Skip to content

Your Cart


You have 0 items in your cart.

Register Sign in Wishlist

Metaphor in Culture
Universality and Variation


  • Date Published: February 2007
  • availability: Available
  • format: Paperback
  • isbn: 9780521696128

£ 26.99

Add to cart Add to wishlist

Other available formats:
Hardback, eBook

Looking for an inspection copy?

This title is not currently available on inspection

Product filter button
About the Authors
  • To what extent and in what ways is metaphorical thought relevant to an understanding of culture and society? More specifically: can the cognitive linguistic view of metaphor simultaneously explain both universality and diversity in metaphorical thought? Cognitive linguists have done important work on universal aspects of metaphor, but they have paid much less attention to why metaphors vary both interculturally and intraculturally as extensively as they do. In this book, Zoltán Kövecses proposes a new theory of metaphor variation. First, he identifies the major dimension of metaphor variation, that is, those social and cultural boundaries that signal discontinuities in human experience. Second, he describes which components, or aspects of conceptual metaphor are involved in metaphor variation, and how they are involved. Third, he isolates the main causes of metaphor variation. Fourth Professor Kövecses addresses the issue to the degree of cultural coherence in the interplay among conceptual metaphors, embodiment, and causes of metaphor variation.

    • The first book-length study of metaphor variation
    • Deals extensively with the social-cultural and cognitive causes of metaphor variation
    • Not only cross-cultural but within-culture variation is handled
    Read more

    Reviews & endorsements

    'The book is … thorough and provides a good overview of existing theories before going on to develop these. … an informative, readable and at times entertaining overview of metaphor and culture.' Psychologist

    'It is well argued with a host of useful examples … The book does provide a wealth of detailed and systematic theoretical material for those interested in how a cognitive approach of conceptual metaphors can usefully address variations in culture. I am sure that not only will it become a key resource for the cognitive linguistic researcher, but that all who study language in culture will find much to consider and reflect on.' Qualitative Research in Psychology

    See more reviews

    Customer reviews

    Not yet reviewed

    Be the first to review

    Review was not posted due to profanity


    , create a review

    (If you're not , sign out)

    Please enter the right captcha value
    Please enter a star rating.
    Your review must be a minimum of 12 words.

    How do you rate this item?


    Product details

    • Date Published: February 2007
    • format: Paperback
    • isbn: 9780521696128
    • length: 336 pages
    • dimensions: 229 x 152 x 19 mm
    • weight: 0.5kg
    • contains: 7 tables
    • availability: Available
  • Table of Contents

    1. Introduction: metaphor and the issue of universality
    Part I. Universal Metaphors:
    2. Metaphor: from language to body and back
    3. Universality in metaphorical conceptualization
    Part II. Dimensions of Metaphor Variation:
    4. Cross-cultural variation
    5. Within-culture variation in metaphor
    Part III. Aspects of Metaphor Involved in Variation:
    6. How components of conceptual metaphor are involved in variation
    7. Conceptual metaphors and their linguistic expression in different languages
    8. Metaphor in social-physical reality
    9. Metaphors and cultural models
    Part IV. Causes of Metaphor Variation:
    10. Causes of variation in metaphor
    11. Creativity: metaphor and blending
    12. Culture, coherence, conflict

  • Author

    Zoltán Kövecses, Eötvös Loránd University, Budapest
    Zoltán Kövecses is Professor of Linguistics, Department of American Studies, Eötvös Lorand University. He is the author of Metaphor and Emotion (2002), and Metaphor: A Practical Introduction (2000).

Sign In

Please sign in to access your account


Not already registered? Create an account now. ×

Sorry, this resource is locked

Please register or sign in to request access. If you are having problems accessing these resources please email

Register Sign in
Please note that this file is password protected. You will be asked to input your password on the next screen.

» Proceed

You are now leaving the Cambridge University Press website. Your eBook purchase and download will be completed by our partner Please see the permission section of the catalogue page for details of the print & copy limits on our eBooks.

Continue ×

Continue ×

Continue ×

Find content that relates to you

This site uses cookies to improve your experience. Read more Close

Are you sure you want to delete your account?

This cannot be undone.


Thank you for your feedback which will help us improve our service.

If you requested a response, we will make sure to get back to you shortly.

Please fill in the required fields in your feedback submission.