Practical ideas for using students' own languages within the language classroom.
Translation and Own-language Activities provides structured, practical advice and guidance for using students' own languages within ELT classrooms. Taking into account both the growing interest and concerns about use of translation in English lessons, the book presents effective ways of integrating carefully chosen activities, covering themes such as tools, language skills, language focus and techniques. The practical activities range from using bilingual dictionaries to translating long texts, with a number of tasks drawing on easy-to-use web tools. The book also considers the relationship between translation and intercultural understanding.
Teachers in Action offers a wealth of ideas and activities, designed to help teachers on in-service education and development programmes cultivate professional knowledge, skills and attitudes. The materials include photocopiable worksheets, notes for trainers and examples of completed worksheets.