Skip to content
Register Sign in Wishlist

Sophocles' Antigone
A New Translation


  • Editor and Translator: Diane J. Rayor, Grand Valley State University, Michigan
Karen Libman
View all contributors
  • Date Published: June 2011
  • availability: Available
  • format: Paperback
  • isbn: 9780521134781

£ 13.99

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:
Hardback, eBook

Request inspection copy

Lecturers may request a copy of this title for inspection

Product filter button
About the Authors
  • Sophocles' Antigone comes alive in this new translation that will be useful for academic study and stage production. Diane Rayor's accurate yet accessible translation reflects the play's inherent theatricality. She provides an analytical introduction and comprehensive notes, and the edition includes an essay by director Karen Libman. Antigone begins after Oedipus and Jocasta's sons have killed each other in battle over the kingship. The new king, Kreon, decrees that the brother who attacked with a foreign army remain unburied and promises death to anyone who defies him. The play centers on Antigone's refusal to obey Kreon's law and Kreon's refusal to allow her brother's burial. Each acts on principle colored by gender, personality and family history. Antigone poses a conflict between passionate characters whose extreme stances leave no room for compromise. The highly charged struggle between the individual and the state has powerful implications for ethical and political situations today.

    • A new translation designed to be readable both in performance and in a classroom setting and to capture the dynamic and dramatic elements of the play
    • Includes full scholarly introduction addressing Greek tragedy and mythological background to the play, as well as a director's note on performance of the play, and full notes and a selected bibliography
    • Tested and refined in two productions and six college classics courses
    Read more

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: June 2011
    • format: Paperback
    • isbn: 9780521134781
    • length: 126 pages
    • dimensions: 215 x 140 x 9 mm
    • weight: 0.2kg
    • availability: Available
  • Table of Contents

    Note from a stage director Karen Libman.

  • Instructors have used or reviewed this title for the following courses

    • Ancient Theater: Trag & Comedy
    • Intro to Theatre
    • Mythololgy & Literature
  • Editor and Translator

    Diane J. Rayor, Grand Valley State University, Michigan
    Diane Rayor is Professor of Classics at Grand Valley State University, where she teaches ancient Greek, mythology, women in antiquity, the classical world, and a classical theatre workshop in the department she co-founded in 2000. Her translations of Greek poetry include Homeric Hymns (2004) and Sappho's Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece (1991); excerpts appear in numerous anthologies, including Norton's Greek Poets (2009). She earned a PhD (1987) from the University of California, Santa Cruz, and a BA (1980) from Colorado College. New translations of Euripides' Medea and Sappho's poetry are in progress.


    Karen Libman

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×
warning icon

Turn stock notifications on?

You must be signed in to your Cambridge account to turn product stock notifications on or off.

Sign in Create a Cambridge account arrow icon

Find content that relates to you

Join us online

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.