, on a hilltop known as Serra da Barriga in an isolated rural area of today's Alagoas.The Missa dos Quilombos takes on an entirely different meaning when it is understood as part of a Black movement pilgrimage to the site of the original Palmares quilombo, a pilgrimage that included Pires, Casaldáliga, Milton, Abdias, and Black feminist sociologist Lélia Gonzalez, This pilgrimage by the architects of the mass was distinct from the "coming-home" pilgrimage of participants like Abdias who could perhaps see it as a search for "a paradise forever lost-never to be fully restored, yet always longed for." 92While inspired by liberationist consciousness-raising and a search for a universal utopia, the pilgrimage also had a penitential purpose: to atone for the past sins of the Church and draw attention to the social sins of torture and racism. 93The pilgrimage was the climax of the First National Symposium on the Quilombo de Palmares, organized by activist professor Décio Freitas, who had himself written a book on Palmares.The symposium was most thoroughly documented by the fearsome National Intelligence Service (SNI).Their dossiers, which contain not only officers' comments and summaries but also appended conference material and media coverage, are opened to a wide audience in this article, for the first time. 94he conference itinerary forwarded to the intelligence officials showed symposium participants journeying by bus from a seminar held at the Federal University of Alagoas to União de Palmares.From there, they followed the river, some on foot and others on horseback. 95Journalists for the Ministry of Education's cultural magazine spotted Casaldáliga ascending with a climbing group.A day before he had given an interview calling his presence "a penitential act."Carlos Diegues, who sought inspiration for what would become his landmark film Quilombo (1984), marched briskly ahead of the group. 96The physical toll on the trekkers after 10 kilometers, two of them on a steep road winding upward, only heightened the sense of striving, struggle, and, for some, atonement. 97lton would join Casaldáliga and Pires to close the symposium with the Missa. 98lanked by Macéio archbishop Miguel Fenelon, Campina Grande's retired bishop Dom Manoel Pereira da Costa, African clergy, and artists like Diegues, Pires preached on Zumbi's role as a "patriarch of liberation" for Black people oppressed at the margins, in the factories, and in the fields. 99The setting itself, a 360-degree view in nearly impassable terrain, demonstrated how the quilombo could have survived for nearly a century.Abdias's invocation of the orixás Olorum, Xangô, Oxum, and Iansã gave the closing an ecumenical atmosphere.A year later, in a photograph taken by Elisa Larkin de Nascimento in 1981 and published in 1982, Pires appeared, hand raised in an emotional speech, with her husband Abdias and Casaldáliga on either side of him. 100The penitential attitude of churchmen complemented the celebratory spirit of return that sang out in the drumming and the dance-focused afoxés such as Malê, Ilê Ayé, and Badaué, who had arrived in Macéio in dozens of buses from Bahia.After a late lunch, the groups took buses to União where they formed drumming circles and trekked toward the Serra, singing and hailing Zumbi as they encountered descending pilgrims. 101he Serra da Barriga performance signaled some Black Movement support, but to capture national attention, the authors of the mass would need to take the performance into a center of Nordeste media, politics, and historical imagination, Recife.Two days later, after two years of preparation, the authors and musicians were finally ready to present their magnum opus: a mass with all five traditional movements put to contemporary Afro-Brazilian rhythms.Even as their work sung out against the invisibility of Blackness, authors may have wondered whether their innovative combination of music, poetry, dance, and art in the mass was sufficient opposition to potentially demobilizing white paternalism, the putative key defect of so many white leftist intellectuals in the 1970s.

Katharina Schramm, "Coming
Both the short and long answers are yes.By mixing denunciation with upbeat rhythms and dance, performers transgressed traditional boundaries to push back against Black invisibility.In doing so, they created a longing for Black heroes, remembered past oppression, denounced present-day racialized marginalization, and created new liberatory possibilities. 102They arrived from "the depths of the earth," from the "womb of the night," from the "flesh of the whip" "to remember."They emerged "from the office ground floor" as "the sound and shapes of prohibited art" coming "to create."They came "from the death in the seas" and "the dregs below the decks," and "from the rich ovens," the "poor brothels," the "old senzalas [slave quarters]," the "mocambos [encampments]," and the "new favelas."They came "on the trains from the suburbs," from "the great stadiums," from "samba schools" to "sing," but also to "charge" for past transgressions. 103 rapid chants and percussion, the Kyrie called out past injustices to condemn present inequalities.Through the repeated use of the term negro, it called for a unified Black consciousness, at odds with traditional Brazilian myths of racial mixture. 104Penitent whites admitted to the "burn[ing] with fear" of our archives and the "whit[ing] out of our memory."They compared the "white whipping posts," the "chests broken," and the "sacrificed babies" on plantations like those of Dutch loyalist Ana Pães Gonsalves de Azevedo to images of present suffering and invisibility: "Black people without jobs, without a voice and without a chance" nor even the most basic "right to be, to the Black being, or to be Black"; reduced to "office dust, the bar waiter, the kitchen shadow," the "underemployed hand [and] bordello flesh"; and "homeless children ( pixotes) in the street hunted to the hills, dead in jail." 105is denunciation was a call to pardos and pretos to transcend traditional divides."Hopeful mulattos" working as "well-studied fathers, listened-to Pastors, well-accomodated nuns, Doctors of fate, fashionable singers, and Kings of the Stadium" should stay on "the side of the Black."To do otherwise, to "deny the Blood, the cry of the Dead, the smell of the Black, the aroma of Race" would be to commit "white treason." 106oudly assuming his Black identity, Pires read from the Book of Lamentations and The Beatitudes before delivering his homily.In his debate with Abdias, Pires had made clear that he expected the Church to "practice[e] with respect to African religions what it has practiced with respect to the Orthodox and Evangelical churches: a healthy ecumenism that attributes to those people who practice those religions the same value that she attributes to Catholics that are faithful to their religion."Above all, socially minded adherents of African-rooted religions and Catholics should "mak[e] themselves brothers in the search for . . .a new society." 107He used his homily to review painful history but also to suggest that the Church was starting to fulfill this vision.
In the text version of the mass, reproduced in the CIMI Bulletin, this section is illustrated with pictures of men and women from various West, Central, and East African nations, some hidden in the shadows, some as warriors protecting their families, and some as agricultural workers, whose sweat is literally watering a plant. 108Dom Pires heralded "signs of a new aura that comes to wake the Church of Jesus Christ."Although at first "impos[ing] a new religion [Black people] did not choose," it had begun to "respect our culture and not treat it" as a "gross superstition." 109Dom Pires praised the Church for "helping us resurrect our historical memory, encourag[ing] our organization." 110He called whites present "our friends" who "although the descendants of those who humiliated and tortured our race" nevertheless "applauded" and "showed solidarity with our cause."Dom Pires noted that white supporters did not want the "nefarious consequences" of "slavery that oppressed our grandparents" to continue.Some, he said, would see the Quilombos Mass as a "provocation or a demonstration of racism," an unnecessary "gesture with more ideological and political than evangelical and religious content."But the mass, in his words, simply represented the "liberation of the captives" (Luke 4:18).Dom Pires proclaimed that Black people were "not ashamed" of their "indelible marks of negritude," alluding to Catholic-inspired "African socialist" and Caribbean leaders Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, and even Abdias Nascimento himself 111 This pride, Pires declared, had been forged by a fire harsher than Biblical captivity."Longer than the slavery in Egypt, harsher than the captivity in Babylon was Black slavery in Brazil."The Hebrews' "hard servitude" allowed them to "conserve their conscience as a people and personal dignity."But enslavers had "uprooted" Africans, creating entire communities "purposely separated from their people and family" and reduced to nothing more than "an object to sell, give, trade, or destroy."In the slow and rhythmical words of the Offertory, backed by guitar and the sound of shimmering bells, Black people had "lift[ed] up empires" and "made the white sons' America" by "the force of our arms, the scream between our teeth" that shattered "the soul into pieces."Black suffering constituted multiple "Ways of the Cross."Naturally, Dom Pires continued, reactions to this dehumanization varied.Some "collaborated with their oppressors" to survive, while others built quilombos which, he insisted, also welcomed indigenous and white "victims of exploitation."These communities developed as "the most efficacious" form of resistance. 112t what of the Church itself, the "Church of the whites" which, pairing baptismal certificates with branding irons, had collected Black-harvested gold and ill-gotten fruits of the earth, such as "corn, cut cane, [and] white cotton"[?]Exploitation made a mockery of the Church's assurance that "evils turn out for good [Genesis 50 :20] quipped sarcastically. 113His irony could be seen as an indirect rebuke of Brazil's most important colonial theologian, the pardo Jesuit Antônio Vieira.Though he opposed indigenous enslavement, Vieira argued that God and Mary's "particular providence" had allowed African slavery so that the enslaved could "very easily achieve eternal freedom." 114m Pires and the words of the Missa dos Quilombos did not stop at denouncing the dehumanization of Black people.Nor did they offer explanations of injustice as inevitable products of the economic forces of history.This "beautiful theology" (for whites) would give way to "Liberation Theology, also called Captivity [Theology]," a theology supporting "the efforts of the oppressed to free themselves from the marginalization" that racism had imposed.Pires expressed hope that three centuries after the destruction of Palmares, society was beginning "to hear the cry" of marginalized Black people, strengthened by the Eucharist, which "made brothers" of the enslaveds' and masters' descendants.Championing this optimism, Dom Pires pleaded with his audience that they "not let any hate or violence install themselves in our hearts" since "the Lamentations of the Prophet Jeremiah" would find rest in "the words of comfort and promises of hope" in the Gospel. 115Comfort and hope were not religious escapism, but, as the "Alleluia" would later explain, the expectation of Christ's "new liberation" of his followers: they were to be "Quilombolas free of profit and fear" who "shout" "the word of life" after much "news of death," "fake promises," and "frustrated hopes." 116inging about this Black utopia required addressing Catholicism's relationship to African-rooted religions.Dom Pires nodded to the traditional syncretic forms of resistance that helped preserve captives' "original values."Captives had to hide their religion in plain site as "the images of the saints became the materializations (materializações) of their orixás [Our Lady of the Immaculate Conception as the river orixá Iemanjá, St. George as Ogum, a warrior orixá, and St. Barbara as Iansã, the storm orixá]." 117Provoking his nervous fellow bishops, Pires stated that he considered Olorum (the supreme orixá), Oxalá (the co-creator orixá), and Ifá (the orixá of wisdom), as translations of the Trinitarian beings into the Yoruba language. 118While conflating these six natures in seriousness would have been a mistake, Milton's song and Dom Pires's joke can both be seen as sharing two purposes: to relativize Christianity enough to open ecumenical dialogue and to motivate better Christian discipleship by reflecting on the day-to-day devotion of candomblecistas toward orixás. 119year later, the Quilombos Mass had not merely fulfilled these aims but surpassed them.It integrated a popular, interreligious, and ecumenical approach.The same text called on the Lord of Bomfim (a version of Jesus and Bahia's patron), whose church steps Candomblé practitioners traditionally wash, to free the modern enslaved.In a nod to the Islamic roots of the 1835 urban insurrection in Bahia known as the Malê Revolt, it extolled "Ishmael of the Nations."It denounced Black people's "gratuitous" status within enslavers' Christianity: "the cursed race" of a "denigrated Africa" bearing the "worldly mark" of Hagar "the slave" and "despoiled Mother."It exalted legendary regions of Africa-Luanda, Gold Coast, the Kingdom of Oyo, and Luanda's diasporic counterpart, the paradisical quilombo Aruanda. 120The mass text went beyond tepid alliances of convenience, incorporating Abdias's call to bring African-rooted orixás out of the shadows and fulfilling Pires's plea to treat those in the terreiros as Christian brethren.
The Missa da Terra-sem-Males highlights what the enslaved had once hidden, in the barely "tolerated twirl" to rhythms associated with Candomblé, from the closed "parish faith."The Kyrie invoked the intercessory orixá Exu for the strength to outlast "white justice," based on "profits."Milton performed a jazz-like solo, a prayer "in the name of God of all names: Yahweh, Obatalá, Olorum, Oió."He praised the Father who (like Obatalá) "from the dirt," "tenderly" created "the Black and the white" both "red in blood"; the Son, "Jesus our brother who was born moreno of Abraham's race"; and the Holy Spirit, the "bearer of the Black Reveler's song.""Abraham's race," as used here was not simply Isaac and David's race; it encompassed Jews and Muslims.Abraham also formed the cornerstone of the Vatican's embrace of interreligious dialogue. 121th his deep baritone, Milton sang on to affirm the traditional trinitarian God:"Three who are One God only," the God "who was and is and is to come," but this God stood with "the people," "deported by the white sails," trapped in "wharfs," in the "favelas," and "at the altars," who awaited "the voice of Xangô," the kingly orixá of thunder and justice.As the offertory states,  The litany tied movements for civil rights and African independence struggles together, emphasizing education.First came Congolese Prime Minister Patrice Lumumba.Nex was Amilcar Cabral, revolutionary leader of Guinea-Bissau's independence struggle, who implemented Paulo Freire's literacy campaigns, followed by James Meredith, the first Black student at the University of Mississippi, representing "all the students on campuses and . . .streets that march, opening up history." 129Other inclusions recognize and pay tribute to civil rights struggles and African American cultural icons: the Afro-Puerto Rican poet Arturo Alfonso Schomburg, trumpet legend Louis Armstrong, Atlanta's position as a birthplace of civil rights, and Martin Luther King Jr.
The citation of South Africa's 1976 Soweto township uprising showed the link the authors made between anti-apartheid and civil rights struggles.
Like the mass itself, the invocation voiced aspirations to a utopia that would do away with worldly inequality.The Final March of the Quilombos Mass addresses the longing for an Afro-Diasporic paradise and laid out its contours: "[L]ocked in night" for "a millennium outside," the strugglers would "now push the gates of the Day" to "make a people of equal brothers [bantus]" and the homes of those people "fraternal senzalas [slave quarters], nothing more (sem mais)."Echoing the Father's house with many mansions (John 14:1-2), participants would build "the Black Utopia of the New Palmares" in "one Big House [Casa Grande] of the sons of the Father." 130The use of the words "fraternal" to describe senzalas is jarring but in this context seems to imply the universal servanthood and brotherhood of all believers before God and an eventual levelling of all social status.The invocation of a Casa Grande shared by all confirms this reading.
The Final March thus traced the vision of a multiracial promised land.The "New Israel" would accept all people, since all possess "the Blood sign of the Lamb."Equipped with the berimbau, the capoeira string instrument, and the toré, an indigenous flute, diasporic communities would welcome "everyone in Liberty" in "the gardens of the sons of the Saint."The "Black people of Africa, the Afros of America, the Black people of the World" would form a common front with "all the Poor of the Earth" as "a quilomboed people," who would live "free of masters."These "Zumbi builders" from the "beloved Quilombos" embodied "the Law of the New Brotherhood," "Black being Black, Indian being Indian, each one as the hand of Olorum has made them" in "the exact measure of happy human Dignity." 131 the patron of the mass, Câmara stepped up to close, offering an impromptu invocation in which he called on "Mariama [a Black Mary], mother of men of all races, of all colors, and from the four corners of the earth" to intercede in pressing for resolution of the regional and international crises of the time, such as weapon production, food insecurity, unequal land distribution, and wealth inequality.After all, "the Black problem" connected with "all great human problems."Câmara appealed for moderation, saying, "You [Mary] do not have to go so far as in your hymn," the "Magnificat," in which God "filled the hungry with good things, and sent the rich away empty-handed (Luke 1:53 The National Information Service (SNI) was tracking the Recife performance, as it had the Palmares conference at which the mass was first given.The intelligence services had long favored traditionalists and feared that liturgical experimentations like the Missa dos Quilombos would advance a host of other causes they opposed, such as birth control. 133Among the materials the SNI collected from the Recife mass were pamphlet cartoons and editorials of racist disinformation decrying Dom Pires.Among the allegations against him were living extravagantly off of European money, owning Church land instead of donating it to land reform efforts, and having a "white soul," a term for powerful Black figures who have risen suspiciously above their station. 134urnalists from Recife's main newspaper, Diário de Pernambuco, denied the existence of institutional racism, citing Black church officials throughout history.They accused Pires and Câmara of rank ambition and of destroying vocations through an obsession with politics. 135According to Pires, a right-wing dossier similar in content to the material collected by the SNI contained an image enveloping the black hand symbol of the Quilombos Mass in a hammer and sickle.The material alarmed the nuncio, Carmine Rocco, who demanded answers from Pires, Casaldáliga, and Câmara. 136dro Tierra defended the mass in an unsigned editorial the following month in the CIMI bulletin, which provided the full published text, along with Pires's homily and the aforementioned illustrations to emphasize the Mass's message.The mass, he wrote, centered "the History of the massacres against the Black race" and exposed "the methodical terror with which white civilization . . . in the name of faith, converted millions of Africans into wood," fueling "the furnace of the capitalist 'New World.'"Tierra accused "[t]he successors" of legendary abolitionist and lawyer Rui Barbosa and the former slave owners of burying "the meat-grinding history" of slavery, "sell[ing] the ideology of whitening." 137he mass gave voice to "Black people oppressed in the factories, in the ports, in the favelas, in the maroon encampments (mocambos) of this America." 138 causes ranging from land rights to environmentalism. 143Its historical significance, and even its precise location, constantly shift.And even this symbol of Black equality and freedom had its tributary hierarchies and contentions, around population issues such as gender inequities. 144By 1983, ecumenical language had also fallen out of vogue with Afro-Brazilian religious leaders.Though terreiros occasionally initiated Catholic priests (especially Dominicans and Franciscans), religious leaders headed by Mãe Stella rejected rituals such as the Bomfim Church's step-washing and language comparing saints and orixás as religious syncretism and the legacy of a colonial past. 145storical nuances aside, those who had composed and supported the Quilombos Mass centering Palmares fought for and remembered its celebration.Abdias rose on in Brazil's Chamber of Deputies on June 9, 1983, to defend recently introduced bills on public sector quotas and Black Consciousness Day.He thanked Casaldáliga and Pires for their performance of the historic Serra da Barriga mass, "a penitential act for the centuries of complicity and protagonism of the Catholic religion" in the Atlantic trade. 146y passages from the Missa dos Quilombos survived as part of the repertoire of Black movement mobilizations-origins unrecognized in some cases-and served as a powerful influence on the movement by Black Pastoral agents to celebrate Afro masses, starting in the mid 1980s.The National Conference of Catholic Bishops even performed the mass at a 1985 missionary training conference. 147In a defiant gesture, on April 13, 1986, Black Pastoral agents played songs from the Missa dos Quilombos "to prepare the meeting and the ambiance" for Cardinal Gantin, as he visited Porto Alegre's Nossa Senhora Aparecida favela on April 13, 1986, where he celebrated a mass presided over by Dom Pires. 148fro-Brazilian cultural recognition. 155The song, "We Are Arriving" was still appearing in 1980s liberationist pamphlets on Palmares, and Câmara's Invocation to Mariama has continued to inspire Black activists and theologians alike.The author has heard the section "Estamos chegando" (We Are Arriving) sung to open authorized Black Consciousness Day Masses in Rio dioceses where the mass's litany and invocation of Zumbi and orixás have served as models for other inculturated missal texts, allowed even by conservative bishops. 156en as a show, the mass remains a point of pride for the nation as a whole, featuring in a Senate documentary and various retrospectives as it racks up decades of existence.The Instituto Dom Helder celebrated a full Missa dos Quilombos in November 2022 to mark the fortieth anniversary of the album's release. 157Whatever the reasons for its apparent historical death, delving into the birth of the mass and the continued poignancy of its lyrics shows the time is ripe for its historical resurrection.
IN THE NAME OF THE GOD OF ALL NAMES: YAHWEH, OBATALÁ, OLORUM" 139 Quilombos Mass were acutely aware of the need to avoid allegations of white gaze, class reductionism, and white ventriloquism by engaging directly with Black activists.